ERA II 42, 357/9 (8)

era204203570008
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Mägiste, Julius
0

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Vaeslaps käoks
Käo sünd

Metadata

COL: Julius Mägiste
ID: ERA II 42, 357/9 (8)
INF_NIMI: Anlena Mälson
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Kudina v.
TMP: 1929-1931
TYP: Käo sünd
TYP_YHT: Vaeslaps käoks

		Kui kägu kukkus, sis üteldi:

	³	Kes sii minu ära tappis? kukku! kukku!
	⁴	isa minu ära tappis. kukku! kukku!
	⁵	Kes sii minu liha sõi? kukku! kukku!
	⁶	ema minu liha sõi. kukku! kukku!
	⁷	Kes sii minu vere jõi? kukku! kukku!
	⁸	veli minu vere jõi. kukku! kukku!
	⁹	Kes sii minu luud korjas? kukku! kukku!
	¹⁰	sõsar minu luud korjas. kukku! kukku!
	¹¹	sidus siidiräti sisse. kukku! kukku!
	¹²	vei metsa kannu õtsa, kukku! kukku!
	¹³	sialt mina käost sain. kukku! kukku!
	¹⁴	nüid ma kukun karjusele, kukku! kukku!
	¹⁵	laalan lapseoidijalle. kukku! kukku!
		pag. 359 Sedaviisi räägiti, et kägu õllud vanast inime, ta on inimese luiest soadud. Aga kõik ütlevad, et üks va kade lind: kui ta maja ligidale lendab kukkuma, soab kõhe loomakahju ehk...

		Jutustaja tunneb ka viisi, millega ühenduses seda laulu oma noorpõlves vanalt Pilli Marilt (Kudina, Kassemä küla) olevat kuulnud.


		ATU 720

Similar poems

EÜS IV 479 (1061)	64 %
H III 8, 259 (1)	60 %
EÜS IV 270 (398)	59 %
H II 28, 716 (3)	52 %
H II 28, 916/7 (1)	48 %
E A 193 (3)	47 %
H, Mapp 132 (2)	47 %
H II 56, 367/9 (40)	47 %
H II 31, 260 (2)	45 %
H II 27, 723/6 (2)	38 %
H II 27, 840 (18)	38 %
EÜS II 78 (60)	37 %
H III 18, 495/6 (4)	36 %
ERA II 30, 72/3 (13)	31 %
H II 19, 911/2 (7)	29 %
H II 26, 259 (7)	29 %
H II 6, 804 (11)	28 %
H III 2, 657/8 (2)	27 %
H II 26, 458/60 (2)	25 %
H II 52, 470/5 (31)	25 %
H III 15, 635/6 (2)	24 %
H III 6, 325/7 (1)	23 %
ERA II 138, 255/6 (37)	22 %
H II 32, 701/4 (14)	22 %
ERA II 306, 401/2 (21)	22 %
H III 8, 119/20 (14)	22 %
H II 45, 212 (6)	21 %
AES, MT 294, 34 (25)	20 %
EÜS III 44/6 (2)	19 %
EÜS III 404 (93)	18 %
Leoke 1, 163	18 %
H II 24, 242 (10)	18 %
EÜS V 1409 (1)	17 %
EÜS XI 643 (155)	17 %
H III 15, 648 (8)	17 %
ERA II 194, 456/8 (4)	17 %
H IV 3, 492/3 (2)	17 %
AES, MT 43, 54	16 %
EÜS VI 474 (63)	16 %
H III 22, 404/5	16 %
H IV 9, 3 (9)	15 %
EÜS IX 1488/9 (77)	14 %
H III 27, 364/5 (2)	14 %
E 59310 (29)	14 %
H II 59, 849/51 (2)	13 %
JR 32055	13 %
E 7395/0	13 %
E 85213 (2)	13 %
H II 18, 117/22 (10)	13 %
E 41061 (12)	13 %
H II 20, 745/51 (1)	13 %
H II 4, 569 (42)	13 %
EÜS X 1632 (203)	13 %
H III 15, 198 (10)	13 %
E 11542/5	13 %
H III 15, 186 (21)	13 %
ERA II 135, 84 (14)	12 %
H II 57, 84/6 (11)	12 %
EÜS VII 93 (18)	12 %
SKVR XIV 2807.	12 %
E 61742/3 (44)	12 %
E 11790 (13)	12 %
SKVR VII2 2345.	12 %
E 28549/50 (24)	12 %
ERA II 163, 165/7 (20)	12 %
ERA II 123, 74 (73)	12 %
ERA II 250, 675 (89)	12 %
H III 23, 426 (33)	12 %
SKVR VI2 6346.	12 %
H III 6, 856/7 (34)	11 %
SKVR V1 284.	11 %
SKVR V2 286.	11 %
SKVR XII2 8057.	11 %
E 6776 (36)	11 %
ERA II 285, 296 (130)	11 %
ERA II 250, 618 (3)	11 %
H III 13, 748 (1-5)	11 %
H II 39, 1004/7 (961)	11 %
EÜS XII 56 (4)	11 %
EÜS X 2098 (384)	11 %
ERA II 299, 99 (2)	11 %
H III 30, 9 (1)	11 %
SKVR XIII1 1998.	11 %
H II 59, 669 (5)	11 %
EÜS VI 552/3 (149)	11 %
E 71510 (3)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 45 (20)	10 %
Kanteletar 1:238	10 %
SKVR V1 280.	10 %
H II 25, 1091 (10)	10 %
E 44522/3	10 %
H II 7, 696 (26)	10 %
H I 2, 233 (101)	10 %
EÜS V 1584 (4)	10 %
EÜS X 2732 (331)	10 %
EÜS VIII 600/1 (124)	10 %
SKVR V1 281.	10 %
H II 27, 839 (14)	10 %
E 71170/1 (7)	10 %
SKVR VII1 260.	10 %
EÜS V 1409 (2)	10 %
E 45848	10 %
EÜS IX 1116 (48)	10 %
H II 34, 453 (24)	10 %
ERM 30, 33	10 %
EÜS VII 2354 (158)	10 %
H II 1, 185 (267)	10 %
H, Gr. Qu. 342 (1)	10 %
H III 2, 311 (8)	10 %
E 35404 (2)	10 %
E 36501/2 (9)	10 %
EÜS IX 713 (25)	10 %
ERA II 83, 267 (109)	10 %
H II 15, 707 (14)	10 %
JR 83261	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IV 479 (1061)	64%	1888	Tartumaa — Kodavere	Elken, Juhan (Johan)
H III 8, 259 (1)	60%	1889	Tartumaa — Palamuse	Arst, Liisa
EÜS IV 270 (398)	59%	1895	Tartumaa — Torma	Kask, Jakob
H II 28, 716 (3)	52%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
H II 28, 916/7 (1)	48%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
E A 193 (3)	47%	1892	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H, Mapp 132 (2)	47%	1891	Saaremaa — Anseküla	Magus (Maggus), Jüri
H II 56, 367/9 (40)	47%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 31, 260 (2)	45%	1889	Tartumaa — Otepää	Nugin, Hans
H II 27, 723/6 (2)	38%	1888	Setumaa	Aun, Elise Rosalie
H II 27, 840 (18)	38%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
EÜS II 78 (60)	37%	1905	Tartumaa — Kambja; Tartumaa — Tartu	Kurg, Peeter
H III 18, 495/6 (4)	36%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
ERA II 30, 72/3 (13)	31%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
H II 19, 911/2 (7)	29%	1890	None	Siimus (Simos), Jakob
H II 26, 259 (7)	29%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 6, 804 (11)	28%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 2, 657/8 (2)	27%	1890	Virumaa — Kadrina	Krass, Friedrich
H II 26, 458/60 (2)	25%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 52, 470/5 (31)	25%	1894	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep
H III 15, 635/6 (2)	24%	1879	Võrumaa — Urvaste	J. U.
H III 6, 325/7 (1)	23%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Viira, Jaan; Viira, Johan
ERA II 138, 255/6 (37)	22%	1936	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Sangaste	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 32, 701/4 (14)	22%	1889	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep
ERA II 306, 401/2 (21)	22%	1943	None	None
H III 8, 119/20 (14)	22%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
H II 45, 212 (6)	21%	1891	Võrumaa — Rõuge	Jennes, Magnus (M. Laanela)
AES, MT 294, 34 (25)	20%	1942	Tartumaa — Kodavere	Tanning, Salme
EÜS III 44/6 (2)	19%	1906	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
EÜS III 404 (93)	18%	1906	Pärnumaa — Karksi	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
Leoke 1, 163	18%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 24, 242 (10)	18%	1887	None	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
EÜS V 1409 (1)	17%	0	Pärnumaa — Audru	Ruut, Karl
EÜS XI 643 (155)	17%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H III 15, 648 (8)	17%	1878	Pärnumaa — Häädemeeste	Törne, Gottfried
ERA II 194, 456/8 (4)	17%	1938	Setumaa	Kirss, Ello
H IV 3, 492/3 (2)	17%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
AES, MT 43, 54	16%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
EÜS VI 474 (63)	16%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H III 22, 404/5	16%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ilves, M.
H IV 9, 3 (9)	15%	0	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
EÜS IX 1488/9 (77)	14%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
H III 27, 364/5 (2)	14%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 59310 (29)	14%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
H II 59, 849/51 (2)	13%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
JR 32055	13%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
E 7395/0	13%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 85213 (2)	13%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Pärnu l.	Michelson, Aleks.
H II 18, 117/22 (10)	13%	1889	Saaremaa	Küng, A.
E 41061 (12)	13%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 20, 745/51 (1)	13%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
H II 4, 569 (42)	13%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS X 1632 (203)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 15, 198 (10)	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
E 11542/5	13%	1894	Virumaa — Narva l.	Landsmann (Lantsmann), Aleksander; Landsmann (Lantsmann), Johan
H III 15, 186 (21)	13%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
ERA II 135, 84 (14)	12%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
H II 57, 84/6 (11)	12%	1896	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VII 93 (18)	12%	1909	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
SKVR XIV 2807.	12%	1939	Uusimaa — Kotka	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
E 61742/3 (44)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 11790 (13)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
SKVR VII2 2345.	12%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
E 28549/50 (24)	12%	1896	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 163, 165/7 (20)	12%	1937	Setumaa	Ress, Nikolai
ERA II 123, 74 (73)	12%	1936	Viljandimaa — Paistu	Köögardal, Linda
ERA II 250, 675 (89)	12%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
H III 23, 426 (33)	12%	1896	Virumaa — Narva l.	Tannenthal, Jakob
SKVR VI2 6346.	12%	1890	Etelä-Savo — Luumäki	Alava, Vihtori
H III 6, 856/7 (34)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
SKVR V1 284.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 286.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XII2 8057.	11%	1923	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Syrjälä, Hannes
E 6776 (36)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 285, 296 (130)	11%	0	None	Lätt, Selma
ERA II 250, 618 (3)	11%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare
H III 13, 748 (1-5)	11%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
H II 39, 1004/7 (961)	11%	1892	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
EÜS XII 56 (4)	11%	1916	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
EÜS X 2098 (384)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 299, 99 (2)	11%	1941	None	Poom, Emilie
H III 30, 9 (1)	11%	1902	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
SKVR XIII1 1998.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
H II 59, 669 (5)	11%	1897	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS VI 552/3 (149)	11%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E 71510 (3)	10%	1931	Tartumaa — Tartu	Kuusik, A. (August?)
H, Kolga-Jaani 2, 45 (20)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
Kanteletar 1:238	10%	None	None	None
SKVR V1 280.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
H II 25, 1091 (10)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 44522/3	10%	1904	Võrumaa — Võru l.	Sander (Sandra), Gustav
H II 7, 696 (26)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H I 2, 233 (101)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EÜS V 1584 (4)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EÜS X 2732 (331)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 600/1 (124)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
SKVR V1 281.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
H II 27, 839 (14)	10%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
E 71170/1 (7)	10%	1931	Tartumaa — Otepää	Eres, R.
SKVR VII1 260.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion lyseon toverikunta
EÜS V 1409 (2)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Ruut, Karl
E 45848	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Prost, H.
EÜS IX 1116 (48)	10%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 34, 453 (24)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERM 30, 33	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Lusmann, August Johannes
EÜS VII 2354 (158)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 1, 185 (267)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Gr. Qu. 342 (1)	10%	1893	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H III 2, 311 (8)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 35404 (2)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
E 36501/2 (9)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS IX 713 (25)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 83, 267 (109)	10%	1934	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 15, 707 (14)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
JR 83261	10%	1937	Etelä-Savo — Sulkava	Virta, Alma