ERA II 56, 97/8 (1)

era205600970001
Võrumaa — Põlva
Tampere, Herbert
1932

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Joodikust mees
Joodikul mehel

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 56, 97/8 (1)
INF_ELUL: 52 a.
INF_NIMI: Juuli Kuusk
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Põlva khk., Koiola v., Põlva al.
TMP: 1932
TYP: Joodikul mehel
TYP_YHT: Joodikust mees

	¹	Jummal hoitku sedä neiot,
	²	kas´ke, kas´ke
	³	Kiä johus joodikullõ,
	⁴	Viinavaadi vahtijallõ,
	⁵	Ollõpulga puttijallõ!
	⁶	Kõrtsi vei neio kõrika,
	⁷	Pandis pan´d neio pallapoolõ.
	⁸	Kõrik kõrtsist kõnõlõsõ,
	⁹	Pallapuul pandist pajatasõ:
	¹⁰	"Kos mu kulla kudajakõnõ,
	¹¹	Hellä hoi höörätäjä?
	¹²	Kos mu kallis tarõlävi,
	¹³	Koh mu kallis tammõtüvi,
	¹⁴	Koh ma linikit liiguti'i,
		pag. 98
	¹⁶	Iloste neid ehiti'i?"

Similar poems

ERA II 35, 595/6 (1)	27 %
ERM 19, 10/1 (7)	22 %
ERA II 262, 139/40 (50)	20 %
H, Põlva 2, 43/4 (48)	18 %
E, StK 22, 92 (9)	17 %
H, R 4, 212/3 (5)	17 %
H II 45, 115/6	16 %
H, Mapp 608 (4)	16 %
E 44616/8 (5)	16 %
H III 30, 869/70	16 %
E 44389/90 (191)	16 %
ERM 19, 64 (46)	15 %
H II 71, 533 (2)	15 %
H I 8, 422 (20)	15 %
E 56014 (10)	14 %
ERA II 26, 219/21 (12)	14 %
H III 15, 426 (3)	13 %
E 51511/2	13 %
H, Põlva 1, 61/3 (29)	13 %
H II 55, 312/4 (46)	12 %
H, Mapp 689/90	12 %
AES, MT 117, 61 (16)	11 %
H I 9, 796/7 (134)	11 %
H III 9, 726/7 (56)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 35, 595/6 (1)	27%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERM 19, 10/1 (7)	22%	1920	Võrumaa — Põlva	Reim, Paul
ERA II 262, 139/40 (50)	20%	1939	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
H, Põlva 2, 43/4 (48)	18%	1860	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
E, StK 22, 92 (9)	17%	1924	Võrumaa — Kanepi	Jänes, Harald
H, R 4, 212/3 (5)	17%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
H II 45, 115/6	16%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
H, Mapp 608 (4)	16%	1903	Võrumaa — Põlva	Semm, Johann (Johan)
E 44616/8 (5)	16%	1904	Võrumaa — Võru l.	Jõgeva, Osvald
H III 30, 869/70	16%	1903	Võrumaa — Rõuge	Rood, Friedrich
E 44389/90 (191)	16%	1904	Võrumaa — Rõuge	Leegen, Oskar
ERM 19, 64 (46)	15%	1920	Võrumaa — Põlva	Reim, Paul
H II 71, 533 (2)	15%	1903	Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
H I 8, 422 (20)	15%	1896	Võrumaa — Rõuge	Sandra, Jaan
E 56014 (10)	14%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
ERA II 26, 219/21 (12)	14%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
H III 15, 426 (3)	13%	1893	Võrumaa — Põlva	Tobre, Joosep
E 51511/2	13%	1921	Võrumaa — Räpina	Müller, Emilie
H, Põlva 1, 61/3 (29)	13%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Eeva; Hurt, Johan (Johann); Hurt, Joosep
H II 55, 312/4 (46)	12%	1896	Võrumaa; Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H, Mapp 689/90	12%	1904	Võrumaa — Vastseliina	Silts (Silz), R.
AES, MT 117, 61 (16)	11%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar Daniel
H I 9, 796/7 (134)	11%	1898	None	Suurkask, Anton
H III 9, 726/7 (56)	10%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav