era205601380044
Võrumaa — Rõuge
Tampere, Herbert
1932
Pulma rahakorjamise laul. |
||||
| 2 | Mõrsja isa jakujaa. | |||
| 3 | Eilä sa Riiast tulli, | |||
| 4 | Toona pässi Pärnast. | |||
| 5 | Mõrsja isa jakujaa. | |||
| 6 | Tọọ' siiä' tuhat ruublit, | |||
| 7 |
Mõrsja isa1 jne.
|
|||
| 8 | Saada' siiä' sada ruublit! | |||
| 9 |
Mõrsja isa1 jne.
|
|||
| (Nii edasi mõrsjavellele, peigmehe isale ja vellele. Kui antud raha oli vähene, lauldi:) | ||||
| 12 | Mis sa pillut pinipoigõ, | |||
| 13 | Mis sa kakut kassipoigõ! | |||
| 14 | Tuu' siiä tuhandiid, | |||
| 15 | Saada' siiä' sadandiid! | |||
| pag. 139 | ||||
| 17 | Kus sa pillut kopikiid - | |||
| 18 | Neid ma pilli pingi ala, | |||
| 19 | Neid ma lasõ lavva ala. | |||
| 20 | Seo om sandi sannaraha, | |||
| 21 | Käpämoori käeraha. | |||
|
1
jne. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E, StK 9, 77 (5) | 26 % |
|
| E, StK 9, 361 (15) | 25 % |
|
| ERA II 115, 113/5 (2) | 21 % |
|
| EÜS VIII 1037/8 (33) | 16 % |
|
| EÜS I 759 (15) | 15 % |
|
| E, StK 9, 153 (33) | 14 % |
|
| E 41009 | 14 % |
|
| E 41009 | 13 % |
|
| H II 32, 234/5 (3) | 13 % |
|
| ERM 128, 20 (13) | 12 % |
|
| AES, MT 236, 57/8 | 11 % |
|
| ERA II 2, 25 (3) | 11 % |
|