ERA II 39, 349/50 (1)

era203903490001
Läänemaa — Varbla
Tampere, Herbert
1931

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 39, 349/50 (1)
INF_ELUL: 47 a.
INF_NIMI: Liisu Prisk
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Varbla khk., Saulepi v., Meliküla
TMP: 1931
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

	¹	Küll oli ale vaeselapsel,
	²	kas´ke
	³	Koledam veel kurvalapsel.
	⁴	Läksin surnuaea peale
	⁵	Eite-taati vaatamaie.
	⁶	"Tõuse üles, taadikene,
	⁷	Ärka üles, eidekene!
	⁸	Ma jäin vara vaesekslapseks,
	⁹	Ilma abi, armudeta."
	¹⁰	"Ei või tõusta, ei ärgata.
	¹¹	Kalmu rõhub minu rinda.
		pag. 350
	¹³	Sinilille silmakulmu.
	¹⁴	Sa jäid vara vaesekslapseks -
	¹⁵	Kis sul valmib veimevakka,
	¹⁶	Kujub ilust kirjud üüda?
	¹⁷	Sa jäid vara vaesekslapseks -
	¹⁸	Kis sul valmib kirjut kirstu?"
	¹⁹	"Tõuse üles, taadikene,
	²⁰	Ärka üles, eidekene!
	²¹	Ma tuu linnast liivasõela,
	²²	Alevilt tuu arva sõela,
	²³	Sõelu su luud-kondid liivast."

Similar poems

ERA II 127, 204 (1)	32 %
EÜS IX 1090/1 (3)	15 %
EÜS IX 1133/4 (85)	15 %
AES, MT 3, 13	14 %
EÜS VI 1707 (174)	14 %
H II 13, 51/2 (24)	14 %
EÜS VII 1674/5 (229)	14 %
H II 12, 40/1	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 739/40 (22)	14 %
ERA II 24, 99 (8)	13 %
ARS 1, 900 (1)	13 %
ERA II 170, 475/6 (11)	13 %
H II 27, 629 (3)	13 %
H II 11, 982/3 (14)	13 %
EÜS XI 824 (14)	13 %
H II 68, 504/5 (25)	13 %
ERM 61, 15 (13)	13 %
E 9362/3 (43)	13 %
EÜS X 2636 (155)	13 %
ERA II 7, 444 (115)	12 %
E 59679/81	12 %
ERA II 10, 691 (8)	12 %
H III 30, 43/4 (2)	12 %
ERA II 141, 311/2 (11)	12 %
EÜS X 764 (21)	12 %
H II 34, 146/7 (6)	12 %
H IV 5, 623/4 (5)	12 %
ERA II 14, 225/7 (14)	12 %
E 63770	12 %
H II 19, 815/6 (1)	12 %
H III 3, 80 (6)	12 %
EÜS VII 2504/5 (473)	12 %
ERA II 127, 275 (5)	12 %
H I 2, 337 (17)	12 %
EÜS XI 819/20 (8)	12 %
EÜS XI 845 (58)	12 %
H III 18, 566/8 (8)	11 %
H III 17, 354/5 (21)	11 %
E 18596/7	11 %
H, Ostrov 52 (51)	11 %
EÜS VIII 667/8 (238)	11 %
ERA II 7, 79 (3)	11 %
EÜS XI 1228/9 (67)	11 %
ERA II 125, 392/3 (2)	11 %
EÜS VII 2418/9 (303)	11 %
EKS 31, 17/8	11 %
H II 14, 400/2 (4)	11 %
ERM 139, 87/8 (5)	11 %
E 23850 (10)	11 %
H II 46, 598/9 (16)	11 %
H III 18, 723/4 (1)	11 %
H II 10, 23/5 (15)	11 %
EÜS V 776/7 (19)	11 %
ERA II 261, 48/9 (39)	10 %
E 59211/2 (9)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 831/3 (165)	10 %
ERA II 220, 579/0 (23)	10 %
EÜS X 2641/2 (167)	10 %
H II 20, 91 (52)	10 %
H I 2, 300 (12)	10 %
ERA II 141, 241/3 (2)	10 %
EÜS X 2053 (309)	10 %
H II 58, 773/4 (3)	10 %
H IV 1, 308/9 (7)	10 %
H II 24, 713 (1)	10 %
EÜS VII 580 (2)	10 %
H II 54, 801/2 (15)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 745/6 (10)	10 %
H II 33, 617/8 (3)	10 %
E 54316/7 (12)	10 %
EÜS VII 689 (67)	10 %
EÜS I 1025/6 (7)	10 %
EÜS X 157/8 (15)	10 %
H II 2, 552/3 (705)	10 %
H IV 1, 714/5 (3)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129)	10 %
EÜS VIII 1404/5 (119)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71)	10 %
E A 902 (7)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 631/2 (12)	10 %
E, StK 2, 2/3 (3)	10 %
EÜS IX 515 (12)	10 %
H II 41, 600/2 (9)	10 %
EÜS IX 71/2 (62)	10 %
EÜS X 2294 (109)	10 %
EÜS VII 2467/8 (421)	10 %
E 7668/9 (12)	10 %
E, StK 13, 2 (2)	10 %
H II 74, 333/4 (16)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 127, 204 (1)	32%	1936	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Tõstamaa	Meindok, Helga
EÜS IX 1090/1 (3)	15%	1890	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS IX 1133/4 (85)	15%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
AES, MT 3, 13	14%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
EÜS VI 1707 (174)	14%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 13, 51/2 (24)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VII 1674/5 (229)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 12, 40/1	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EKmS 4&#xB0; 2, 739/40 (22)	14%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
ERA II 24, 99 (8)	13%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ARS 1, 900 (1)	13%	1927	Tartumaa — Tartu	Stolzen, W.
ERA II 170, 475/6 (11)	13%	1937	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Tõstamaa	Prisk, Evald
H II 27, 629 (3)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 11, 982/3 (14)	13%	1891	Virumaa — Simuna	Mõik, Kaarel; Sepp, Julie
EÜS XI 824 (14)	13%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 68, 504/5 (25)	13%	1904	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
ERM 61, 15 (13)	13%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
E 9362/3 (43)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS X 2636 (155)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 7, 444 (115)	12%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 59679/81	12%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Rässa, Salme
ERA II 10, 691 (8)	12%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 30, 43/4 (2)	12%	1904	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
ERA II 141, 311/2 (11)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS X 764 (21)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 34, 146/7 (6)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H IV 5, 623/4 (5)	12%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
ERA II 14, 225/7 (14)	12%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 63770	12%	1929	Läänemaa — Kirbla	Goldschmidt, Elmar
H II 19, 815/6 (1)	12%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Kirikall, Mart
H III 3, 80 (6)	12%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
EÜS VII 2504/5 (473)	12%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 127, 275 (5)	12%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
H I 2, 337 (17)	12%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
EÜS XI 819/20 (8)	12%	1914	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS XI 845 (58)	12%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H III 18, 566/8 (8)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H III 17, 354/5 (21)	11%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 18596/7	11%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
H, Ostrov 52 (51)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 667/8 (238)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 7, 79 (3)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS XI 1228/9 (67)	11%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
ERA II 125, 392/3 (2)	11%	1936	Virumaa — Iisaku	Tarum, Mart
EÜS VII 2418/9 (303)	11%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKS 31, 17/8	11%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 14, 400/2 (4)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
ERM 139, 87/8 (5)	11%	1875	välismaa; Järvamaa — Järva-Jaani	Pint (Pind), Jaan
E 23850 (10)	11%	1896	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
H II 46, 598/9 (16)	11%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 18, 723/4 (1)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Aasberg (Asberg), Georg J.
H II 10, 23/5 (15)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS V 776/7 (19)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 261, 48/9 (39)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
E 59211/2 (9)	10%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4&#xB0; 2, 831/3 (165)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
ERA II 220, 579/0 (23)	10%	1939	Järvamaa — Koeru	Assentak, Mary
EÜS X 2641/2 (167)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 20, 91 (52)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H I 2, 300 (12)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
ERA II 141, 241/3 (2)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS X 2053 (309)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 58, 773/4 (3)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H IV 1, 308/9 (7)	10%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard; Wilder, Hans
H II 24, 713 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
EÜS VII 580 (2)	10%	1910	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 54, 801/2 (15)	10%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EKmS 4&#xB0; 4, 745/6 (10)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	koguja teadmata
H II 33, 617/8 (3)	10%	1889	välismaa; Läänemaa — Martna	Pint (Pind), Jaan
E 54316/7 (12)	10%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
EÜS VII 689 (67)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS I 1025/6 (7)	10%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
EÜS X 157/8 (15)	10%	1911	Harjumaa — Jõelähtme	Kurg, Voldemar
H II 2, 552/3 (705)	10%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 1, 714/5 (3)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Kristjan
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS VIII 1404/5 (119)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E A 902 (7)	10%	1892	None	koguja teadmata
EKmS 8&#xB0; 2, 631/2 (12)	10%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
E, StK 2, 2/3 (3)	10%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
EÜS IX 515 (12)	10%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H II 41, 600/2 (9)	10%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
EÜS IX 71/2 (62)	10%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
EÜS X 2294 (109)	10%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 2467/8 (421)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 7668/9 (12)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E, StK 13, 2 (2)	10%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H II 74, 333/4 (16)	10%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar