ERA II 37, 176/7 (40)

era203701760040
Virumaa — Jõhvi
Põldmäe, Rudolf
1931

Metadata

COL: Rudolf Põldmäe
ID: ERA II 37, 176/7 (40)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Mari Suttov
LOC: Jõhvi khk., Järve v., Valaste k., Suttovi t. < Ontika m.
ZANR: mäng/ringmängulaul
TMP: 1931

	¹	Kes aias, kes aias?
	²	Et mesilane aias.
	³	Mis nimi, mis nimi?
	⁴	Et (Mari) tema nimi.
	⁵	Olgo nimi, mis so nimi,
	⁶	Täna õhtu meest ei saa.
	⁷	Käi läbi, käi läbi,
	⁸	Käi läbi lillelehtede,
	⁹	Käi läbi, käi läbi
	¹⁰	Käi läbi kuusekildude.
		pag. 177
	¹²	Käi läbi, käi läbi
	¹³	Ja otsi, kuhu sa aset saad.
		See on ringmäng. Üks on sees, teised käivad ümber. Käi läbi - laulmise ajal käib käte alt läbi. Lõpuks võtab ühe ringist, viskab sisse.

Similar poems

E 1054/5 (2)	61 %
E 57004/5	60 %
ERA II 95, 471/2 (6a)	56 %
H II 56, 49 (5)	56 %
E, StK 40, 177 (21)	55 %
E 61862	54 %
EÜS X 1673 (248)	54 %
ERA II 7, 566 (2)	52 %
ERA II 31, 181 (2)	52 %
E 59773/4 (4)	51 %
E 63992 (3)	51 %
ERA II 95, 471/2 (6)	49 %
ERA II 5, 468	49 %
E. Stk 40, 157/8 (5)	49 %
ERA II 38, 538 (39)	48 %
ERA II 96, 513/6 (2)	48 %
ERA II 6, 199 (21)	48 %
E 54760/1 (11)	47 %
ERA II 95, 51/2 (7)	47 %
ERA II 119, 373 (39)	45 %
E 63990 (8)	44 %
EÜS V 1195 (1)	43 %
E 59407/8	42 %
ERA II 6, 412 (30)	41 %
E 73948 (1)	41 %
E 77416 (4)	40 %
H II 14, 510 (9)	36 %
E 73984 (7)	34 %
E 75932 (25)	34 %
ERA II 82, 183 (6)	34 %
E XI 13 (28)	33 %
E 73956 (9)	33 %
E, StK 9, 386 (34)	33 %
ERA II 297, 109/111 (1)	32 %
ERA II 102, 256/8 (5)	32 %
E 72982 (25)	30 %
H I 5, 556 (2)	30 %
E 62639	30 %
ERA II 10, 174 (19)	30 %
Leoke 4, 325	29 %
E 73958 (4)	29 %
EÜS I 41, 98 (82, 83)	27 %
E 48591 (11)	25 %
EÜS VII 885 (56)	23 %
E 56966	22 %
ERA II 287, 65/9 (10)	19 %
H I 7, 159 (1)	15 %
ERA II 6, 145/6 (1)	14 %
ERA II 36, 226/7 (9)	13 %
ERA II 284, 663 (632)	13 %
ERA II 98, 651/2 (51)	12 %

poem	sim.	year	place	collector
E 1054/5 (2)	61%	0	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Simuna	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
E 57004/5	60%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
ERA II 95, 471/2 (6a)	56%	1935	Pärnumaa — Häädemeeste	Martinson (Mäesalu), Marta
H II 56, 49 (5)	56%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
E, StK 40, 177 (21)	55%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 61862	54%	1928	Viljandimaa — Helme	Lillimägi, Käthe
EÜS X 1673 (248)	54%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 7, 566 (2)	52%	1928	Tartumaa — Äksi	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 31, 181 (2)	52%	1930	Tartumaa — Äksi	Kriisa, Herbert
E 59773/4 (4)	51%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 63992 (3)	51%	1928	Tartumaa — Kursi	Wedler, W.
ERA II 95, 471/2 (6)	49%	1935	Pärnumaa — Häädemeeste	Kohv, Lydia
ERA II 5, 468	49%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E. Stk 40, 157/8 (5)	49%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 38, 538 (39)	48%	1931	Virumaa — Viru-Jaagupi	Põldmäe, Rudolf
ERA II 96, 513/6 (2)	48%	1935	Viljandimaa — Pilistvere	Tischler, Gennadi
ERA II 6, 199 (21)	48%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 54760/1 (11)	47%	1924	välismaa; Tartumaa — Tartu	Torm, Erika; Sõõrd, Aino
ERA II 95, 51/2 (7)	47%	1935	Pärnumaa — Kihnu	Uuetoa, Mihkel
ERA II 119, 373 (39)	45%	1936	Tartumaa — Võnnu	Moodis (Mootisse), Jaan
E 63990 (8)	44%	1928	Viljandimaa — Pilistvere	Wedler, W.
EÜS V 1195 (1)	43%	1908	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
E 59407/8	42%	1927	Tartumaa — Otepää	Vahkal, A.
ERA II 6, 412 (30)	41%	1928	Harjumaa — Rapla; Viljandimaa — Suure-Jaani	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 73948 (1)	41%	1924	Järvamaa — Peetri	Springberg, Erika
E 77416 (4)	40%	1929	Tartumaa — Laiuse	Ziegel, Vilhelmine
H II 14, 510 (9)	36%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E 73984 (7)	34%	1924	Harjumaa — Harju-Madise	Mittenbrit, A.
E 75932 (25)	34%	0	Harjumaa — Harju-Madise	Matiisen, Helmi
ERA II 82, 183 (6)	34%	1934	Võrumaa — Hargla	Adamson, Linda (Vastse-Roosa)
E XI 13 (28)	33%	0	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
E 73956 (9)	33%	0	Harjumaa — Harju-Madise	Busch, Iida
E, StK 9, 386 (34)	33%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 297, 109/111 (1)	32%	1941	None	None
ERA II 102, 256/8 (5)	32%	1935	Võrumaa — Rõuge	Maran, Olga
E 72982 (25)	30%	1924	Harjumaa — Harju-Madise	Kreideberg, Helmi
H I 5, 556 (2)	30%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
E 62639	30%	1928	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 10, 174 (19)	30%	1929	Pärnumaa — Tori; Tartumaa — Tartu	Oiderman, Erna
Leoke 4, 325	29%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
E 73958 (4)	29%	1924	Harjumaa — Rapla	Andresson, Alice
EÜS I 41, 98 (82, 83)	27%	1904	Viljandimaa — Viljandi	Kolk, Elise
E 48591 (11)	25%	1927	Tartumaa — Tartu	Perli, T.
EÜS VII 885 (56)	23%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
E 56966	22%	1926	Tartumaa — Võnnu	Goldberg, Johannes
ERA II 287, 65/9 (10)	19%	1940	None	Tagam, Joh.
H I 7, 159 (1)	15%	1895	Läänemaa — Lääne-Nigula; Võrumaa — Hargla	Reimann, Johann (Johan)
ERA II 6, 145/6 (1)	14%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 36, 226/7 (9)	13%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 284, 663 (632)	13%	1940	None	Pedajas, Liis
ERA II 98, 651/2 (51)	12%	1935	Tartumaa — Tartu	Lepner, Liilie