era205603480011
LäänemaaLihula
Tampere, Herbert
1933

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 56, 348/9 (11)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Kata Täht
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Lihula khk., Lihula v., Alaküla
TMP: 1933
TYP: Imemaa + Tuule tuba
TYP_YHT: Imemaa + Kurva kodu

    1  Lähme, lähme, köime, köime,
    2  Köime tiida tipulesta,
    3  Maada maksakarvalesta,
    4  Rohelesta, roosilesta.
pag. 349
    6  Millas saame senna maale,
    7  Kus põle kuulda kuke äälta,
    8  Kuke äälta, kana keelta,
    9  Nõdra lapse nutuäälta,
    10  Lesenaise leinamesta?
    11  Millas saame senna maale,
    12  Kus sii tuul oo teinud tua,
    13  Vesi palgid veeretanud,
    14  Sadu seinad sammeldanud,
    15  Udu teinud uksed ette,
    16  Lumi aga löönud lukud ette,
    17  Kaste katuse ladunud,
    18  Vesi palgid veeretanud.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 8, 681 (1) 54 %
E, StK 2, 33/4 (33) 53 %
H IV 3, 728/9 (1) 53 %
E 12944/5 (48) 51 %
TEM 11, 12 (6) 50 %
H II 19, 142 (34) 50 %
H I 1, 260 (152) 48 %
ERA II 263, 190 (3) 48 %
TEM 11, 6 (21) 48 %
H II 54, 455 (154) 45 %
EÜS VI 1743/4 (231) 44 %
E 18068 (13) 41 %
ERA II 251, 487/8 (10) 40 %
ERA II 254, 242/3 (12) 39 %
ERA II 264, 37/8 (58) 39 %
EÜS VI 1014 (168) 38 %
H II 15, 649 (59) 38 %
EÜS XII 1491/3 (70) 37 %
H I 1, 67 (22) 36 %
E 50633 (24) 36 %
E 15733 (268) 36 %
H II 36, 347 (9) 35 %
EÜS VII 317 (74) 33 %
ERA II 172, 212 (1) 33 %
EÜS VI 972/3 (114) 33 %
E 10958 (9) 32 %
EÜS X 1645 (220) 32 %
EKmS 8° 1, 564 (4) 32 %
H II 34, 510/1 (87) 31 %
EÜS VIII 1750 (123) 31 %
ERA II 276, 131/2 (46) 31 %
EÜS II 568/9 (79) 31 %
EKmS 4° 2, 755/6 (38) 30 %
EÜS VIII 1620 (135) 30 %
H II 40, 304 (1350) 30 %
EÜS VIII 1664 (195b) 30 %
EÜS VIII 1364/5 (59) 29 %
EKmS 4° 1, 11 (12) 29 %
H II 37, 293/4 (2) 29 %
E, StK 13, 13 (23) 29 %
EÜS VIII 1706/7 (50) 29 %
H III 12, 685 (3) 28 %
ERM 94, 15/7 28 %
H II 34, 231/2 (120) 28 %
H II 37, 293 (1) 28 %
H IV 1, 223 (154) 28 %
ERA II 299, 372/5 (92) 28 %
EÜS VIII 1954/5 (209) 27 %
ERA II 253, 401/2 (45) 27 %
EKmS 4° 2, 425/6 (134) 27 %
EÜS II 533 (34) 26 %
H III 19, 227/8 (2) 26 %
EÜS VIII 1651/2 (187) 26 %
EKmS 4° 2, 363 (76) 26 %
H, R 1, 228 (18) 26 %
