ERA II 56, 27/8 (1)

era205600270001
Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Rannu
Tampere, Herbert
1932

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 56, 27/8 (1)
INF_ELUL: 51 a.
INF_NIMI: Liine Tatar
LLIIK: Kalendrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Puhja khk., Kavilda v., Mõisanurme k. < Rannu khk., Rannu v., Rake k.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1932
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

     1  Laske sisse märdisanti,
     2  Märt om tullu kauge'elta.
     3  Märdi küidse külmetävä,
     4  Jalavarba valutava.
     5  Märt ei taha lehmäliha -
     6  Pull olli lehmä nuusutanu,
     7  Märt ei taha sialiha -
     8  Kunt oli sial võõrsil käinu,
     9  Märt ei taha lambaliha -
     10  Oinas lammast mökitänu.
     11  Märt ei taha muud kui linnuliha
     12  Lind sii lendäb kõrges taivas.
     13  Peretaat ja pereemä,
     14  Märt ei tuu sul alba õnne,
pag. 28
     16  Viskab sisse vil´lä kanna.
     17  Tuuma Jass, sis tule ruttu,
     18  Ärä ooda enämb sanna!
     19  Kas nüid sisse võime minnä,
     20  Lustipidu tantsma sinna?
     21  Ei meil muud ei ole rõõmu,
     22  Märdipäiv tuub ikka osa.
     23  Peremiis ja perenaine,
     24  Märt om jõudnu meile kätte,
     25  Tule, Tiiu, tule, Viiu,
     26  Tantsime nüüd oma trilli!
     27  Pill sii miili ikka üiäb,
     28  Nüid om meil jo lõbu külläld.
     29  Lääme jälle tõisi tuppa,
     30  Sääl meil sakuskid ja saiad.
     31  Mes sääl märdil kotti saava,
     32  Sellega võin endä toita,
     33  Mitu päivä maha roita.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 36, 108/9 (5) 15 %
ERA II 266, 244 (22) 14 %
E 56122/3 (32) 13 %
ERA II 295, 349/51 (5) 13 %
E 64762 (10) 13 %
E 69266/7 12 %
ERA II 186, 326 (2) 11 %
E 64760 (6) 11 %
H II 28, 351 (25) 11 %
H, R 6, 420 10 %
EÜS II 345 (60) 10 %
ERA II 78, 375 (5) 10 %

Contains poems

ERA II 193, 167/8 (12)   57 %
E 80186/7 (2)   54 %
ERA II 162, 590 (15)   53 %
ERA II 192, 491 (18)   51 %