era203900790001
PärnumaaAudru
Tampere, Herbert
1931

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 39, 79/80 (1)
INF_ELUL: 54 a.
INF_NIMI: Anna Topp
LLIIK: Kalendrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Audru khk., Võlla v., Soomra k.
TMP: 1931
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

Mardis käidi. Poisid käisid. Anti kõiki traami: liha, linu, odre, raha ja. . . Siis pärast peeti suurt pidu, tehti õlut ja. . . Ukse taga lauldi:
    3  Laske mardid tuppa tulla,
    4  marti, marti.
    5  Mardi küidsud külmetavad,
    6  Jalavarvad valutavad.
    7  Mart on tulnud kaugelt maalta,
    8  Sinipilvede sihista,
    9  Valge pilve ääre alta.
    10  Mart see tahab tallekest
pag. 80
    12  Tahab tallevillakest,
    13  Nurub linanuustikest.
Siis tantsid. Mardi isa ja ema (naiste riidis miis) nurusid traami, teised olid vahest väikesed lapsed, küsiti ristimise rahasid ja. . . Tänasid ja läksid jälle välja.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 5, 235 (5) 45 %
ERA II 17, 171/2 (123) 45 %
ERA II 195, 433/4 (1) 42 %
E 69880/1 42 %
ERA II 55, 643 (2) 38 %
ERA II 17, 139 (81) 38 %
E 69799/a 38 %
E 70017 (1) 38 %
EÜS I 1041/2 (37) 37 %
ERA II 39, 287/8 (7) 37 %
E 69857 (1) 37 %
E 69358/60 (2) 37 %
E 69158 36 %
E 78277/8 36 %
ERA II 39, 332 (2) 35 %
E 69258/9 35 %
ERA II 16, 126 (4) 35 %
E, StK 1, 121 (191) 34 %
ERA II 130, 243 (22) 34 %
E 69908/9 34 %
E 70021/3 (1) 34 %
E 69148/50 (1) 34 %
E 69745/6 34 %
E 69604 33 %
E, StK 18, 129 (100) 33 %
E 85523/5 (1) 33 %
E 69623/4 (1) 33 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 33 %
ERA II 39, 165/7 (77) 32 %
EÜS VII 2523 (505) 31 %
ERA II 77, 448 (96) 31 %
E 69825/6 (1) 31 %
ERA II 189, 543 (105) 31 %
E 69174/6 (2) 31 %
E, StK 5, 81 (3) 31 %
E 69862/5 31 %
E 70025/6 (1a) 31 %
E 79638/42 31 %
E 54403 30 %
E 8° VI 89 (376) 30 %
EKS 47, 45 29 %
E 78245/5a (1) 29 %
ERA II 166, 44 (4) 29 %
E 69598 (1) 29 %
E 69873/4 29 %
ERA II 39, 61/3 (1) 29 %
ERA II 55, 614 (51) 28 %
E 69501 28 %
ERA II 17, 332 (208) 28 %
E 56912 (1) 28 %
E 69401/3 (1) 28 %
E 78252/4 (1) 28 %
E 69634/6 27 %
ERA II 266, 190 (445) 27 %
ERA II 37, 172/3 (32) 27 %
E 69603 (2) 27 %
E 69973/5 27 %
ERA II 14, 606/7 (28) 27 %
ERA II 195, 388a (11) 27 %
AES, MT 3, 6 (15) 27 %
ERA II 306, 68/71 (63) 27 %
E 78274/6 (2) 27 %
E 79592/5 26 %
ERA II 130, 317/8 (13) 26 %
E 69197 (2) 26 %
E, StK 42, 192 (21) 26 %
E 69618 (1) 26 %
E 69708/10 26 %
ERA II 207, 54/5 26 %
E 70031 26 %
ERA II 7, 51 (1) 26 %
E 69721/4 25 %
EÜS I 891 (30) 25 %
ERA II 7, 226 (13) 25 %
ERA II 192, 491 (18) 25 %
E 69835/7 25 %
E 79706/8 25 %
ERA II 17, 122/3 (66) 25 %
E 69749b/c 25 %
EÜS V 1243 (3) 25 %
ERA II 132, 182 (44) 25 %
E 84800/1 (1) 25 %
E 54324 (26) 25 %
E 70045/7 24 %
ERA II 6, 686 (10) 24 %
H II 59, 503 (39) 24 %
E 84866 (2) 24 %
ERA II 251, 19/20 (7) 24 %
E 69069/71 24 %
E 80797 (1) 24 %
H III 9, 696/7 (5) 24 %
E 80186/7 (2) 23 %
E 79714/6 23 %
ERA II 14, 32/3 (4) 23 %
E 69538/9 (1) 23 %
H II 47, 172/3 (2) 23 %
H III 18, 293/94 (3) 23 %
ERA II 191, 284 (15) 23 %
E 79556/8 23 %
E 69127/8 (1) 23 %
ERA II 10, 649/51 (11) 23 %
EÜS III 21 (39) 23 %
ERA II 25, 43 (9) 23 %
E 69045/7 (2) 23 %
ERA II 130, 347 (52) 23 %
E 69014/17 22 %
ERA II 207, 34 22 %
H II 18, 600 22 %
ERA II 39, 326/8 (8) 22 %
EKS 37, 39 (20) 22 %
E 69360 (3) 22 %
E, StK 31, 22 (23) 22 %
ERA II 254, 53 (22) 22 %
EÜS III 24 (49) 22 %
H II 59, 506 (49) 22 %
E 44774 (16) 22 %
E 69742 22 %
ERA II 193, 167/8 (12) 22 %
E 79548/52 22 %
EÜS X 2403 (1b) 22 %
ERA II 182, 447/8 (331) 22 %
ERA II 207, 93/4 22 %
AES, MT 76, 16/7 (9) 21 %
ERA II 298, 448/9 (9) 21 %
E 69770/1 (2) 21 %
ERA II 39, 245 (4) 21 %
E 79823 21 %
E 69606/7 (3) 21 %
E 70004/6 (1) 21 %
ERA II 55, 108 (28) 21 %
ERA II 207, 119 21 %
E 69601 21 %
E 69890 (2b) 21 %
ERA II 149, 149 (25) 21 %
E 69884/5 21 %
E 68995 (3) 21 %
E 69603 (1) 21 %
H I 2, 32 (13) 21 %
E 16737 (10) 21 %
EÜS XI 523 (248) 21 %
H II 16, 378/9 (16) 21 %
ERA II 250, 641 (38) 21 %
E 71461 (2) 20 %
E 69780/81 (1) 20 %
ERA II 30, 111 (7) 20 %
ERA II 17, 301 (183) 20 %
E 61554/5 20 %
ERA II 298, 151 (17) 20 %
E 69144/6 (2) 20 %
E 69596 (3) 20 %
E 69917/9 (1) 20 %
EÜS VII 677 (49) 20 %
E 69666 (1) 20 %
E 69684/5 20 %
ERA II 138, 27 (42) 20 %
E 69914/6 20 %
E 69599/600 (2) 20 %
ERA II 299, 396/7 (130) 20 %
ERA II 58, 305/6 (16) 20 %
E 79704/5 20 %
ERA II 123, 185/6 (226) 20 %
ERA II 207, 16/7 20 %
ERA II 55, 390 (9) 19 %
ERA II 261, 639 (11) 19 %
EÜS V 248d (12) 19 %
EÜS X 2670 (220) 19 %
E 79683/4 19 %
ERA II 14, 29 (22) 19 %
E 69517/8 19 %
H II 26, 549/50 (11) 19 %
E 69618 (3) 19 %
E 69922 19 %
ERA II 6, 572 (18) 19 %
EÜS X 2613 (102) 19 %
EKS 43, 7 (11) 19 %
ERA II 7, 252/3 (5) 19 %
E 8286 (204) 19 %
E 78242/4 (1) 19 %
ERA I 3, 103 (17) 19 %
ERA II 193, 217 19 %
ERA II 147, 59 (4) 19 %
E 8° VI 89 (375) 19 %
E 69901/3 19 %
ERA II 25, 283 (13) 19 %
E, StK 29, 82/3 (2) 19 %
E 79647/51 19 %
EKmS 8° 1, 486/8 (12) 18 %
ERA II 56, 309/10 (68) 18 %
E 79614 18 %
H III 30, 535/6 (7) 18 %
ERA II 153, 656 (35) 18 %
E 66107/9 (1) 18 %
ERA II 196, 559 (5) 18 %
E 69627/9 18 %
E 79664/8 18 %
E 69666/7 18 %
E 69869/72 18 %
E 69875/7 18 %
E 69763/4 18 %
E 70067 18 %
E 77865/7 (3) 18 %
E 69065/7 18 %
ERA II 147, 555/6 (7) 18 %
ERA II 295, 349/51 (5) 18 %
E 69603 (3) 18 %
E 78421/2 (1) 18 %
H II 2, 19 (34) 18 %
H III 5, 537 (8) 18 %
E 79643/5 18 %
AES, MT 225, 18 18 %
E 69898/900 18 %
H II 47, 694 (3) 18 %
E 78294/5 (3) 18 %
E 73108 18 %
H II 21, 297/8 (17) 18 %
E X 38 (191) 18 %
E 69751/4 18 %
EÜS XI 803 (7) 18 %
E 69587 (5) 18 %
E 69827 (2) 18 %
E 79574/ (1) 18 %
E 69919 (2) 17 %
EÜS XI 718 (277) 17 %
E 73177/8 17 %
E, StK 37, 103 (9) 17 %
E, StK 37, 190 (38) 17 %
E 86077/8 (2) 17 %
ERA II 304, 34/5 (591) 17 %
EÜS V 861 (121) 17 %
E 78432/3 (2) 17 %
E 69823/4 17 %
E 76391/2 (22) 17 %
ERA II 16, 257/8 (2) 17 %
EÜS X 2461 (45) 17 %
E 69600 (1) 17 %
E 70037/8 17 %
E 69696 17 %
E 51144 17 %
E 60892/5 (11) 17 %
EÜS X 2457/8 (37) 17 %
ERA II 159, 757 (31) 17 %
ERA I 3, 117 (21) 17 %
E 41876 17 %
E 59215 (14) 17 %
ERA II 107, 392 17 %
EÜS V 685 (129) 17 %
AES, MT 29, 4 17 %
E 78259/61 17 %
ERA II 14, 104/5 (15) 17 %
E 69507/8 (1) 17 %
E 69596 (2) 17 %
E 69859/60 (1) 17 %
E 70025 (1) 17 %
E 78430/1 17 %
E 78613 (1) 17 %
E 81462/4 (1) 17 %
ERA II 207, 134/5 17 %
ERA II 6, 446 (7) 17 %
ERA II 17, 254/5 (176) 17 %
E 78395/6 17 %
E 69925/7 (2) 17 %
E 59025 16 %
E 85959/61 (1) 16 %
E 79553/5 16 %
ERA II 212, 455/7 (55) 16 %
EÜS X 793/4 (71) 16 %
E 69606 (1) 16 %
E 69664/5 16 %
ERA II 16, 202/4 (24) 16 %
E 69947/9 16 %
E, StK 8, 90 (2) 16 %
H IV 2, 548/9 (32) 16 %
H II 15, 105 (30) 16 %
H II 74, 881 (8) 16 %
H IV 2, 70 (19) 16 %
ERA II 207, 35/6 16 %
ERA II 30, 106 (7) 16 %
E 69630/3 16 %
H III 5, 327 (6) 16 %
E 69438 (2) 16 %
E 69932/5 16 %
ERA II 55, 643 (3) 16 %
H II 47, 579 (2) 16 %
E 68914/6 16 %
ERA II 207, 131/2 16 %
ERA II 159, 482/4 (35) 16 %
H II 47, 694 (2) 16 %
ERM 146, 63/5 (21) 16 %
EÜS VIII 733 (324) 16 %
E, StK 19, 72 (59) 16 %
E 79880/1 15 %
E 48989/91 15 %
E 69616 15 %
E, StK 8, 87 (5) 15 %
ERA II 270, 546 (17) 15 %
E 71432/3 (1) 15 %
E 69316/9 (1) 15 %
ERA II 24, 93/4 (3) 15 %
ERA II 159, 489 (49) 15 %
E 85250/1 (2) 15 %
ERA II 30, 97 (3) 15 %
ERA II 14, 279/81 (18) 15 %
H I 9, 44 (15) 15 %
ERA II 86, 31/3 (19) 15 %
ERA II 159, 322/3 (53) 15 %
ERA II 16, 204/5 (25) 15 %
ERA II 195, 94 (12) 15 %
ERM 167, 19 (21) 15 %
E 68962 15 %
E 69618 (2) 15 %
E 69955 (2) 15 %
ERA II 55, 255/6 (1) 15 %
ERA II 172, 43/5 (27) 15 %
H II 68, 660 (9) 15 %
E 69602 (2) 15 %
E 80798 (2) 15 %
H II 58, 668/70 (1) 15 %
E 8° V 63/4 (254) 15 %
E 57956 (8) 15 %
H II 40, 1072/3 (1) 15 %
E 79710/3 15 %
ERA II 195, 314/6 (26) 15 %
ERA II 30, 111/2 (1) 15 %
EÜS X 2521 (35) 15 %
E 70002/3 (2) 15 %
H II 19, 897 (8) 15 %
ERA II 41, 348 (3) 15 %
H II 26, 972/3 (6) 15 %
E 69858 (2) 15 %
ERA II 62, 256/7 (82) 15 %
ERA II 281, 420 (10) 15 %
ERA II 30, 191 (2) 15 %
EÜS IV 1651 (130) 15 %
E 64760 (6) 15 %
E 79545/7 (7) 15 %
ERA II 7, 439 (95) 14 %
H III 14, 545/46 (3) 14 %
ERA II 207, 56 14 %
EÜS VIII 492 (60/1bis) 14 %
E 69322/3 (2) 14 %
ERA II 305, 374/5 (7) 14 %
EKmS 4° 2, 788/9 (109) 14 %
EKS 31, 3 (5) 14 %
ERA II 30, 88 (40) 14 %
H I 2, 115 (12) 14 %
E 68984/5 (4) 14 %
ERA II 222, 376/7 (2) 14 %
E 70010/3 14 %
H II 65, 368 (11) 14 %
ERA II 196, 541/2 (38) 14 %
E 8° V 43 (163) 14 %
H II 58, 483/4 (28) 14 %
H II 2, 20 (35) 14 %
ERA II 83, 567/71 (3) 14 %
E 13925/6 (30) 14 %
E 56933/5 (13) 14 %
ERA II 39, 255/6 (1) 14 %
E 77378 (3) 14 %
TEM 5, 15/6 (7) 14 %
H II 2, 482 (633) 14 %
EÜS VII 700 (86) 14 %
E 69604 14 %
E 69420/2 (1) 14 %
E 69032/3 (3) 14 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 14 %
ERA II 298, 123/7 (1) 14 %
E 70000/2 (1) 14 %
H II 59, 476/77 (18) 14 %
H I 3, 41 (31) 14 %
E 79667/80 14 %
E 70068/71 13 %
E 78246/7 (2) 13 %
ERA II 10, 651 (12) 13 %
E 70014/6 (1) 13 %
ERA II 11, 192 (6) 13 %
E 8° VII 10 (33) 13 %
E 69438/9 (3) 13 %
ERA II 258, 156/7 (516) 13 %
E 69303/5 (2) 13 %
E 69838/40 13 %
E 69495/6 13 %
E 69867 13 %
ERA II 16, 388/9 (21) 13 %
E 69273/5 13 %
E 64764/5 (14) 13 %
E 69983/5 13 %
ERA II 10, 611/2 (6) 13 %
E 68921/3 13 %
H II 16, 401/2 (4) 13 %
E 77287 (2) 13 %
E X 41 (207) 13 %
EÜS VI 985 (139) 13 %
ERA II 235, 543/4 (2) 13 %
E 82743 (4) 13 %
EÜS X 2730 (325) 13 %
ERA II 14, 73/4 (11) 13 %
E 78212/3 (1) 13 %
E. StK 8, 99 (1) 13 %
E 82439/40 (1) 13 %
ERA II 182, 448 (332) 13 %
ERA II 177, 486 (52) 13 %
E 78301/3 13 %
EÜS X 2662 (202) 13 %
E A 97 13 %
E 79602/6 13 %
E 84865 (1) 13 %
ERA II 207, 5/6 13 %
E 59524/5 (9) 13 %
E 69196/7 (1) 13 %
E 79622/4 13 %
H II 37, 504 (41) 13 %
E 69846/8 12 %
E 69648/51 12 %
E 9314/5 (6) 12 %
H IV 7, 85/6 (2) 12 %
EÜS X 2750/1 (359) 12 %
E 78250/1 (1) 12 %
E 64762 (11) 12 %
E 51094/5 (2) 12 %
ERA II 27, 482/3 (27) 12 %
ERA II 97, 588/9 (13) 12 %
ERA II 266, 244 (22) 12 %
ERA II 157, 506/7 (7) 12 %
H II 40, 903 (6) 12 %
ERA II 17, 129/30 (73) 12 %
E 60548 (6) 12 %
ERA II 123, 388 (5) 12 %
ERA II 207, 109 12 %
H II 12, 270 (106) 12 %
H III 24, 33/4 (12) 12 %
ERA II 58, 304/5 (15) 12 %
ERA II 42, 158/9 (7) 12 %
ERA II 207, 27/8 12 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 12 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 12 %
ERA II 207, 48/9 12 %
ERA II 166, 225 (49) 12 %
E 70060/3 12 %
ERA II 17, 362/4 (245) 12 %
E, StK 27, 111/3 (5) 12 %
EÜS III 628 (94) 12 %
H II 2, 133/4 (225) 12 %
H I 7, 299 (1) 12 %
ERA II 166, 348/9 (34) 12 %
EÜS VIII 625/6 (163) 12 %
H II 49, 526/8 (6) 12 %
H II 33, 1007 (33) 12 %
EÜS XII 453 (46) 12 %
E 68934 (4) 12 %
E 86456/7 (2) 12 %
E 13890 (8) 12 %
E 69956/7 12 %
E 69364/7 (2) 11 %
ERA II 85, 602/4 (3) 11 %
ERA II 56, 313/4 (79) 11 %
ERA II 125, 353/4 (71) 11 %
E, StK 10, 355/6 (?) 11 %
E, StK 10, 355/6 (?) 11 %
H I 5, 218 (6) 11 %
EÜS VII 1558 (54) 11 %
E 64243/4 (2) 11 %
E 69677/8 11 %
ERA II 212, 320 (3) 11 %
H II 14, 476/7 (6) 11 %
ERA II 207, 24/6 11 %
ERA II 149, 150 (26) 11 %
ERA II 195, 330/2 (17) 11 %
E 21163 11 %
H IV 4, 169/70 (7) 11 %
EÜS VI 502/3 (100) 11 %
E 69613 11 %
H II 16, 190/1 (7) 11 %
H II 26, 717 (9) 11 %
E 69240/2 11 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 11 %
E 79625/30 11 %
H IV 5, 527 (14) 11 %
E 78290/1 (7) 11 %
EÜS VII 2445/6 (376) 11 %
E 61198/9 (7) 11 %
ERA II 125, 68/9 (142) 11 %
E 9313/4 (5) 11 %
E 69819/22 11 %
E 78241 (1) 11 %
ERA II 16, 377/9 (28) 11 %
E 68955/7 (3) 11 %
EÜS VIII 844/5 (496) 11 %
EÜS X 2416/8 (4) 11 %
H, R 3, 269/71 (1) 11 %
ERA II 207, 117/8 11 %
H II 35, 108/9 (68) 11 %
EÜS II 676 (174) 11 %
H II 3, 662 (303) 11 %
EÜS XII 1431/3 (19) 11 %
E 69904/7 11 %
H II 24, 812/3 (9) 11 %
E 59525 (10) 11 %
ERA II 59, 89/90 (1) 11 %
E 69936/8 (1) 10 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 10 %
H II 49, 550/51 (11) 10 %
H II 65, 367/8 (10) 10 %
E 69582/3 10 %
EÜS X 2643/4 (171) 10 %
E 69048/50 10 %
H III 14, 546 (4) 10 %
E 69725 (1) 10 %
E 70578/80 (1) 10 %
H II 11, 254 (11) 10 %
E 69276/9 10 %
ERA II 57, 520/1 (10) 10 %
E 69726/7 10 %
E 69786 (2) 10 %
E, StK 3, 78 (2) 10 %
EÜS VII 697/8 (80) 10 %
E 69599 (1) 10 %
ERA II 306, 402/4 (22) 10 %
ERA II 56, 193/4 (2) 10 %
H II 37, 450/1 (38) 10 %
E 52163/4 10 %
E 68977/80 (2) 10 %
E 68932/3 (3) 10 %
ERA II 123, 304/5 (9) 10 %
H II 7, 275 (158) 10 %
E 68991/4 (2) 10 %
H II 17, 548/52 (31) 10 %
E 69597 (2) 10 %
ERA II 39, 375/8 (2) 10 %
E 69233/6 (3) 10 %
E 66551/3 (1) 10 %
ERA II 16, 442 (1) 10 %
ERA II 31, 559 (8) 10 %
E XV 38 (223) 10 %
E 69605 10 %
E 69189 10 %
E 60055/6 10 %
E 79653/7 10 %
H III 5, 669/70 (5) 10 %
E 69222 (5) 10 %
E 69312/5 (2) 10 %
H I 9, 132 (74) 10 %
E 80098/9 (2) 10 %
E 69656/8 (1) 10 %
E 79695/700 10 %