ERA II 36, 532/4 (12)

era203605320012
Viljandimaa — Pilistvere
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1931

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 └ Kuldnaine
Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
 └ Põdratapja
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Peremees ja sulane
 └ Hollandi sulane
Põdratapja
Hollandi sulane
Kuldnaine

Metadata

COL: Richard Viidebaum
ID: ERA II 36, 532/4 (12)
INF_ELUL: snd. 1852 a.
INF_NIMI: Hendrik Supp
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane) ; Looduslaulud (Loomad ja linnud) ; Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Pilistvere khk., Imavere v., Käsukonna as. < Kõo v.
TMP: 1931
TYP: Hollandi sulane + Põdratapja + Kuldnaine
TYP_YHT: Hollandi sulane + Põdratapja + Kuldnaine

     1  Olin orjas, käisin karjas
     2  Olin Ollandi sulane
     3  Päävapalk oli väga vähe
     4  Kopik kolme pääva kohta
     5  Seegi kopik kollotanud
     6  Ümmer äärde allitanud
     7  Seestpidi seenetanud
     8  Otsisin siis äida odramaida
     9  Kats'sin äida kaeramaida
     10  Ei leind äida odramaida
     11  Ei saand äida kaeramaida
     12  Tegin odrad oiduesse
     13  Kaerad oidu kalda'asse
     14  Rukkid ruusa rinnakulle
     15  Linad Liivaku mäele
     16  Tuli siis sokku Soomemaalta
     17  Päris pukka Poolamaalta
     18  See sõi odrad oiduesta
     19  Kaerad oidu kalda'asta
     20  Rukkid ruusa rinnakulta
pag. 533
     22  Linad Liivaku mäelta
     23  Mina pukka püidemaie
     24  Soome sokku surmamaie
     25  Aasin kokku kümme kütti
     26  Kümme kütti, sada jäägert
     27  Need siis puka kinni püidsid
     28  Soome soku surmasivad
     29  Mina sokku jagamaie:
     30  Pea sai Pärnu päälikulle
     31  Nahk sai Narva ungurille1
ungur = päälik, ülemus; ruunaja?
     32  Liha linna libudele
     33  Jalad Jamburgi väele
     34  Sarved jäid mu omale
     35  Võtsin sarved, sõitsin sepal'
     36  Mina seppa palumaie:
     37  Tee mulle tinane naine
     38  Vala vaskine emanda
     39  Keel tee suhu, meel tee pähe
     40  Süda sooja rindadesse
     41  Sepp aga mõistis, kostis vastu:
pag. 534
     43  Küll teen tinase naise
     44  Valan vaskise emanda
     45  Keelt teen suhu, meele pähe -
     46  Ei saa südant sooja rindu.
     47  Läksin siis nuttes kodusse2
(~ koduje)
     48  Kurvalt öössi puhkama3
(~ õhtul magamaie)
(Kuuldud lapsena Kõo Veneveres vanalt naiselt - "Riiska teiste-emalt", kes täitnud ämmamoori kohuseid ja käind objekti isakodus nii ütelda "ameti asjus").
1 ungur = päälik, ülemus; ruunaja?
2 (~ koduje)
3 (~ õhtul magamaie)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA I 4, 315 (9) 20 %
H, Peet 259/61 (262) 14 %
EKmS 4° 4, 313 (8) 12 %
ERM 146, 103/7 (36) 12 %
H, R 7, 35/7 (20) 11 %
H II 49, 671/2 (7) 11 %
H II 26, 288/9 (5) 11 %
H II 21, 388/9 (2) 10 %
H III 5, 529/30 (14) 10 %
EÜS IV 1680/2 (179) 10 %
H III 21, 190/2 (3) 10 %
ERA II 29, 375/7 (33) 10 %

Contains poems

ERA II 3, 241 (1)   93 %
EÜS IV 205 (257)   77 %
ERA II 25, 198 (10)   63 %
ERA II 78, 123 (55)   62 %
ERA II 139, 29 (13)   50 %