ERA II 39, 23/7 (5)

era203900230005
Setumaa
Tampere, Herbert
1931

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Naljalaulud
 └ Imed
Imed

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 39, 23/7 (5)
INF_ELUL: 53 a.
INF_NIMI: Anne Vabarna
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Naljalaulud)
LOC: Setumaa, Järvesuu v., Ton´a k.
TMP: 1931
TYP: Imed
TYP_YHT: Imed

Esändä'-imändä'.
     2  Esändidä, imändidä,
     3  Tridi tridi tradi trah.
     4  Kul´la kuku provvakõisi.
     5  Kost nuu' s´äksä' siiä' saanu',
     6  Seolõ ilmalõ esändä'?
     7  S´äksä' tul´li' tolda maalda,
     8  Esändä' ilmuva',
     9  Koh (õks) kurõ' kulda seivä',
     10  Kurõ'ks kulda, kana' karda,
     11  Hani hal´last hõbõhõta.
     12  Määne_ks ol´l siiä' tulõminõ,
     13  Esändille iskimine?
     14  Läbi jampsõ jauhumäe,
     15  Läbi sumpsõ soolamäe,
     16  Läbi pistõ pilliruu,
     17  Läbi kaldõ kastõhaina.
     18  Pilliruugu piste silmä,
     19  Kastõhaina lõigas kaala.
pag. 25
     21  Esändidä, imändidä,
     22  Kul´l´a kuku provvakõisi,
     23  Sääne (ol´l) siiä tulõminõ,
     24  Kavvõndõsta kalluminõ.
     25  Midä vahit, varsamokka,
     26  Midä kaet, kakusilmä?
     27  Minge'ks kodo, koosamehe',
     28  Velitsihe, veesamehe',
     29  Kodo'ks kuutõ tegemä,
     30  Rihävarsi valmistama!
     31  Kodo saisi kuivat riih,
     32  Aastaka atõt riih.
     33  Saa-ai' illos istijälle,
     34  Saa-ai' vallus vahtijallõ -
     35  Illos tüütegijälle,
     36  Vallus vaivanägijälle.
     37  Rühkjälle saa rüüvikene,
     38  Petjäle saa-ai' pihtokõstki.
     39  Esändidä, imändidä,
     40  Kul´la kuku provvakõisi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 29, 773/5 (5) 18 %
E 80695/6 (1) 12 %
E, StK 9, 149 (29) 11 %
ERA II 26, 105/7 (20) 11 %
ERA II 56, 113/4 (1) 10 %
ERA II 2, 253 (4) 10 %
EÜS VII 1037/8 (87) 10 %
ERA II 11, 788 (1) 10 %