era205602710002
LäänemaaKaruse
Tampere, Herbert
1933

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 56, 271/2 (2)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Leenu Aumann
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Karuse khk., Paatsalu v., Lõo k.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1933
TYP: Laevamäng

Laeva-mäng.

See oli na pühade aegas. Üks istus esti maha, teine sülle, ja nõndapailu, ku oli. Tüdrukud istusid. Isi õõtsusid kahele poole ja laulsid:
    4  Sõua, laeva, jõua, laeva,
    5  Sõua, laeva, sinna maale,
pag. 272
    7  Kus need kuked kulda joovad,
    8  Kuked kulda, kanad karda,
    9  Aned aljasta õbedat,
    10  Sead selgeda tinada,
    11  Vares vaske rahasiida.
    12  Tulge laeva lautama,
    13  Laevapilpud pillutama.
Poisid akkasid otsa pealt ära tirima, "lautama". Siis tuli kisa ja kära.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 16, 220 (100) 83 %
ERA II 56, 288/9 (6) 77 %
H II 17, 61 (57) 70 %
EKS 47, 42 (57) 68 %
ERA II 86, 105/7 (82) 60 %
H III 3, 587 (5) 59 %
ERA II 77, 395 (49) 59 %
H II 46, 612 (38) 58 %
ERA II 16, 380/1 (32) 57 %
ERA II 62, 268 (90) 54 %
H III 12, 713 (7) 54 %
ERA II 89, 452 (2) 53 %
AES MT 208, 17 52 %
E 36504/6 52 %
EÜS X 2685 (253) 52 %
ERA II 57, 426 (6) 51 %
EÜS X 2302 (125) 50 %
H II 16, 521 (14) 50 %
E 3269 50 %
ERA II 10, 719/20 (2) 49 %
EÜS X 1815 49 %
EÜS IX 725 (40) 48 %
ERA II 91, 440/1 (44) 47 %
H II 14, 502 (38) 47 %
EÜS XI 1251/2 (102) 46 %
ERA II 130, 395 (25) 45 %
H II 35, 305 (175) 45 %
H IV 2, 551/2 (34) 44 %
H II 2, 671 (829) 44 %
EÜS X 798 (76) 43 %
E 9506 (24) 43 %
ERA II 18, 364/5 (5) 42 %
H II 58, 581 (2) 41 %
H II 15, 757 (100) 40 %
E 42915 40 %
EÜS VIII 1482 (81) 40 %
H II 49, 266 (28) 40 %
H IV 1, 411/2 (27) 40 %
H III 2, 511 (1) 39 %
H III 11, 97/8 (9) 38 %
EKS 50, 46 (30) 37 %
E 9499 (14) 36 %
ERA II 29, 335 (22) 35 %
ERA II 29, 337 (22) 35 %
H III 27, 309/10 (9) 35 %
H II 54, 420 (79) 35 %
H II 15, 191/2 (1) 34 %
EÜS X 2015/6 (253) 33 %
H I 7, 104 (8) 33 %
EÜS VII 2398 (255) 33 %
EÜS I 1032 (26) 33 %
H II 57, 205/7 (8) 33 %
ERA II 39, 187/8 (118) 33 %
ERA II 18, 91 (39) 33 %
ERA II 255, 321 (20) 33 %
H I 1, 69 (33) 33 %
ERA II 71, 759 (30) 32 %
EÜS IV 302 (10) 32 %
H III 6, 828 (6) 31 %
EÜS VII 412/3 (180) 31 %
E 36135 (4) 30 %
H II 2, 668 (825) 30 %
EÜS X 1608 (163) 29 %
H II 46, 804 (12) 29 %
ERA II 18, 368 (10) 29 %
H II 13, 386 (8) 28 %
EÜS XI 764 (343) 28 %
EÜS VI 639 (8) 28 %
H II 10, 33/4 (24) 28 %
H, Peet 88 (95) 27 %
H IV 1, 827 (9) 27 %
E 7679/80 (8) 27 %
EKmS 4° 2, 614 (3) 27 %
ERA II 195, 343/4 (36) 27 %
H II 17, 749/50 (114) 27 %
H I 7, 72 (75) 27 %
H IV 2, 13/4 (8) 27 %
E 86516 (9) 27 %
H II 37, 75/6 (7) 27 %
H II 16, 70/2 (70) 26 %
H I 3, 13 (5) 26 %
EÜS VII 2016/7 (233) 26 %
H II 21, 920 (2) 26 %
EÜS X 230 (53, 54) 26 %
ERA II 95, 162 (3) 25 %
E, StK 41, 21 (12) 25 %
H II 27, 1017 (4) 25 %
ERA I 5, 47 (2) 25 %
EÜS XI 428 (10e) 25 %
ERA I 3, 631 (1) 25 %
H II 26, 632/3 (7) 24 %
H II 20, 167 (31) 24 %
H, Peet 143/4 (154) 24 %
H II 19, 176 (61b) 24 %
H III 18, 375/6 (2) 24 %
ERA II 1, 670 (35) 24 %
ERA I 3, 203 (2) 24 %
H II 43, 446 (5) 24 %
ERA II 257, 248 (33) 24 %
EKmS 4° 5, 437/8 (21) 23 %
E 8° XIV 74 (207) 23 %
EÜS X 2369 (198) 23 %
ERA II 3, 719 (77) 23 %
H III 25, 791 (10) 23 %
H II 22, 664 (2) 23 %
EKmS 4° 2, 547 (3) 23 %
E 7160/1 (21) 23 %
E 84573 (4) 23 %
H, Kolga-Jaani 3, 40 (40) 22 %
H II 58, 635/6 (4) 22 %
Veske 1, 229 (106) 22 %
Veske kad., 21 (293) 22 %
H, R 1, 239 (1) 22 %
EÜS VII 1695 (263) 22 %
H II 13, 79/80 (23) 22 %
E 4382 (3) 22 %
H I 2, 215 (13) 22 %
H II 21, 514 (2) 22 %
EKmS 8° 2, 771 (7) 21 %
H IV 1, 268/9 (14) 21 %
H, R 1, 241 (5) 21 %
H II 38, 296 (17) 20 %
E 10011 20 %
E 84634 (3) 19 %
H II 33, 38 (19) 19 %
E 59528 19 %
H III 28, 765 (31) 19 %
Leoke 5, 148/9 (13) 19 %
ERA II 183, 492 (17) 19 %
H III 7, 153/4 (29) 19 %
ERA II 264, 37/8 (58) 18 %
H II 1, 204/5 (303) 18 %
EKS 1, 144/5 18 %
H II 20, 729/30 (5) 18 %
EKmS 4° 5, 772 (33) 17 %
ERA II 172, 250 (6) 17 %
EÜS XI 761 (334) 17 %
E 85563/4 (4) 17 %
H II 66, 404/6 (336) 17 %
EÜS IX 891/3 (82) 17 %
H III 1, 237/8 (33) 17 %
H II 24, 671/2 (3) 17 %
H III 28, 374 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 135 (104) 16 %
H II 66, 485 (6) 16 %
ERA II 120, 176 (33) 16 %
H II 1, 471 (636) 16 %
EKmS 4° 2, 815/6 (144) 16 %
H II 35, 389/91 (235) 16 %
H II 22, 763/4 (3) 16 %
H III 18, 719 (4) 15 %
EKmS 4° 3, 556 (29) 15 %
EÜS X 41/2 (33) 15 %
H II 28, 393 (70) 15 %
EÜS X 237 (65) 15 %
ERA II 265, 85 (1) 15 %
ERA II 229, 533 (16) 15 %
H I 3, 136/7 (4) 15 %
EKmS 4° 4, 347/8 (6) 15 %
E, StK 1, 41/2 (69) 15 %
EÜS X 84/5 (33) 15 %
H II 26, 717/8 (10) 15 %
H III 2, 61 (6) 14 %
E A 733 (1) 14 %
H III 23, 807/8 14 %
ERM 5, 76/7 (33) 14 %
EÜS IV 464 (994) 14 %
H III 9, 177 (13) 14 %
EÜS X 107 (33) 14 %
H I 4, 581 (2) 14 %
EKS 47, 22 (29) 14 %
H III 7, 61 (6) 14 %
H II 15, 247/8 (16) 14 %
H III 16, 709/10 (4) 14 %
H II 17, 45 (30) 13 %
ERA II 276, 131/2 (46) 13 %
H II 20, 311 (24) 13 %
H II 42, 665 (34) 13 %
H III 19, 458 (1) 13 %
H IV 6, 20/4 (5) 13 %
H, R 7, 92/4 (63) 13 %
EKmS 4° 2, 398 (105) 13 %
H, R 1, 158 (4) 13 %
H II 20, 78/9 (18) 13 %
E 11077/9 (14) 13 %
EKmS 4° 2, 243 (1) 13 %
H II 34, 499/501 (72) 12 %
H II 34, 724/5 (430) 12 %
H III 1, 529/32 (1) 12 %
Veske kad., 131 (62) 12 %
H I 5, 47 (79) 12 %
EKmS 4° 3, 611/2 (11) 12 %
EÜS V 479/80 (163) 12 %
ERA II 187, 302/3 (16) 12 %
H II 42, 190/3 (2) 12 %
H II 7, 194/6 (78) 11 %
ERA II 254, 153/4 (1) 11 %
EÜS VIII 1164/5 (30) 11 %
H II 6, 179 (220) 11 %
ERA II 9, 184/5 (3) 11 %
H II 6, 81 (106a) 11 %
EKS 31, 38/40 (10) 10 %
H, Kase 40a (129) 10 %
H II 18, 864/6 (2) 10 %
H II 15, 71/2 (22) 10 %
H, R 3, 144/6 (8) 10 %
EÜS VI 471/2 (58) 10 %
E 9502 (1) 10 %
E, StK 30, 80/3 (69) 10 %
H I 3, 65 (5) 10 %
ERA II 128, 24/5 (12) 10 %
ERA II 147, 420/1 (4) 10 %