Metadata

COL: Joh. Grauberg
ID: ERA II 42, 158/9 (7)
INF_NIMI: Ell Grauberg
LLIIK: Kalendrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Vissuvere k.
TMP: 1931
TYP: Kadrilaul
TYP_YHT: Kadrilaul

...Sama tehti ka kadripäeval, kuid siis käisid "sandis" peamiselt tüdrukud, kerjati ja lauldi:
    3  /:Laske sisse kadrisandid:/
    4  /:Kadri küüned külmetavad:/
    5  /:Varvaotsad valutavad:/
    6  Kadrid tulnud kauge'elta
    7  Üle soo suure rabada
    8  Üle viie vikerkaari
    9  Üle kuu kumera
    10  Hobu oli uppunud ojasse
    11  /:Laske sisse kadrisandid:/
    12  /:Kadri küüned külmetavad:/
    13  /:Varvaotsad valutavad:/
    14  Peretütar neitsikene
    15  Perepoega pooli saksa
    16  Tõuse üles voodiesse
    17  Puhu sa tuli tubaje
    18  Lõõtsu lõke põrmandule
    19  Kui põle piirguda peresse
    20  Võta pindu parre küllest
    21  Tohtu toalaesta
    22  Kui põle tohtu toalaesta
    23  Võta rooga räästuesse
    24  /:Laske sisse kadrisandid:/
    25  /:Kadri küüned külmetavad:/
    26  /:Varvaotsad valutavad:/
    27  Kadri ei taha tallekesta
    28  Ega talle hingekesta
pag. 159
    30  Kadri tahab talle villakest
    31  Nurub linanuustikesi
    32  Kui ei täi täita villa
    33  Võta pooli villakesta
    34  Kui ei täi pooli villa
    35  Nippi-näppi natukene
    36  Ikki saab kadri kaetud
    37  /:Laske sisse kadrisandid:/
    38  /:Kadri küüned külmetavad:/
    39  /:Varvaotsad valutavad:/
    40  Peretütar neitsikene
    41  Perepoega pooli saksa
    42  Tõuse üles voodiesse
    43  Võta sa võtmed võrusta
    44  Kepsi keldriteeda mööda
    45  Astu aidateeda mööda. . .
Vanasti astute ka... kuid nüüd ei lasta mõnel pool enam üldse sisse. Vanasti käidi sandis ainult kadri- ja märdiõhtutel, kuid nüüd käiakse juba enne märti nädal aega, märdi ja kadri vahel, ja kuni vanakadrini.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 59, 476/77 (18) 29 %
ERA II 196, 541/2 (38) 26 %
E, StK 18, 129 (100) 25 %
H, Ostrov 197/8 (10) 25 %
ERA II 212, 455/7 (55) 25 %
ERA II 123, 185/6 (226) 24 %
EÜS VII 2273/4 (12) 24 %
EÜS X 2670 (220) 23 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 23 %
EÜS VI 1488 (187) 23 %
H II 58, 367/8 (7) 22 %
H II 74, 451 (1) 22 %
ERA II 23, 368/9 (11) 22 %
E 80337/9 (3) 22 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 22 %
E 80144/5 (2) 22 %
E 7756/7 (3) 21 %
E 70074/5 (2) 21 %
ERA II 208, 53/7 (6) 21 %
H II 41, 839/45 (1) 21 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 21 %
E 79643/5 21 %
EKS 31, 3 (5) 21 %
ERA II 39, 165/7 (77) 21 %
H IV 3, 653/4 (3) 21 %
ERA II 177, 486 (52) 20 %
EÜS V 861 (121) 20 %
E 85214/5 (5) 20 %
E 61198/9 (7) 20 %
H II 19, 897 (8) 20 %
ERA II 306, 68/71 (63) 19 %
E 69158 19 %
H II 27, 598/9 (16) 19 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 19 %
E 70076/8 19 %
EÜS X 2643/4 (171) 18 %
E 85291/2 18 %
H III 9, 181/2 (26) 18 %
EÜS VII 581/2 (3) 18 %
H II 47, 694 (3) 18 %
E, StK 10, 364/6 18 %
E 14702 18 %
E 52163/4 18 %
TEM 13, 15/6 (10) 18 %
E 78293/4 (2) 18 %
E, StK 10, 355/6 (?) 18 %
E, StK 10, 355/6 (?) 18 %
EÜS X 2716/7 (302) 18 %
E, StK 1, 121 (191) 18 %
E 83337/9 (1) 18 %
E 83445/6 (2) 18 %
EÜS VI 1400/1 (56) 18 %
E 69770/1 (2) 18 %
ERM 146, 63/5 (21) 17 %
ERA II 16, 312/13 (11) 17 %
ERA II 149, 150 (26) 17 %
E 79622/4 17 %
EKmS 4° 2, 788/9 (109) 17 %
E 69742 17 %
H II 22, 403/4 (11) 17 %
ERA II 39, 326/8 (8) 17 %
E 59025 17 %
E 85248/50 (1) 17 %
E 79625/30 17 %
E 78432/3 (2) 17 %
ERA II 172, 43/5 (27) 17 %
EÜS IX 1001/2 (90) 17 %
E 69726/7 17 %
E 69144/6 (2) 17 %
E 69721/4 17 %
H II 13, 554 (64) 17 %
ERA II 17, 208/9 (141) 16 %
H III 8, 551/3 (9) 16 %
E 69127/8 (1) 16 %
ERA II 37, 58/9 (47) 16 %
EÜS VII 2470 (426) 16 %
EÜS VII 2371/2 (191) 16 %
E 78294/5 (3) 16 %
E, StK 29, 82/3 (2) 16 %
H II 58, 366/7 (6) 16 %
E 70004/6 (1) 16 %
TEM 6, 17/8 (11) 16 %
EÜS III 451/3 (118) 16 %
ERA II 141, 444/6 (6) 16 %
EÜS VII 2345/6 (148) 16 %
E 79638/42 16 %
EÜS X 2613 (102) 16 %
E 80335/7 (2) 16 %
E 79581/3 (2) 16 %
EÜS X 2644 (172) 16 %
H IV 2, 70 (19) 16 %
EÜS XI 1102/3 (10) 16 %
E 69008/12 16 %
EÜS XI 698 (241) 16 %
E 69603 (1) 16 %
ERA II 207, 5/6 16 %
E 59215 (14) 15 %
ERA II 182, 448 (332) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180) 15 %
E 69497/8 15 %
EÜS VIII 844/5 (496) 15 %
H II 50, 761 (42) 15 %
E 8° VII 10 (33) 15 %
ERA II 39, 245 (4) 15 %
EKmS 8° 1, 486/8 (12) 15 %
ERA II 123, 304/5 (9) 15 %
EÜS IX 1113 (44) 15 %
H IV 2, 548/9 (32) 15 %
ERA II 141, 392/3 (93) 15 %
ERA II 305, 374/5 (7) 15 %
EÜS I 891 (30) 15 %
EÜS XI 854 (72) 15 %
H II 16, 378/9 (16) 15 %
E 9003/4 (14) 15 %
E 68914/6 15 %
EÜS XII 453 (46) 15 %
E 80143/4 (1) 15 %
E 36885/7 (6) 15 %
E 69898/900 15 %
H II 38, 82 (5) 15 %
ERA II 24, 93/4 (3) 15 %
ERA II 256, 319/20 (5) 15 %
E 69148/50 (1) 15 %
H IV 7, 85/6 (2) 15 %
H II 37, 450/1 (38) 15 %
ERA II 14, 104/5 (15) 15 %
ERA II 31, 251/2 (1) 15 %
ERA II 17, 362/4 (245) 15 %
EÜS VII 2062/3 (297) 15 %
E 60548 (6) 15 %
E 69360 (3) 15 %
ERA II 81, 719 (16) 14 %
E 73160/2 (1) 14 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 14 %
E 69603 (2) 14 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 14 %
E 69276/9 14 %
ERA II 24, 155/6 (1) 14 %
EÜS VIII 837/8 (481) 14 %
EÜS XII 1505/7 (82) 14 %
ERA II 17, 254/5 (176) 14 %
E 71515/6 (12) 14 %
E 80341/3 (5) 14 %
E 69763/4 14 %
E 73082/3 (2) 14 %
E 80333/4 (1) 14 %
H II 68, 660 (9) 14 %
H IV 1, 811/3 (12) 14 %
H II 10, 532/4 (306) 14 %
E 69220/1 (4) 14 %
E 86456/7 (2) 14 %
ERA II 188, 521/3 (2) 14 %
E, StK 37, 103 (9) 14 %
E 69618 (1) 14 %
EÜS IX 562 (58) 14 %
E 84866 (2) 14 %
E 69867/8 14 %
E 69973/5 14 %
EÜS III 628 (94) 14 %
EÜS X 2454 (31) 14 %
E 79607/10 14 %
ERA II 195, 314/6 (26) 14 %
ERA II 281, 420 (10) 14 %
ERA II 56, 313/4 (79) 14 %
Leoke 1, 123/4 (1) 14 %
E 9314/5 (6) 14 %
E 80234/5 (2) 13 %
E 70021/3 (1) 13 %
E 8047/8 (34) 13 %
E 66551/3 (1) 13 %
H II 12, 393/4 (7) 13 %
ERA II 291, 402/3 (7) 13 %
H II 21, 297/8 (17) 13 %
ERA II 207, 121/2 13 %
H II 58, 782/3 (16) 13 %
EÜS X 793/4 (71) 13 %
EÜS X 1756/7 (346) 13 %
AES, MT 3, 22 13 %
E 78399/400 (1/2) 13 %
EÜS X 2182 (13) 13 %
E 69703 13 %
E 69796/8 13 %
E 59524/5 (9) 13 %
ERA II 207, 43/7 13 %
EÜS IX 69/70 (60) 13 %
E 79556/8 13 %
EÜS VIII 64 (3) 13 %
EÜS VIII 625/6 (163) 13 %
AES, MT 29, 4 13 %
H II 13, 428 (1) 13 %
E 80797 (1) 13 %
E 66110/1 (1) 13 %
E 68984/5 (4) 13 %
E 40976/8 (8) 13 %
E, StK 37, 190 (38) 13 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 13 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 13 %
H II 13, 175/8 (1) 13 %
E 79691/4 13 %
EÜS X 2749/50 (358) 13 %
E 69170/2 (3) 13 %
ERA II 123, 333/4 (4) 13 %
E 68934 (4) 13 %
E 24384/8 (2) 13 %
E 71446/9 (11) 13 %
ERA II 39, 61/3 (1) 13 %
TEM 12, 7 (7) 13 %
E 69032/3 (3) 13 %
H II 15, 105 (30) 13 %
E 54768/9 13 %
EÜS IX 1134 (86) 13 %
H IV 2, 485/7 (1) 13 %
E 23140/3 (2) 13 %
E 69262/5 13 %
E 61554/5 12 %
H III 10, 125/28 (27) 12 %
ERA II 195, 94 (12) 12 %
ERM 30, 25/7 12 %
EÜS VIII 1337/40 (12) 12 %
H II 14, 476/7 (6) 12 %
E 57391 12 %
E 70008/9 12 %
E 82866/9 (2) 12 %
H II 2, 19 (34) 12 %
ERA II 58, 305/6 (16) 12 %
ERA II 107, 392 12 %
ERA II 123, 388 (5) 12 %
H II 57, 647 (31f) 12 %
E 69956/7 12 %
ERA II 30, 111 (7) 12 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 12 %
ERA II 91, 150/2 (3) 12 %
ERA II 86, 31/3 (19) 12 %
EÜS IX 1171 (156a) 12 %
EÜS VII 2436/7 (347) 12 %
H II 74, 231/3 (5) 12 %
H II 58, 820/1 (16) 12 %
E, StK 2, 99/100 (118) 12 %
EÜS VIII 62/3 (2) 12 %
H, R 7, 48 (32) 12 %
E 69799/a 12 %
ERA II 39, 79/80 (1) 12 %
EÜS IX 722/4 (38) 12 %
EÜS VIII 1710/11 (56) 12 %
H II 16, 190/1 (7) 12 %
H II 65, 7 (14) 12 %
E 59274/5 (12) 12 %
ERA II 212, 320 (3) 12 %
EÜS IV 1584/5 (42) 12 %
H III 23, 197 (13) 12 %
E 8947/8 (43) 12 %
ERA II 30, 111/2 (1) 12 %
E XV 38 (223) 12 %
E 69333/41 (1) 12 %
EÜS I 905/6 (48) 12 %
ERA II 306, 402/4 (22) 12 %
EÜS X 2662 (202) 12 %
ERA II 39, 346/7 (3) 12 %
E 8138/9 (2) 12 %
E 78252/4 (1) 12 %
E 69846/8 12 %
E 80417/9 (4) 12 %
E 68995 (3) 12 %
E 69914/6 12 %
H II 26, 522/4 (17) 12 %
ERA II 14, 73/4 (11) 12 %
H II 26, 1112/3 (13) 12 %
E 53194/5 (2) 12 %
E 60892/5 (11) 12 %
E X 41 (207) 12 %
ERA II 130, 467/70 (1) 12 %
EKS a 55/6 12 %
H II 26, 973/5 (7) 12 %
ERM 21, 15/6 (18) 12 %
Veske 2, 113/4 12 %
ERA II 24, 179/81 (14) 12 %
EÜS VII 697/8 (80) 12 %
AES, MT 60, 37 (29) 12 %
E 8° V 43 (163) 12 %
ERA II 56, 193/4 (2) 12 %
H IV 5, 527 (14) 12 %
AES, MT 76, 16/7 (9) 11 %
E 70067 11 %
ERA II 208, 417/8 (11) 11 %
H I 5, 218 (6) 11 %
E 69433/5 (2) 11 %
E 84867/8 (4) 11 %
H I 2, 32 (13) 11 %
E 17829/1 (16) 11 %
E 69825/6 (1) 11 %
ERA II 266, 150 (350) 11 %
EKS 1, 53/4 11 %
ERA II 24, 318/21 (43) 11 %
ERA II 83, 567/71 (3) 11 %
H I 3, 22 (35) 11 %
EÜS V 673/4 (113) 11 %
H II 4, 604/5 (84) 11 %
ERA II 159, 482/4 (35) 11 %
E 8° VI 89 (376) 11 %
E A 286/8 (45) 11 %
H II 2, 17 (31) 11 %
E 84865 (1) 11 %
EÜS XII 457/9 (47) 11 %
E 69742/3 11 %
E 66115/6 11 %
E 69623/4 (1) 11 %
ERA II 6, 446 (7) 11 %
EÜS V 248d (12) 11 %
EÜS VII 677 (49) 11 %
E 69880/1 11 %
ERA II 25, 43 (9) 11 %
E 69504/5 11 %
ERA I 5, 106 (7) 11 %
ERA II 298, 123/7 (1) 11 %
ERA II 14, 29 (22) 11 %
ERA II 30, 59/60 (41) 11 %
ERM 157, 1/2 (1) 11 %
E 80374/6 (4) 11 %
ERA II 207, 16/7 11 %
E, StK 8, 335/6 (13) 11 %
H II 15, 127/29 (5) 11 %
E 55117/8 (1) 11 %
E 69420/2 (1) 11 %
E 8° V 63/4 (254) 11 %
ERA II 58, 586 (2) 11 %
EÜS IX 1179 (11) 11 %
E 66127 (3) 11 %
E 70002/3 (2) 11 %
EÜS IV 1651 (130) 11 %
E 64762 (11) 11 %
E 69180/4 (2) 11 %
TEM 11, 2 (4) 11 %
H III 19, 304/6 (31) 11 %
ERM 167, 19 (21) 11 %
ERA II 17, 171/2 (123) 11 %
E 69602 (3) 11 %
E A 794/5 (5) 11 %
E 78277/8 11 %
EÜS X 2631 (143) 11 %
H I 1, 545/6 (8) 11 %
H I 2, 115 (12) 11 %
E 56933/5 (13) 11 %
E 23569/70 11 %
E 69887/90 11 %
E 78213 (2) 11 %
H III 31, 101/4 (19) 11 %
E 78262/3 11 %
H IV 1, 605/6 (2) 11 %
H II 26, 717 (9) 11 %
ERA II 79, 483/7 (5) 11 %
E 69197 (2) 11 %
E 71223/4 (2) 11 %
E 60545/7 (5) 11 %
ERA II 4, 49/51 (20) 11 %
H II 10, 725/7 (1) 11 %
EÜS VI 1549/50 (295) 11 %
H II 58, 668/70 (1) 11 %
E 85523/5 (1) 11 %
E 85959/61 (1) 11 %
E 79592/5 11 %
E 51745/6 (2) 11 %
E 80339/40 (4) 11 %
ERA II 153, 656 (35) 11 %
E, StK 8, 238/9 (1) 11 %
H II 19, 658/60 (13) 11 %
H III 27, 216/7 (11) 11 %
ERA II 16, 388/9 (21) 11 %
E 69618 (3) 11 %
E 69922 11 %
E, StK 1, 109/111 (166) 11 %
ERA II 17, 139 (81) 11 %
ERA II 183, 590 (4) 11 %
ERA II 10, 651 (12) 10 %
E 79584/91 10 %
ERA II 55, 643 (3) 10 %
EÜS VII 2300/1 (55) 10 %
E 14017/9 (9) 10 %
E 59525 (10) 10 %
H I 3, 13/5 (6) 10 %
ERA II 17, 129/30 (73) 10 %
H II 2, 133/4 (225) 10 %
EÜS IX 293/5 (42-43) 10 %
H II 13, 764/6 (84) 10 %
E 8° V 42 (160) 10 %
EÜS VI 500/1 (98) 10 %
EÜS IX 956 (19) 10 %
E 8529/33 (28) 10 %
ERA II 159, 322/3 (53) 10 %
H, Ostrov 265/7 (19) 10 %
H, R 1, 59/60 (1) 10 %
EÜS XII 1523 (95) 10 %
EÜS X 2229 (14) 10 %
EÜS X 2246 (24) 10 %
H II 19, 380/2 (10) 10 %
E 8353/4 (12) 10 %
E 64760 (6) 10 %
H I 9, 44 (15) 10 %
ERA II 110, 57 (126) 10 %
E 69605 10 %
EÜS VI 1087/8 (262) 10 %
ERA II 114, 429 (31) 10 %
E 54324 (26) 10 %
EÜS X 1721/3 (296) 10 %
H II 47, 579 (2) 10 %
H III 3, 476/9 (13) 10 %
H II 20, 754/56 (1) 10 %
ERA II 195, 330/2 (17) 10 %
E 6698/9 (6) 10 %
H II 14, 39/40 (54) 10 %
ERA II 207, 56 10 %
E 69656/8 (1) 10 %
ERA II 111, 513/5 (40) 10 %
EÜS VIII 2279/82 (21) 10 %
EÜS V 685 (129) 10 %
EÜS X 1732/4 (307) 10 %
ERA II 258, 156/7 (516) 10 %
E 79710/3 10 %
ERA II 11, 192 (6) 10 %
E 69768/70 (1) 10 %
ERA II 207, 77/9 10 %
E X 38 (191) 10 %
E 70006/7 (2) 10 %
E 79661/3 10 %
H II 56, 359 (24) 10 %
H II 26, 273/5 (36) 10 %
E 79574/ (1) 10 %
H III 13, 331/6 (1) 10 %
E 70055/7 (1) 10 %
E 79614 10 %
EÜS X 2416/8 (4) 10 %
E 83156/9 10 %
EÜS X 1719/21 (295) 10 %
H I 3, 41 (31) 10 %
ERA II 132, 182 (44) 10 %
H II 2, 483/4 (634) 10 %
E 79664/8 10 %
EKmS 4° 4, 337/40 (1) 10 %
E 70040/2 (1) 10 %
EÜS IV 1605 (61) 10 %
EÜS X 2521 (35) 10 %
E 69919 (2) 10 %
E 80597/8 (5) 10 %
E 69606/7 (3) 10 %
H II 40, 696 (7) 10 %
E 70048/9 10 %
E 57961/4a (12) 10 %
E 69599/600 (2) 10 %
E 80798 (2) 10 %
E 69587 (5) 10 %
E 69827 (2) 10 %
E 78395/6 10 %
ERA II 207, 117/8 10 %
H II 2, 300/3 (431) 10 %
E 79683/4 10 %
E 8° VI 89 (375) 10 %
H III 23, 238/40 (17) 10 %
E 69925/7 (2) 10 %
E 79647/51 10 %
EÜS V 1243 (3) 10 %
ERA II 16, 291/3 (2) 10 %
H II 40, 1072/3 (1) 10 %
E 83453 (4) 10 %
H II 24, 819/21 (21) 10 %
E A 97 10 %
EÜS VIII 676 (246) 10 %

Contains poems