H I 2, 697 (40) 26 %
H, R 6, 717/8 (2) 26 %
EÜS X 1530 (74) 25 %
ERA II 129, 116/7 (9) 25 %
EÜS VIII 682 (258) 25 %
H III 25, 321 (7) 25 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 171 24 %
H II 15, 722/3 (47) 24 %
H II 7, 186 (69) 24 %
E A 210/1 (7) 24 %
E 59346 24 %
EÜS VIII 1482 (81) 23 %
H I 5, 90 (272) 23 %
ERA II 261, 32/3 (18) 23 %
EÜS X 1608 (163) 23 %
H II 24, 829 (5) 22 %
H II 37, 58/9 (13) 22 %
H III 15, 666 (9) 22 %
ERA II 179, 125 (10) 22 %
EÜS VIII 1592 (92) 22 %
H II 22, 870 (1) 22 %
E 40493 (20) 22 %
H II 50, 341/2 (5) 22 %
H II 15, 408 (46) 22 %
AES, MT 219, 38 21 %
H III 4, 335/6 (7) 21 %
H II 34, 573/4 (192) 21 %
H I 7, 107 (24) 21 %
H III 31, 100 (16) 21 %
EÜS IV 464 (994) 21 %
H II 1, 652 (839) 21 %
ERA II 114, 484 (2) 21 %
H II 2, 387 (507) 21 %
H I 7, 106 (15) 20 %
EÜS IV 1604 (59) 20 %
EÜS X 1894 (211) 20 %
E 17479 (6) 20 %
EÜS VIII 1929 (173) 20 %
ERA II 261, 258/9 (166) 20 %
E 45846/7 (18) 20 %
H IV 6, 202 (44) 20 %
EKS 48, 11 (3) 19 %
E 13286 (4) 19 %
EKmS 4° 2, 106 (19) 19 %
H II 13, 119 (7) 19 %
H II 65, 144 (13) 19 %
H II 18, 577 (6) 19 %
H III 8, 436/7 (18) 19 %
H II 18, 275 (6) 19 %
H II 17, 44 (28) 19 %
H II 54, 374 (23) 19 %
H III 18, 445 (1) 19 %
E 43088 (4) 19 %
H III 4, 211 (1) 18 %
EÜS VII 748 (29) 18 %
EÜS X 1847/8 (4) 18 %
H II 56, 200 (1) 18 %
H II 33, 742/3 (15) 18 %
H II 1, 135 (189) 18 %
EKS 47, 21 (27) 18 %
E 34081/2 (5) 18 %
ERA II 30, 49/50 (27) 17 %
H II 2, 346 (472) 17 %
EÜS VIII 1864 (97) 17 %
H, R 1, 197 (2) 17 %
E A 143/4 (13) 17 %
H II 24, 757 (13) 16 %
H II 9, 359 (37) 16 %
H, Ostrov 173/4 (75) 16 %
H II 58, 818 (10) 16 %
Veske 2, 306 16 %
E 57058/9 (3) 16 %
EÜS V 714 (169) 16 %
ERA II 16, 31 (35) 15 %
H IV 2, 515 (1) 15 %
H II 41, 237 (1) 15 %
EÜS IV 1808 (308) 15 %
H II 20, 508/9 (5) 15 %
H II 16, 404 (8) 15 %
H II 36, 354 (24) 15 %
H II 50, 201/2 (8) 15 %
H II 21, 514 (2) 15 %
EKmS 4° 2, 462 (7) 15 %
E 8856/7 (69) 15 %
H, R 6, 483 (3) 15 %
H II 40, 697/8 (9) 15 %
EÜS V 617/8 (36) 14 %
E, StK 1, 41/2 (69) 14 %
H III 4, 592/3 (1) 14 %
H III 30, 155/6 (17) 14 %
H II 21, 908/10 (3) 14 %
H III 11, 97/8 (9) 14 %
ERA II 39, 187/8 (118) 14 %
ERA II 251, 30 (20) 14 %
H II 47, 253 (4) 14 %
H, R 3, 90/2 (3) 14 %
H II 19, 853/4 (7) 14 %
E 33084 14 %
EÜS VI 1801/2 (319) 14 %
E 60522 (16) 14 %
H III 1, 31/2 (9) 14 %
H II 38, 296 (17) 14 %
H II 16, 240 (1) 14 %
E 56387 (11) 13 %
EÜS IV 1425 (133) 13 %
H II 43, 400 (14) 13 %
E 56836 (1) 13 %
EÜS VII 1893/4 (84) 13 %
ERA II 245, 279/81 (13) 13 %
H II 65, 90/1 (2) 13 %
H II 11, 664/5 (22) 13 %
H II 34, 330/1 (31) 13 %
H III 12, 713 (7) 13 %
H II 2, 101 (152) 13 %
H II 7, 10 (10) 13 %
H II 16, 715 (27) 13 %
H III 5, 753 (9) 13 %
ERA II 305, 373/4 (4) 13 %
H II 2, 72 (107) 13 %
H II 54, 494/6 (183b) 13 %
EÜS VII 1693/4 (261) 13 %
E 37917 (18) 13 %
EÜS XI 945/6 (64) 13 %
EKmS 4° 2, 411/2 (121) 12 %
H, R 1, 155 (4) 12 %
Leoke 1, 251/3 12 %
EÜS VI 1540/1 (288) 12 %
H II 41, 603 (11) 12 %
EÜS III 26 (58) 12 %
H II 9, 278 (6) 12 %
EKmS 4° 2, 547 (3) 12 %
E 64180/2 12 %
ERA II 3, 106/7 (23) 12 %
E 42586 (11) 12 %
H II 66, 485 (6) 12 %
H, Gr. Qu. 173/4 (46) 12 %
H II 21, 446 (9) 11 %
ERA II 166, 108/9 (2) 11 %
H II 21, 550 (10) 11 %
H, R 1, 241 (5) 11 %
H II 27, 296 (8) 11 %
E 51467 (80) 11 %
H III 4, 334 (5) 11 %
AES, MT 59, 5 11 %
EÜS XI 428 (10e) 11 %
E A 69/70 (127) 11 %
EKmS 4° 2, 614 (3) 11 %
E 51341 (42) 11 %
H II 65, 81/2 (3) 11 %
EÜS IV 1618 (85) 11 %
EÜS VII 2398 (255) 11 %
H III 25, 791 (10) 11 %
H, R 6, 25/6 (10) 11 %
H II 42, 118/9 (1) 11 %
H III 22, 403 11 %
H II 18, 274/5 (6) 11 %
H, Ostrov 201 (17) 11 %
ERA II 39, 66/7 (5) 11 %
E 51553/4 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 219/20 (137) 11 %
EKmS 4° 4, 740 (6) 11 %
ERA II 147, 529/30 (57) 11 %
E 52083/2 11 %
ERA I 5, 51 (15) 10 %
EÜS X 230 (53, 54) 10 %
H II 20, 167 (31) 10 %
H, R 3, 136/7 (2) 10 %
H II 53, 20 (4) 10 %
H I 4, 165 (14) 10 %
EKmS 8° 1, 721/2 (6) 10 %
H II 11, 956 (14) 10 %
Leoke 3, 163 (38) 10 %
H III 17, 24/6 (12) 10 %
E 3269 10 %
H, R 1, 60 (3) 10 %
ERA II 258, 66/7 (3) 10 %
H II 35, 397/8 (241) 10 %
H II 2, 591 (745) 10 %
H II 10, 59/60 (49) 10 %
H III 19, 223 (i) 10 %
ERA II 8, 407/9 10 %
EÜS IX 1472 (64) 10 %
E 41353 (5) 10 %
H II 68, 662, (12) 10 %
H II 20, 729/30 (5) 10 %
EÜS VIII 617/9 (152) 10 %
ERA II 29, 335 (22) 10 %
Leoke 3, 248 10 %
EÜS VII 1686 (250) 10 %
ERA II 29, 337 (22) 10 %
EKmS 4° 2, 373/4 (87) 10 %
ERA II 16, 24/5 (27) 10 %
H II 49, 694 (8) 10 %
H II 33, 38 (19) 10 %