ERA II 41, 197/201 (2)

era204101970002
Tartumaa — Kursi
Käosaar, Johannes
1929

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Oma ema ja võõrasema ootavad koju
Oma ja võõrasema ootavad koju

Metadata

COL: Johann Käosaar
ID: ERA II 41, 197/201 (2)
INF_ELUL: snd. 1862 a.
INF_NIMI: Ellu Sõstar
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Kursi khk., Saduküla v., Pikknurme k., Metsamõisa as.
TMP: 1929
TYP: Oma ja võõrasema ootavad koju
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

Vaeselapse laul
     2  Võõrasmemme, võegas memme,
     3  Võõrastaati, võegas taati.
(vaeselapse teolt tulles)
     6  Kui kuulis mind kodu tuleva,
     7  Välja otsessa oleva,
     8  Kuulis laanes laalevada,
     9  Tänavas aga trallitava,
     10  Võttis sundida sulasta,
     11  Kästa kärmast käskijalga:
     12  "Mine sundija sulane,
     13  Käi minu kärmas käskijalga,
     14  Võta võtmed võrelta
     15  Aeda targemid1
- võtmed.
 tarelta
     16  Keera kinni kirstukaaned,
     17  Lüü sa lukku luugiuksed,
     18  Uksed ummisrõngasta;
     19  Nüüd tuleb kuri koduje,
     20  Külla sööja, külla jooja,
     21  Külla kandija külaje,
     22  Külla tassib ta taguvärati."
pag. 199
     24  Mina aga mõistsin, kostsin vastu:
     25  "Võerasmemme, võegas memme,
     26  Võerastaati, võegas taati
     27  Mis külla kannan ma külaje,
     28  Mis tallun ma taguvärati, -
     29  Loos on sul lusikavarred,
     30  Piibelis su piimapiisad,
     31  Raamatus su leevaraasud.
     32  Võtan võida, ju vähaneb,
     33  Katsun kala, ju kahaneb,
     34  Lõikan leiba, ju ta lõpeb.
     35  Oh mu oma memmekesta,
     36  Või minu ella taadikesta,
     37  Küll kuulis mind kodu tulema,
     38  Välja otsessa olema,
     39  Kuulis laanes laulevaada,
     40  Tänavas aga trallitama,
     41  Võttis sundida sulasta,
     42  Kästa kärmast käskijalga:
     43  "Mine sundija sulane,
     44  Käi minu kärmas käskijalga,
     45  Võta võtmed võrelta,
     46  Aeda targemid tarelta,
pag. 201
     48  Keera lahti kirstukaaned,
     49  Lüü sa lahti luugiuksed,
     50  Uksed ummisrõngasta,
     51  Ju tuleb tütar koduje,
     52  Ju tuleb abi majasse,
     53  Kibu nuustikud nuruksi,
     54  Tuba luuda ju tahaksi,
     55  Ahi algusi paluksi,
     56  Pada vetta palveleksi,
     57  Pane piimad leesimaie.
     58  Lapse leemed leesimaie.
1 - võtmed.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 34, 214/6 (9) 89 %
EÜS VIII 213/4 (2) 85 %
ERM 150, 25/9 (3) 80 %
E 56431/2 (67) 78 %
E 54046/7 (4) 62 %
H, Ostrov 98/9 (38) 32 %
H III 7, 546/8 (12) 25 %
E A 185/8 (7) 25 %
H IV 5, 612/3 (4) 24 %
H I 2, 284/5 (15) 21 %
H I 2, 195/6 (24) 19 %
EÜS VII 2679/80 (4b) 19 %
EKS 31, 25 18 %
E 41049/53 (5) 17 %
EÜS IV 1590/1 (49) 16 %
H II 49, 896/7 (2) 16 %
E 61740/1 (42) 15 %
E 11785 (1) 15 %
H II 9, 309/10 (28) 15 %
H II 28, 57 (11) 14 %
E 18318 14 %
EKmS 4° 4, 716/7 (23) 14 %
H IV 1, 825 (6) 14 %
H II 28, 279/80 (12) 13 %
H II 26, 1096/7 (6) 13 %
H III 28, 457/8 (3) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 204/7 (127) 12 %
H III 21, 245/7 (3) 12 %
H II 30, 44/5 (12) 12 %
H III 7, 911/2 (9) 12 %
H I 1, 93 (1) 12 %
E 39673/4 (10) 11 %
E 9093/4 (6) 11 %
E 8449/50 (6) 11 %
H II 43, 318/9 (10) 11 %
EKS 31, 30 11 %
E 8355/6 (15) 11 %
H I 2, 684 (6) 11 %
H II 9, 652/4 (43) 11 %
H IV 5, 529 (17) 11 %
H III 10, 355/7 (13) 11 %
H, Peet 114/6 (126) 11 %
E 35960 (4) 11 %
ERA II 3, 657/8 (30) 11 %
H III 7, 44/5 (9) 11 %
H II 9, 289 (29) 10 %
H IV 7, 287/8 (1) 10 %
H II 33, 538/9 (3) 10 %
TEM 12, 7 (8) 10 %
E A 105/6 (8) 10 %
H II 28, 60 (29) 10 %
H II 46, 313/5 (17) 10 %
ERA II 141, 311 (10) 10 %
EÜS VIII 880/1 (551) 10 %