ERA II 40, 239/41 (2)

era204002390002
Viljandimaa — Helme
Leinbock, Ferdinand
1913

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Kaevul kosija
Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 └ Soome sild
Soome sild
Kaevul kosija

Metadata

COL: Ferdinand Leinbock
ID: ERA II 40, 239/41 (2)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Helme khk., Riidaja v.
TMP: 1913
TYP: Soome sild + Kaevul kosija
TYP_YHT: Soome sild + Kaevul kosija

Soome sild.
     2  Sõitsin üle Soome silla,
     3  Soome sild see ragisi, /:Alevile al la al la la,:/
     4  /:Alevile al la al la la :/
     5  Soome sild see ragisi,
     6  Aluspalk see pragisi.
pag. 240
     8  /:Alevile al la al la la,:/
     9  /:Alevile al la al la la :/. . .1
(4x)
     10  Sõitsin äia trepi ette,
     11  Teretasin äia papat
     12  /:Alevile . . . :/1
(4x)
     13  "Tere, tere, äiapapa,
     14  Kas on kodus teie neiu,
     15  /:Alevile al la. . . :/
     16  "Ei ole kodus meie neiu,
     17  Ta läks kaevul' vetta tooma,
     18  /:Alevile . . . :/
     19  "Kas võib sõita kaevu teeda?" -
     20  "Jah, võib sõita kaevu teeda."
     21  /:Alevile al la . . :/ 1
(4x)
     22  "Tere, tere, neiukene,
     23  Kas sa lubad mulle tulla?"
     24  /:Alevile al la . . . :/
     25  Jah, ma luban Sulle tulla,
     26  Südamest sind armasta.
     27  /:Alevile al la. :/
pag. 241
     29  Sui sind söödan suhkruga,
     30  Talvel tatrepudruga,
     31  /:Alevile ai la . . :/1
(4x)
     32  Kevadel saad kanamuna,
     33  Sügisel saad sialiha,
     34  /:Alevile . . . :/
     35  Palju tööd ma sul' ei anna
     36  Sui sul sukad kududa.
     37  /:Alevile . . . :/
     38  Sui sul sukad kududa
     39  Talvel takud kedrata.
     40  /:Alevile . . . :/
1 (4x)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 100, 396/7 (5) 67 %
ERA II 100, 361/2 (1) 60 %
ERA II 100, 350/1 (5) 55 %
ERA I 4, 520/1 (10) 48 %
ERA II 73, 558/62 (3) 45 %
ERA II 177, 361/2 (8) 44 %
ERA II 82, 682 (30) 42 %
ERA II 143, 203/4 (14) 40 %
E, StK 9, 318/9 (18) 39 %
ERA II 105, 208 (2) 39 %
ERA II 101, 214/5 (8) 39 %
ERA II 299, 471/2 (364) 37 %
ERA II 3, 315/6 (6) 34 %
EÜS IV 162 (172) 33 %
E 66842/4 (17) 32 %
EÜS III 85 (7) 32 %
EÜS XI 390/1 (1) 28 %
ERA II 131, 296/7 (2) 28 %
ERA II 116, 400 (19) 28 %
ERA II 196, 626/7 (11) 28 %
ERA II 10, 665 (31) 25 %
E, StK 2, 52/3 (58) 24 %
EÜS IX 760/1 (95) 24 %
ERA II 95, 482/3 (13) 24 %
H II 10, 335 (57) 23 %
ERA II 131, 355/6 (89) 23 %
ERA II 6, 537 (1) 23 %
EÜS XII 20 (13) 23 %
Veske kad., 169 (23) 23 %
E, StK 8, 126 (3) 21 %
ERA II 38, 449/50 (53) 21 %
ERA II 284, 343/4 (405) 21 %
Veske kad., 247 (93) 21 %
EKmS 4° 1, 67/8 (93) 20 %
ERA I 6, 349 (10) 20 %
E, StK 31, 18 (17) 20 %
AES, MT 3, 5 (14) 19 %
H III 27, 58/9 (16) 18 %
H II 1, 323 (484) 17 %
E, StK 2, 71/4 (84) 17 %
AES, MT 3, 19 17 %
EÜS V 661/2 (97) 16 %
H II 28, 384/5 (29) 16 %
EÜS X 2708/9 (286) 15 %
E 10973/4 (35) 15 %
ERA II 11, 115/6 (2) 14 %
EÜS V 1137/8 (174) 13 %
ERA II 11, 725 (2) 13 %
ERA II 6, 141 (2) 13 %
EÜS IV 323 (598) 12 %
EÜS VII 1976 (186) 11 %
H II 1, 601/2 (777) 11 %
H, Ostrov 6/7 (6) 11 %
H II 66, 127/8 (28) 11 %
Leoke 5, 37 (2) 11 %
ERA II 149, 131/2 (19) 11 %
Leoke 5, 22 (17) 10 %

Contains poems

H II 59, 497 (20)   51 %