ERA II 39, 245 (4)

era203902450004
Pärnumaa — Tõstamaa
Tampere, Herbert
1931

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 39, 245 (4)
INF_ELUL: 81 a.
INF_NIMI: Kaarli Karlisbach
LLIIK: Kalendrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Tõstamaa khk., Tõstamaa v., Tõstamaa al.
TMP: 1931
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

	¹	Laske mardid sisse tulla!
	²	marti, marti
	³	Mart o tulnud kaugelt maalta,
	⁴	Üle suu, üle ravade,
	⁵	Üle viie vikerkaari.
	⁶	Pere-aga-tüdär, neitsikene,
	⁷	Puhu sii tuli tuasse,
	⁸	Lõõtsu lõke lõuka ette!
	⁹	Tuli piäb tuas olema!
	¹⁰	Võta aga pinda parre kül´lest;
	¹¹	Kui põle pinda parre külges,
	¹²	Võta tohtu tualaest!
	¹³	Tuli peab tuas olema!

Similar poems

ERA II 306, 68/71 (63)	34 %
EÜS VIII 676 (246)	34 %
H II 19, 897 (8)	33 %
ERA II 196, 541/2 (38)	33 %
ERA II 39, 326/8 (8)	31 %
ERA II 39, 165/7 (77)	30 %
H II 68, 660 (9)	30 %
E 70000/2 (1)	28 %
ERA II 56, 313/4 (79)	28 %
E 79625/30	28 %
E 69763/4	27 %
E 69623/4 (1)	27 %
E 70040/2 (1)	26 %
ERA II 17, 171/2 (123)	26 %
ERA II 207, 5/6	26 %
ERA II 16, 204/5 (25)	24 %
E 85250/1 (2)	24 %
H, Ostrov 197/8 (10)	24 %
ERA II 123, 304/5 (9)	23 %
E 69196/7 (1)	23 %
ERA II 172, 43/5 (27)	22 %
E 84927/8	22 %
E 69312/5 (2)	22 %
ERA II 39, 255/6 (1)	22 %
ERA II 7, 51/2 (2)	21 %
ERA II 123, 185/6 (226)	21 %
ERA II 306, 402/4 (22)	21 %
ERA II 39, 79/80 (1)	21 %
E 79683/4	21 %
E 69174/6 (2)	21 %
E 69276/9	21 %
E 69857 (1)	21 %
E 70017 (1)	21 %
ERA II 39, 61/3 (1)	21 %
E 69333/41 (1)	20 %
ERA II 56, 363/5 (28)	20 %
E 69666/7	20 %
E 69869/72	20 %
E 69875/7	20 %
EÜS V 861 (121)	20 %
E 69045/7 (2)	20 %
H II 13, 428 (1)	19 %
ERA II 39, 287/8 (7)	19 %
E 70014/6 (1)	18 %
ERA II 159, 482/4 (35)	18 %
E 69745/6	18 %
EÜS VIII 733 (324)	18 %
E 69603 (2)	18 %
E 69618 (1)	18 %
ERA II 207, 56	18 %
E 84916/9	18 %
ERA II 195, 388a (11)	18 %
EÜS IX 1135 (88)	18 %
E 14702	18 %
E 48989/91	18 %
EÜS I 1041/2 (37)	18 %
ERA II 250, 674 (88)	17 %
ERA II 207, 93/4	17 %
ERA II 5, 235 (5)	17 %
E 69144/6 (2)	17 %
ERA II 16, 388/9 (21)	17 %
E 8047/8 (34)	17 %
H III 9, 181/2 (26)	17 %
ERA II 135, 80 (9)	17 %
EÜS VII 2523 (505)	17 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	17 %
E 69799/a	17 %
H II 26, 549/50 (11)	17 %
E 8&#xB0; VI 89 (376)	17 %
ERA II 39, 346/7 (3)	17 %
AES, MT 60, 37 (29)	17 %
E 84866 (2)	17 %
ERA II 153, 656 (35)	17 %
EÜS XI 653 (167)	17 %
ERA II 14, 32/3 (4)	16 %
E 84867/8 (4)	16 %
H II 18, 600	16 %
ERM 146, 63/5 (21)	16 %
E 69604	16 %
E 69751/4	16 %
E 69908/9	16 %
ERA II 39, 375/8 (2)	16 %
EÜS X 2643/4 (171)	16 %
E 69768/70 (1)	16 %
E 70068/71	16 %
E 61553/4	16 %
ERA II 130, 347 (52)	16 %
E 79704/5	16 %
EÜS VII 2470 (426)	16 %
H II 2, 483/4 (634)	16 %
E 69846/8	16 %
E, StK 3, 79 (3)	16 %
H II 40, 1072/3 (1)	16 %
ERA II 306, 366/8 (55)	16 %
H II 2, 19 (34)	16 %
E 69973/5	16 %
EÜS VIII 844/5 (496)	15 %
E 69884/5	15 %
E 78274/6 (2)	15 %
ERA II 17, 139 (81)	15 %
E 79602/6	15 %
E 69258/9	15 %
ERA II 132, 182 (44)	15 %
EÜS XI 854 (72)	15 %
H II 58, 820/1 (16)	15 %
ERA II 42, 158/9 (7)	15 %
E 69599 (1)	15 %
E 79664/8	15 %
ERA II 83, 567/71 (3)	15 %
ERA II 195, 330/2 (17)	15 %
E 60892/5 (11)	15 %
E 84800/1 (1)	15 %
ERA II 24, 155/6 (1)	15 %
H II 74, 451 (1)	15 %
E 69262/5	15 %
ERA II 58, 304/5 (15)	15 %
E 69838/40	15 %
ERA II 149, 149 (25)	15 %
ERA II 182, 447/8 (331)	15 %
E 68908/14	15 %
H II 34, 316 (15)	15 %
H I 5, 218 (6)	15 %
ERA II 196, 415/6 (1590)	14 %
B 77324/5 (3)	14 %
ERA II 107, 392	14 %
ERA II 17, 362/4 (245)	14 %
E 69224/7 (2)	14 %
ERA II 299, 396/7 (130)	14 %
E 80798 (2)	14 %
E 69825/6 (1)	14 %
E 70045/7	14 %
E 70037/8	14 %
ERA II 207, 35/6	14 %
E 69303/5 (2)	14 %
ERA II 207, 54/5	14 %
E 78277/8	14 %
E 78293/4 (2)	14 %
ERA II 25, 43 (9)	14 %
ERA II 86, 31/3 (19)	14 %
H III 9, 696/7 (5)	14 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	14 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	14 %
ERA II 130, 317/8 (13)	14 %
E 69692/4	14 %
E 69835/7	14 %
E 86077/8 (2)	14 %
E 69358/60 (2)	14 %
E 69823/4	14 %
H II 56, 359 (24)	14 %
ERA II 14, 606/7 (28)	14 %
E 69703	14 %
ERA II 24, 318/21 (43)	14 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295)	14 %
E 78395/6	14 %
E 79553/5	14 %
EÜS IV 1998/2000 (34a)	13 %
EÜS X 2461 (45)	13 %
H I 7, 118 (2)	13 %
EÜS VII 2536 (7/ 12)	13 %
H II 14, 39/40 (54)	13 %
ERA II 79, 483/7 (5)	13 %
ERA II 207, 109	13 %
ERA II 195, 458/60 (16)	13 %
E 78245/5a (1)	13 %
H II 50, 761 (42)	13 %
H II 47, 579 (2)	13 %
ERA II 207, 16/7	13 %
EÜS VII 2561 (69)	13 %
E 69606 (1)	13 %
ERA II 195, 491 (1)	13 %
ERA II 281, 420 (10)	13 %
E 69880/1	13 %
E 85959/61 (1)	13 %
TEM 13, 15/6 (10)	13 %
EÜS VII 2415 (295)	13 %
EÜS X 2709/10 (288)	13 %
ERA II 258, 156/7 (516)	13 %
E 69596 (3)	13 %
E 69917/9 (1)	13 %
ERA II 147, 555/6 (7)	13 %
ERA II 16, 312/13 (11)	13 %
E 69684/5	13 %
EÜS X 2454 (31)	13 %
ERA II 208, 417/8 (11)	13 %
TEM 12, 7 (7)	13 %
E 69504/5	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	13 %
E 69102/4	13 %
ERA II 256, 319/20 (5)	13 %
E, StK 3, 78 (2)	13 %
E 69316/9 (1)	13 %
EKmS 4° 4, 720 (25)	13 %
E 69656/8 (1)	13 %
E 69914/6	13 %
H II 28, 396/7 (82)	12 %
E, StK 42, 192 (21)	12 %
H II 13, 554 (64)	12 %
ERA II 195, 554/5 (1)	12 %
EÜS V 1125/6 (154)	12 %
E 79708/9	12 %
ERA II 207, 48/9	12 %
ERA II 129, 116 (8)	12 %
E 78259/61	12 %
E 79643/5	12 %
ERA II 166, 348/9 (34)	12 %
ERA II 6, 446 (7)	12 %
E 69733 (2)	12 %
EÜS VII 677 (49)	12 %
TEM 11, 2 (4)	12 %
E 54403	12 %
E 69401/3 (1)	12 %
ERA II 189, 543 (105)	12 %
E 56912 (1)	12 %
ERA II 207, 27/8	12 %
H II 15, 105 (30)	12 %
E 69501	12 %
E 69648	12 %
ERA II 16, 291/3 (2)	12 %
E 79556/8	12 %
ERA II 177, 486 (52)	12 %
H I 1, 545/6 (8)	12 %
E 69749b/c	12 %
EÜS X 2750/1 (359)	12 %
E 69231/3 (2)	12 %
E 69509/10	12 %
E 69438 (2)	12 %
E 69127/8 (1)	12 %
E 80143/4 (1)	12 %
EÜS IX 1001/2 (90)	12 %
H, R 1, 165 (6)	12 %
ERA II 6, 572/3 (19)	12 %
EÜS VI 1488 (187)	12 %
ERA II 58, 305/6 (16)	12 %
EÜS X 2457/8 (37)	12 %
E, StK 8, 127/8 (1)	12 %
E 23140/3 (2)	12 %
EÜS IX 1182 (32)	12 %
H II 2, 198/200 (306)	11 %
E 78432/3 (2)	11 %
ERA II 7, 51 (1)	11 %
H II 15, 127/29 (5)	11 %
EÜS XII 453 (45)	11 %
EKmS 4° 4, 721 (26)	11 %
H I 2, 32 (13)	11 %
H II 2, 338/40 (466)	11 %
E 69598 (1)	11 %
E 69873/4	11 %
H III 30, 535/6 (7)	11 %
ERA II 159, 489 (49)	11 %
AES, MT 3, 6 (15)	11 %
EÜS IX 914 (124)	11 %
E 68977/80 (2)	11 %
E 68995 (3)	11 %
E 85214/5 (5)	11 %
E, StK 26, 42 (29)	11 %
AES, MT 225, 18	11 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	11 %
EÜS V 606/7 (24)	11 %
E 85291/2	11 %
EÜS VI 1055 (214)	11 %
E 69742	11 %
E 73177/8	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	11 %
ERA II 166, 225 (49)	11 %
E 56993	11 %
ERA II 141, 444/6 (6)	11 %
E 69951/5 (1)	11 %
E 70074/5 (2)	11 %
ERA II 207, 18/20	11 %
ERA II 304, 34/5 (591)	11 %
H II 47, 171/2 (1)	11 %
E 52163/4	11 %
EÜS IV 1605 (61)	11 %
ERA II 17, 254/5 (176)	11 %
EÜS V 673/4 (113)	11 %
TEM 5, 15/6 (7)	11 %
E 77378 (3)	11 %
ERA II 56, 336/7 (2)	11 %
E 13925/6 (30)	11 %
E 68934 (4)	11 %
E 68984/5 (4)	11 %
EÜS VI 1087/8 (262)	11 %
ERA II 159, 757 (31)	11 %
ERA II 14, 29 (22)	11 %
E 68932/3 (3)	11 %
E 85248/50 (1)	11 %
H II 4, 604/5 (84)	11 %
E 69721/4	11 %
E 80335/7 (2)	11 %
E 57391	10 %
ERA II 195, 314/6 (26)	10 %
ERA II 207, 131/2	10 %
E 80341/3 (5)	10 %
ERA II 7, 268 (3)	10 %
EÜS X 721 (19)	10 %
EÜS VI 1400/1 (56)	10 %
E 69433/5 (2)	10 %
H III 15, 603 (22)	10 %
E 70004/6 (1)	10 %
EÜS IV 1584/5 (42)	10 %
H I 2, 115 (10)	10 %
ERA II 23, 368/9 (11)	10 %
E 79545/7 (7)	10 %
ERA I 3, 117 (21)	10 %
ERA II 212, 457/61 (56)	10 %
E 80417/9 (4)	10 %
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	10 %
H I 9, 44 (15)	10 %
E 55117/8 (1)	10 %
EÜS XII 1523 (95)	10 %
E 69032/3 (3)	10 %
E 76391/2 (22)	10 %
EÜS VII 2273/4 (12)	10 %
E 69597 (1)	10 %
E, StK 18, 129 (100)	10 %
EÜS VI 458/9 (33)	10 %
ERA II 41, 348 (3)	10 %
EKS 43, 7 (11)	10 %
E 66551/3 (1)	10 %
E 69673/6	10 %
E 73160/2 (1)	10 %
E 69602 (2)	10 %
ERA II 207, 34	10 %
H II 57, 647 (31f)	10 %
E 70031	10 %
E 73108	10 %
ERA II 7, 252/3 (5)	10 %
ERA II 16, 442 (1)	10 %
E 78427/8	10 %
EKS 31, 3 (5)	10 %
H II 58, 366/7 (6)	10 %
E 69065/7	10 %
E 69497/8	10 %
ERA II 56, 193/4 (2)	10 %
E 69887/90	10 %
E 69582/3	10 %
H III 8, 551/3 (9)	10 %
E 70060/3	10 %
H I 2, 258 (7)	10 %
ERA II 55, 643 (3)	10 %
E, StK 10, 364/6	10 %
E 69266/7	10 %
ERA II 3, 556/7 (9)	10 %
E 60545/7 (5)	10 %
E 69780/81 (1)	10 %
E 80797 (1)	10 %
E 24384/8 (2)	10 %
ERA II 261, 639 (11)	10 %
E X 38 (191)	10 %
H II 19, 380/2 (10)	10 %
E 68991/4 (2)	10 %
E 69598 (2)	10 %
ERA II 30, 145/6 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 306, 68/71 (63)	34%	1943	None	None
EÜS VIII 676 (246)	34%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 19, 897 (8)	33%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
ERA II 196, 541/2 (38)	33%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 39, 326/8 (8)	31%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
ERA II 39, 165/7 (77)	30%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
H II 68, 660 (9)	30%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
E 70000/2 (1)	28%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Pärnu	Tischler, Arkadi
ERA II 56, 313/4 (79)	28%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 79625/30	28%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Seiman, Lydia
E 69763/4	27%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tael, Hanion
E 69623/4 (1)	27%	1930	Läänemaa — Varbla	Coodvilmann
E 70040/2 (1)	26%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Diesfeldt, Endel
ERA II 17, 171/2 (123)	26%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 207, 5/6	26%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
ERA II 16, 204/5 (25)	24%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E 85250/1 (2)	24%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
H, Ostrov 197/8 (10)	24%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
ERA II 123, 304/5 (9)	23%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
E 69196/7 (1)	23%	1930	Pärnumaa — Tori	Kukk, Anastasia
ERA II 172, 43/5 (27)	22%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 84927/8	22%	1933	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
E 69312/5 (2)	22%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Martin, L.
ERA II 39, 255/6 (1)	22%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
ERA II 7, 51/2 (2)	21%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 123, 185/6 (226)	21%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 306, 402/4 (22)	21%	1943	None	None
ERA II 39, 79/80 (1)	21%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
E 79683/4	21%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Matson, Ergraf
E 69174/6 (2)	21%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karlsbach, H.
E 69276/9	21%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
E 69857 (1)	21%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Endel
E 70017 (1)	21%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Ants
ERA II 39, 61/3 (1)	21%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 69333/41 (1)	20%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Kuutan, Hilda
ERA II 56, 363/5 (28)	20%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 69666/7	20%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
E 69869/72	20%	1930	Viljandimaa — Pilistvere	Saag, S.
E 69875/7	20%	1930	Pärnumaa — Halliste	Arro, Karl
EÜS V 861 (121)	20%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans