ERA II 42, 375/7 (2)

era204203750002
Harjumaa — Jõelähtme
Grünthal, J.
1932

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
├ Sõrmus kadunud
└ Viru sepp
Viru sepp
Sõrmus kadunud

Metadata

COL: J. Grünthal
ID: ERA II 42, 375/7 (2)
INF_NIMI: Miina Oluberg
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust - Laulud argielust)
LOC: Jõelähtme khk., Jõelähtme v., Neeme k.
TMP: 1932
TYP: Sõrmus kadunud + Viru sepp
TYP_YHT: Sõrmus kadunud + Viru sepp

	¹	Mis neist suurtest söömadesta,
	²	Ja neist pikasta pidudest?
	³	Mustaks said aga meeste särgid,
	⁴	Pooleks mustaks poiste särgid.
	⁵	Läksin jõele kloppimaie,
	⁶	Virule virutamaie.
	⁷	Panin aga kee keeru peale,
	⁸	Risti laia liiva peale.
	⁹	Tuli aga haugi alta vetta,
	¹⁰	Pääsukene pealta vetta
	¹¹	Varblane vee vahelta, -
	¹²	Viis aga kee keeru pealta,
	¹³	Sõrmukse sõmera pealta,
	¹⁴	Risti laia liiva pealta.
	¹⁵	Läksin koju nuttessagi.
	¹⁶	Eit tuli vasta väravassa,
	¹⁷	Taat tuli vastu tänavassa.
	¹⁸	"Mis sina nutad, tütar noori?" -
	¹⁹	"Miks ma ei nuta, tütar noori:
	²⁰	Haug viis kee keeru pealta,
	²¹	Sõrmukse sõmera pealta,
	²²	Risti laia liiva pealta." -
	²³	"Ära sina nuta, tütar noori,
	²⁴	Meil on kodu kolmi täkku.
	²⁵	Paneme aga ühe ohjastella,
	²⁶	Lähme sõites sepa poole."
	²⁷	Sepa koera haugatelle,
	²⁸	Sepa naine naeratelle:
	²⁹	"Näe, kus tuleb mu minia,
	³⁰	Ainukese poja naine.
		pag. 377
	³²	Minu aga poega, seegi poega,
	³³	Kes teeb vallal valjaida,
	³⁴	Kihelkonnal kirveida,
	³⁵	Nurme neidudel nugeje."
	³⁶	Mina aga varsti vastu jälle:
	³⁷	"Vald ei kiitnud valjasida
	³⁸	Kihelkond ei kirvesida,
	³⁹	Nurme neiud ei nugeje.
	⁴⁰	Jäta aga vahe valjastessa,
	⁴¹	Killu keskelt kirvedessa,
	⁴²	Nurme neidude nugeje."

Similar poems

H III 14, 681/2 (10)	19 %
H I 5, 67 (163)	19 %
EÜS VII 2404 (270)	19 %
E 7905/6 (35b)	19 %
H II 15, 123/4 (1)	18 %
E 50618/9 (15)	18 %
EÜS IX 769/71 (105)	17 %
H I 7, 410 (8)	17 %
H II 65, 249/50 (16)	17 %
H II 16, 131/2 (165)	17 %
H II 34, 332/3 (33)	17 %
H II 33, 92/4 (62)	16 %
E 25445/6 (8)	16 %
E 50616/8 (14)	16 %
H III 8, 827/8 (2)	16 %
EÜS IX 1007/9 (98)	16 %
H, Jõgever 2, 186 (727)	16 %
EÜS VII 2411/2 (288)	16 %
H II 15, 189 (53)	15 %
EÜS X 774 (38)	15 %
H II 13, 199 (25)	15 %
E 7202/3 (16)	15 %
EÜS III 627 (93)	15 %
H I 4, 66 (4)	15 %
H II 13, 639/40 (11)	15 %
H II 17, 314 (4)	15 %
H, R 6, 776 (56)	15 %
EÜS X 2099/100 (386)	15 %
E 7739/40 (17)	14 %
H I 2, 274 (15)	14 %
EÜS VII 1867 (55)	14 %
H II 10, 154 (167)	14 %
H II 7, 230/2 (105)	14 %
H II 34, 144/6 (4)	14 %
H I 7, 246 (8)	14 %
EKmS 8° 1, 193 (55)	14 %
H III 15, 61 (1)	14 %
EKmS 8° 1, 227 (10)	13 %
H II 15, 745/6 (81)	13 %
H II 55, 807/9 (12)	13 %
H II 28, 391/2 (64)	13 %
H III 12, 167/8 (1)	13 %
EKmS 4° 3, 548 (23)	13 %
EÜS XI 231/2 (3)	13 %
EÜS V 686/8 (132)	13 %
EKmS 4° 3, 422 (15)	13 %
H II 10, 144/5 (155)	13 %
H II 50, 750 (24)	13 %
EÜS X 2259/60 (55)	13 %
H II 27, 700 (11)	13 %
EÜS VIII 1817 (39)	13 %
EÜS VIII 1396/7 (103)	13 %
H I 1, 76/7 (74)	13 %
E A 331/3 (17)	13 %
H II 13, 643 (21)	13 %
EÜS VIII 1478/9 (75)	13 %
H II 57, 625/6 (7)	13 %
H, Mapp 53/4 (3)	13 %
H II 20, 655 (16)	12 %
EÜS X 1577/8 (128)	12 %
H, Peet 107/8 (120)	12 %
H IV 2, 93/5 (21)	12 %
H II 10, 386/7 (112)	12 %
E 36306/7 (17)	12 %
H IV 5, 372/3 (12)	12 %
H II 40, 780/1 (57)	12 %
E 12946/47 (50)	12 %
H IV 3, 729/30 (3)	12 %
E 52084	12 %
EÜS IV 1619 (86)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 889 (3)	12 %
H IV 8, 682/3 (3)	12 %
ERA I 5, 50 (6)	12 %
EÜS XII 1253/5 (29)	12 %
H I 5, 67 (165)	11 %
H I 1, 259 (151)	11 %
H II 2, 530/1 (686)	11 %
E 23875/6	11 %
H III 17, 298/9 (41)	11 %
H II 26, 1095 (3)	11 %
H II 47, 113 (10)	11 %
E 10556 (1)	11 %
H II 20, 656/7 (19)	11 %
E 18067 (10)	11 %
H II 37, 333 (1)	11 %
AES, MT 219, 3	11 %
H II 34, 106 (113)	11 %
H II 19, 274 (86)	11 %
H IV 3, 699/700 (4)	11 %
EÜS X 2299/300 (119)	11 %
ERA II 91, 149/50 (2)	11 %
H II 16, 61/2 (57)	11 %
EÜS VII 500/1 (303)	11 %
E 64244/5 (5)	10 %
EÜS VI 675/6 (43)	10 %
H III 17, 504/6 (157)	10 %
E 36979/80 (1)	10 %
H II 57, 353 (16)	10 %
E 86004/6 (2)	10 %
EÜS V 1415 (15)	10 %
H II 25, 103/4 (70)	10 %
H II 17, 38 (18)	10 %
E 12919/20 (14)	10 %
H II 19, 580/1 (1)	10 %
EÜS X 2585/6 (56)	10 %
H II 19, 788/9 (1)	10 %
Veske kad., 57 (18)	10 %
E A 905 (1)	10 %
EÜS VII 1837/8 (18)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 308/9 (15)	10 %
H II 23, 649/50 (23)	10 %
E 53382/4 (4)	10 %
H II 19, 360/1 (27)	10 %
H III 4, 475/7 (1)	10 %
E, StK 2, 31/2 (30)	10 %
EÜS VIII 1690/1 (22)	10 %
H II 33, 113/5 (78)	10 %
H III 8, 107/9 (1)	10 %
ERM 14, 18/9	10 %
E 84411/2 (13)	10 %
H II 11, 731/2 (9)	10 %
H II 58, 792/3 (35)	10 %
ERA II 222, 634 (36)	10 %
H I 4, 612 (14)	10 %
E, StK 17, 117/8 (45)	10 %
H II 53, 571/3 (21)	10 %
H II 15, 348/9 (26)	10 %
E 15113/4 (26)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 467/9 (10)	10 %
H II 36, 364/6 (35)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 14, 681/2 (10)	19%	1892	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Järv, J.
H I 5, 67 (163)	19%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS VII 2404 (270)	19%	1910	Järvamaa — Ambla; Viljandimaa — Pilistvere	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 7905/6 (35b)	19%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 15, 123/4 (1)	18%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 50618/9 (15)	18%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
EÜS IX 769/71 (105)	17%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 7, 410 (8)	17%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 65, 249/50 (16)	17%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 16, 131/2 (165)	17%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 34, 332/3 (33)	17%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
H II 33, 92/4 (62)	16%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
E 25445/6 (8)	16%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 50616/8 (14)	16%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H III 8, 827/8 (2)	16%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS IX 1007/9 (98)	16%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, Jõgever 2, 186 (727)	16%	1888	Viljandimaa — Paistu	Lille, J.
EÜS VII 2411/2 (288)	16%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 15, 189 (53)	15%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS X 774 (38)	15%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 13, 199 (25)	15%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 7202/3 (16)	15%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS III 627 (93)	15%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H I 4, 66 (4)	15%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 13, 639/40 (11)	15%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H II 17, 314 (4)	15%	1889	Läänemaa — Vigala	Saalist, Madis
H, R 6, 776 (56)	15%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
EÜS X 2099/100 (386)	15%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7739/40 (17)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H I 2, 274 (15)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
EÜS VII 1867 (55)	14%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 10, 154 (167)	14%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 7, 230/2 (105)	14%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 34, 144/6 (4)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H I 7, 246 (8)	14%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
EKmS 8° 1, 193 (55)	14%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H III 15, 61 (1)	14%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 8° 1, 227 (10)	13%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H II 15, 745/6 (81)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 55, 807/9 (12)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, Arnold Friedrich Johann; Reiman, Villem
H II 28, 391/2 (64)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H III 12, 167/8 (1)	13%	1891	Virumaa — Kadrina	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EKmS 4° 3, 548 (23)	13%	0	Viljandimaa	koguja teadmata; Köhler (Koeler), G.
EÜS XI 231/2 (3)	13%	1914	Harjumaa — Hageri	Rebassov (Rebassoo), Aleksander
EÜS V 686/8 (132)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EKmS 4° 3, 422 (15)	13%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
H II 10, 144/5 (155)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 50, 750 (24)	13%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS X 2259/60 (55)	13%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 27, 700 (11)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EÜS VIII 1817 (39)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1396/7 (103)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 76/7 (74)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E A 331/3 (17)	13%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 13, 643 (21)	13%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
EÜS VIII 1478/9 (75)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 57, 625/6 (7)	13%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H, Mapp 53/4 (3)	13%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H II 20, 655 (16)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
EÜS X 1577/8 (128)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H, Peet 107/8 (120)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H IV 2, 93/5 (21)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
H II 10, 386/7 (112)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
E 36306/7 (17)	12%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H IV 5, 372/3 (12)	12%	1894	Viljandimaa — Paistu	Pöögelmann, Hans
H II 40, 780/1 (57)	12%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
E 12946/47 (50)	12%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H IV 3, 729/30 (3)	12%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 52084	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS IV 1619 (86)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKmS 8&#xB0; 1, 889 (3)	12%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
H IV 8, 682/3 (3)	12%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA I 5, 50 (6)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
EÜS XII 1253/5 (29)	12%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H I 5, 67 (165)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H I 1, 259 (151)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 2, 530/1 (686)	11%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 23875/6	11%	1896	Pärnumaa — Saarde	Ramberg, Peeter
H III 17, 298/9 (41)	11%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 26, 1095 (3)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H II 47, 113 (10)	11%	1887	Järvamaa — Järva-Madise	Kitvell, Hans
E 10556 (1)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 20, 656/7 (19)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
E 18067 (10)	11%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Sams, Jaan
H II 37, 333 (1)	11%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
AES, MT 219, 3	11%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Vilgma, V.
H II 34, 106 (113)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 19, 274 (86)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H IV 3, 699/700 (4)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS X 2299/300 (119)	11%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 91, 149/50 (2)	11%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kaasik, Helene
H II 16, 61/2 (57)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS VII 500/1 (303)	11%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
E 64244/5 (5)	10%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
EÜS VI 675/6 (43)	10%	1909	Saaremaa — Pöide	Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
H III 17, 504/6 (157)	10%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 36979/80 (1)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 57, 353 (16)	10%	1898	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 86004/6 (2)	10%	1934	Pärnumaa — Kihnu	Pärl, B.
EÜS V 1415 (15)	10%	1908	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H II 25, 103/4 (70)	10%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H II 17, 38 (18)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E 12919/20 (14)	10%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H II 19, 580/1 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS X 2585/6 (56)	10%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 19, 788/9 (1)	10%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
Veske kad., 57 (18)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rothberg, J.
E A 905 (1)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS VII 1837/8 (18)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4&#xB0; 2, 308/9 (15)	10%	0	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata; Grenzstein, Ado
H II 23, 649/50 (23)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
E 53382/4 (4)	10%	1923	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Sakson, Marta
H II 19, 360/1 (27)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
H III 4, 475/7 (1)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
E, StK 2, 31/2 (30)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
EÜS VIII 1690/1 (22)	10%	1911	Virumaa — Kadrina; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 33, 113/5 (78)	10%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H III 8, 107/9 (1)	10%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
ERM 14, 18/9	10%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans
E 84411/2 (13)	10%	1933	Tartumaa — Kursi	Lübek, Adele
H II 11, 731/2 (9)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 58, 792/3 (35)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
ERA II 222, 634 (36)	10%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
H I 4, 612 (14)	10%	1878	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
E, StK 17, 117/8 (45)	10%	1922	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Kihnu	Jungermann, Karl
H II 53, 571/3 (21)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 15, 348/9 (26)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
E 15113/4 (26)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EKmS 4&#xB0; 2, 467/9 (10)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikson, Mihkel
H II 36, 364/6 (35)	10%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich