ERA II 56, 113/4 (1)

era205601130001
Võrumaa — Vastseliina
Tampere, Herbert
1932

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Kadrilaul
Kadrilaul

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 56, 113/4 (1)
INF_ELUL: 58 a.
INF_NIMI: Elisabet Lang
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Vastseliina khk., Misso v., Lemmatsi k., Musti t.
TMP: 1932
TYP: Kadrilaul
TYP_YHT: Kadrilaul

	¹	Laske' sisse, katrisandi'!
	²	kadrikoo, kadrikoo
	³	Katri' omma' kavvõst tullu',
	⁴	Läbi suu sumba-samba,
	⁵	Läbi mua mutska-matska,
	⁶	Läbi pikä pilliruu,
	⁷	Läbi kahrõ kastõhaina.
	⁸	Pilliruug silma pistis,
	⁹	Kastõhain kaala lõigas.
	¹⁰	Astu' alla aida poolõ
	¹¹	Võta' võti vaja otsast,
	¹²	Tuu' meile pehmet põrsaliha!
	¹³	Võta' pirdu pingi külest,
	¹⁴	Puhu' tulda tuhkahauda!
		pag. 114
	¹⁶	Katril küidse' külmetäse',
	¹⁷	Katril varba' valutasõ'.
	¹⁸	Katril omma' pikä' karva',
	¹⁹	Läbi rii ripakilla.
		Vannamuudu ol´l 'katri', noorõmba' laulva' 'kadrikoo'.

Similar poems

E, StK 9, 149 (29)	31 %
ERA II 26, 105/7 (20)	31 %
ERA II 26, 31 (14)	28 %
E 80700/1 (1)	27 %
E, StK 9, 68 (16)	25 %
ERA II 11, 788 (1)	25 %
H III 9, 666 (82)	25 %
ERA II 56, 103 (1)	25 %
ERA II 36, 275/6 (3a)	23 %
ERA II 26, 63/5 (7)	22 %
E 80695/6 (1)	22 %
ERA II 35, 597 (2)	21 %
ERA II 56, 22/3 (2)	21 %
ERA II 56, 107/8 (2)	21 %
ERA II 2, 253 (4)	20 %
ERA II 26, 187 (1)	19 %
ERA II 155, 599/600 (6)	19 %
AES, MT 117, 62 (20)	19 %
E 56044 (99)	19 %
ERA II 36, 70 (4)	19 %
ERA II 26, 143 (11)	19 %
EÜS VII 1037/8 (87)	19 %
E 80665/6 (1)	18 %
ERA II 2, 191 (4)	18 %
ERA II 56, 127/8 (8)	18 %
E 64766/7 (17)	17 %
ERA II 11, 689 (2)	16 %
E 66127 (3)	16 %
H II 32, 191 (168)	15 %
H III 11, 386 (29)	15 %
AES, MT 236, 39	15 %
ERA II 56, 87 (5)	15 %
ERA II 35, 581/2 (6)	14 %
H I 8, 425 (35)	14 %
H III 31, 273/4 (1)	14 %
ERA II 36, 229 (14)	13 %
E 56038 (69)	13 %
E 70714/5 (1)	13 %
H II 36, 257/8 (385)	13 %
H II 51, 672	13 %
E 77310/2 (2)	13 %
E 73197/9 (1)	13 %
E 80482/3 (1)	13 %
E 69266/7	13 %
EÜS X 1528/9 (72)	12 %
ERA II 236, 482/5 (20)	12 %
ERA II 284, 169/70 (187)	12 %
H II 32, 867/9 (7)	12 %
ERA II 35, 141/2 (2)	12 %
E 8&#xB0; V 61/2 (251, 252)	12 %
ERA II 180, 559 (2)	12 %
ERA II 26, 65 (8)	12 %
H II 25, 812/3 (177)	12 %
E 56019/20 (30)	12 %
EÜS VI 221/2 (7)	12 %
ERA II 63, 616 (2)	12 %
E 71541 (1)	12 %
ERA II 7, 350/1 (2)	12 %
EÜS VII 1026/8 (76)	11 %
ERA II 26, 113 (6)	11 %
E 77806/10 (3)	11 %
E 8&#xB0; X 87 (360)	11 %
E 79559/62	11 %
EÜS VI 737/40 (7)	11 %
ERA II 162, 590 (15)	11 %
E 62822/4	11 %
ARS 2, 28/32 (2a)	11 %
E 64760 (6)	11 %
E X 38 (191)	11 %
ARS 2, 33 (2b)	11 %
E XV 38 (223)	11 %
ERA II 182, 448 (332)	11 %
E 73082/3 (2)	10 %
E 77295/6 (2)	10 %
EÜS IX 1179 (11)	10 %
ERA II 63, 521/3 (5)	10 %
ERA II 39, 23/7 (5)	10 %
E II 9 (52)	10 %
E 80383/4	10 %
ERA II 80, 429 (303)	10 %
H, R 6, 420	10 %
ERA II 35, 564 (6)	10 %
ERA II 36, 87 (19)	10 %
ERA II 7, 268 (3)	10 %
E 56012 (2)	10 %
EÜS IX 1113 (44)	10 %
ERA II 30, 106 (7)	10 %
ERA II 284, 544 (601)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 9, 149 (29)	31%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 26, 105/7 (20)	31%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
ERA II 26, 31 (14)	28%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E 80700/1 (1)	27%	1932	Setumaa	Põhja, A.
E, StK 9, 68 (16)	25%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 11, 788 (1)	25%	1929	Võrumaa — Karula	Kerberg, Veronika
H III 9, 666 (82)	25%	1888	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 56, 103 (1)	25%	1932	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Põlva	Tampere, Herbert
ERA II 36, 275/6 (3a)	23%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 26, 63/5 (7)	22%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E 80695/6 (1)	22%	1932	Setumaa	Võsu, I.
ERA II 35, 597 (2)	21%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 56, 22/3 (2)	21%	1932	Tartumaa — Nõo	Tampere, Herbert
ERA II 56, 107/8 (2)	21%	1932	Võrumaa — Vastseliina	Tampere, Herbert
ERA II 2, 253 (4)	20%	1928	Võrumaa — Kanepi	Tampere, Herbert
ERA II 26, 187 (1)	19%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
ERA II 155, 599/600 (6)	19%	1937	Setumaa	Sõrmus, Nikolai
AES, MT 117, 62 (20)	19%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar Daniel
E 56044 (99)	19%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
ERA II 36, 70 (4)	19%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 26, 143 (11)	19%	1930	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
EÜS VII 1037/8 (87)	19%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
E 80665/6 (1)	18%	1932	Setumaa	Sibul, K.
ERA II 2, 191 (4)	18%	1928	Tartumaa — Sangaste	Tampere, Herbert
ERA II 56, 127/8 (8)	18%	1932	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E 64766/7 (17)	17%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 11, 689 (2)	16%	1929	Tartumaa — Sangaste	Müllerson, Linda
E 66127 (3)	16%	1930	Tartumaa — Võnnu	Teppo, H.
H II 32, 191 (168)	15%	1890	Võrumaa — Hargla	Kasuk, Peeter; Pähn, Jaan
H III 11, 386 (29)	15%	1891	Võrumaa — Urvaste	Teder, Jakob
AES, MT 236, 39	15%	1938	Võrumaa — Hargla	Niilus, Valter
ERA II 56, 87 (5)	15%	1932	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
ERA II 35, 581/2 (6)	14%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 8, 425 (35)	14%	1896	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
H III 31, 273/4 (1)	14%	1905	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
ERA II 36, 229 (14)	13%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 56038 (69)	13%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
E 70714/5 (1)	13%	1930	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
H II 36, 257/8 (385)	13%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 51, 672	13%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Meister, Jaan
E 77310/2 (2)	13%	1931	Võrumaa — Hargla	Rebane, August
E 73197/9 (1)	13%	1932	None	koguja teadmata
E 80482/3 (1)	13%	1932	None	Tõnisson
E 69266/7	13%	1930	Läänemaa — Mihkli	Nessa, Aleftiina
EÜS X 1528/9 (72)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 236, 482/5 (20)	12%	1939	Pärnumaa — Halliste; Võrumaa — Põlva	Jõumees, Arno
ERA II 284, 169/70 (187)	12%	1940	None	Pedajas, Liis
H II 32, 867/9 (7)	12%	1890	Võrumaa — Räpina	Keerd, Saamuel (Samuel)
ERA II 35, 141/2 (2)	12%	1931	Tartumaa — Võnnu; Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 8&#xB0; V 61/2 (251, 252)	12%	1927	None	koguja teadmata
ERA II 180, 559 (2)	12%	0	Võrumaa — Rõuge	Raudsepp, Ludvig
ERA II 26, 65 (8)	12%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
H II 25, 812/3 (177)	12%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
E 56019/20 (30)	12%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
EÜS VI 221/2 (7)	12%	1909	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Karula	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
ERA II 63, 616 (2)	12%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 71541 (1)	12%	1931	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
ERA II 7, 350/1 (2)	12%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 1026/8 (76)	11%	1910	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
ERA II 26, 113 (6)	11%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E 77806/10 (3)	11%	1931	Võrumaa — Põlva	Mühlberg, M.
E 8&#xB0; X 87 (360)	11%	1932	Tartumaa — Otepää	Eisen, Matthias Johann
E 79559/62	11%	1932	Võrumaa — Põlva	Mühlberg, M.
EÜS VI 737/40 (7)	11%	1909	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
ERA II 162, 590 (15)	11%	1937	Võrumaa — Räpina	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
E 62822/4	11%	1928	Võrumaa — Põlva	Sepp, Erika
ARS 2, 28/32 (2a)	11%	1926	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
E 64760 (6)	11%	1930	Tartumaa — Sangaste	Toom, Harriet-Ellen
E X 38 (191)	11%	0	Tartumaa — Tartu	Eisen, Matthias Johann
ARS 2, 33 (2b)	11%	1926	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
E XV 38 (223)	11%	0	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
ERA II 182, 448 (332)	11%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 73082/3 (2)	10%	1931	Võrumaa — Hargla	Ploomipuu, Armin
E 77295/6 (2)	10%	1931	Võrumaa	Henning, Osvald
EÜS IX 1179 (11)	10%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan)
ERA II 63, 521/3 (5)	10%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 39, 23/7 (5)	10%	1931	Setumaa	Tampere, Herbert
E II 9 (52)	10%	1925	Võrumaa — Hargla	Eisen, Matthias Johann
E 80383/4	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Koslov, B.
ERA II 80, 429 (303)	10%	1934	Setumaa	Kivi, Karl; Kukk, Aleksandra
H, R 6, 420	10%	1867	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
ERA II 35, 564 (6)	10%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 36, 87 (19)	10%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 7, 268 (3)	10%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 56012 (2)	10%	1925	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
EÜS IX 1113 (44)	10%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 30, 106 (7)	10%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
ERA II 284, 544 (601)	10%	1940	None	Pedajas, Liis