era205604200011
PärnumaaVändra
Tampere, Herbert
1933

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 56, 420/1 (11)
INF_ELUL: 55 a.
INF_NIMI: Aleks. Jürgens
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Vändra khk., Vana-Vändra v.
TMP: 1933
TYP: Must naine
TYP_YHT: Must naine

    1  Uinusin unemäele,
    2  Viibisin vilet ajama,
    3  Paeupilli puhkumaie,
    4  Sõni kui neiusid jaeti.
    5  Kõik said kekid, muud said mukid,
    6  Ma sain musta ja rumala.
    7  Viisin neiu siis vesile,
    8  Pesksin viiele veele,
    9  Kuuendalle kurikalle -
    10  Siis sain naista natukene.
    11  Keetis körti suitsunurgas -
    12  Kilk oli uppund kördi sisse,
pag. 421
    14  Parm läind ennasta pesema,
    15  Sääsk läind sääri loputama.
    16  Võtsin lõmmu lõuka nurgast,
    17  Lõin mina kilgil külje pihta,
    18  Sääsel pika sääre pihta.
    19  Kilk jäi külgeje põdema,
    20  Sääsk läks sääri kaebamaie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 5, 38/9 (3) 30 %
EKmS 4° 4, 613 (11) 29 %
E A 103 (14) 29 %
H IV 7, 293/4 (6) 28 %
EKmS 4° 4, 316/7 (13) 28 %
ERM 14, 26/7 28 %
H II 49, 1045 (8) 27 %
E, StK 5, 38 (2) 27 %
H, Peet 28/9 (24) 27 %
E 53390/1 (7) 26 %
ERA II 141, 225/6 (1) 26 %
EÜS II 436/7 (172) 26 %
EÜS V 1129 (160) 23 %
E, StK 14, 172 (3) 23 %
H IV 2, 539/40 (22) 22 %
H II 30, 345 (23) 22 %
H II 74, 238/9 (11) 22 %
H III 9, 161 (4) 21 %
E 61074 21 %
H III 14, 840/1 (15) 21 %
E 15932/3 (6) 20 %
H I 2, 213 (6) 20 %
H II 16, 178 (4) 20 %
H III 12, 713 (8) 20 %
H II 51, 200 (20) 20 %
H II 21, 112/3 (37) 20 %
E 8855/6 (68) 20 %
E 7638/9 (4) 19 %
H, Kolga-Jaani 3, 13/4 (12) 19 %
E 19926 (5) 19 %
H II 26, 137 (3) 19 %
EKS 50, 131/2 (93) 19 %
E A 644 (15) 19 %
H II 43, 400/1 (15) 19 %
H, Kolga-Jaani 2, 256/7 (160) 18 %
H, Peet 283/4 (289) 18 %
H, Peet 249/50 (253) 18 %
H II 19, 893/4 (2) 18 %
H II 21, 922/3 (5) 18 %
H I 2, 20 (5) 18 %
EKmS 4° 3, 425 (18) 18 %
E 12918 (13) 18 %
H III 9, 318 (1) 18 %
E 16832 (28) 18 %
EÜS VIII 1489/90 (87) 18 %
H II 35, 202/3 (119) 18 %
ERA II 32, 245/7 (2) 18 %
H, R 1, 170 (10) 17 %
E, StK 3, 33 (9) 17 %
EÜS VIII 2256 (561) 17 %
E, StK 1, 27/28 (51) 17 %
E 19149 17 %
TEM 1, 21 17 %
H II 29, 158 (9) 17 %
H I 2, 20 (4) 17 %
Veske kad., 147 (59) 17 %
H I 5, 128 17 %
ERA II 31, 371 (121) 17 %
E 59268 (7) 17 %
E, StK 40, 23/4 (47) 16 %
H II 10, 705/6 (18) 16 %
H III 5, 644/5 (18) 16 %
E, StK 40, 60 (93) 16 %
EKS 39, 3/4 (3) 16 %
H I 2, 72 (27) 16 %
E 17167 (2) 16 %
E 85507 (2) 16 %
Leoke 5, 138/9 (4) 16 %
H, Peet 308/9 (312) 16 %
H II 26, 257/8 (3) 16 %
H III 3, 567/8 (2) 16 %
H II 26, 257 (2) 16 %
ERA II 6, 154 (2) 16 %
EÜS VIII 1063/4 (62) 15 %
H IV 1, 856/7 (17) 15 %
H III 12, 67 (12) 15 %
ERA II 6, 163 (22) 15 %
EÜS VIII 70/1 (11) 15 %
E 44771 (2) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 220/1 (203) 15 %
EÜS VII 2150 (344) 14 %
H II 57, 430 (4) 14 %
H II 47, 217 (9) 14 %
H III 7, 915 (12) 14 %
E, StK 31, 39 (43) 14 %
H III 12, 663/4 (13) 14 %
E 34413/4 (4) 14 %
H II 58, 286 (20) 14 %
H II 16, 806 (16) 14 %
E 45844 (16) 14 %
H I 5, 499 (1) 14 %
H III 8, 434 (16) 14 %
H II 46, 702/3 (8) 14 %
H II 55, 288/9 (12) 14 %
H III 5, 537 (7) 14 %
ERA II 41, 513 (33) 14 %
H, Peet 24/6 (19) 14 %
H III 14, 754/5 (3) 14 %
H II 26, 338/9 (46) 13 %
E 54958 13 %
EÜS IX 410/1 (10) 13 %
H III 9, 546/7 (27) 13 %
EÜS IV 1632 (103) 13 %
H II 10, 366 (98a) 13 %
ERA II 9, 374/5 (6) 13 %
ERA II 3, 718 (76) 13 %
H, Ostrov 11/2 (10) 13 %
Veske 4, 366 (7) 13 %
EÜS V 864/5 (127) 13 %
E 15578 (48) 13 %
ERA I 3, 221 (11) 13 %
H II 58, 771 (1) 13 %
Leoke 3, 209 (72) 13 %
H III 18, 227 (3) 13 %
H II 25, 677 (5) 12 %
H, Gr. Qu. 190 (86) 12 %
H II 15, 483/4 (94) 12 %
H IV 3, 596/7 (22) 12 %
H II 21, 359/60 (5) 12 %
E 51738 12 %
H IV 3, 320/1 (10) 12 %
H II 26, 836 (15) 12 %
H II 15, 707 (13) 12 %
H II 47, 144 (12) 12 %
Leoke 1, 195 (18) 12 %
E A 339/40 (1) 12 %
H II 57, 426 (8) 12 %
H II 54, 435 (116) 12 %
E A 198/9 (4) 12 %
EÜS X 2241 (10) 12 %
EÜS IV 1364 (85) 12 %
H III 6, 944 (7) 12 %
H II 59, 797 (41) 12 %
EKmS 4° 2, 762 (56) 12 %
EÜS VIII 610 (138) 12 %
E 43928/9 (7) 12 %
H II 14, 481 (10) 12 %
H II 34, 734/5 (447) 12 %
H II 21, 489/91 (4) 12 %
E 18066 (8) 12 %
H II 44, 279/80 (13) 11 %
EKS 50, 147/9 (99) 11 %
H IV 1, 293 (6) 11 %
E 9331 (18) 11 %
EKmS 8° 2, 586/7 (6) 11 %
EÜS VII 734 (6) 11 %
H II 6, 477/9 (122) 11 %
H III 12, 685/6 (2) 11 %
E 11958 (3) 11 %
ERA II 33, 550 (64) 11 %
ERA I 3, 353 (11) 11 %
E 8821/2 (37) 11 %
H III 9, 349 (8) 11 %
H III 7, 519/20 (6) 11 %
EÜS X 193/4 (25) 11 %
E A 921 (3) 11 %
H III 5, 565/6 (1) 11 %
EÜS IX 984 (62) 11 %
EÜS X 2289 (101) 11 %
EÜS XII 475/7 (57) 11 %
EÜS VII 2401/2 (263) 11 %
H II 22, 697 (3) 11 %
EÜS XI 1205 (24) 11 %
H III 7, 951/2 (7) 11 %
ERA II 4, 129/31 11 %
H II 54, 434 (114) 11 %
H III 15, 205/7 (2) 11 %
ERA II 254, 162/3 (12) 11 %
E, StK 18, 133 (103) 11 %
H II 2, 158/9 (262) 11 %
E 51628 (5) 11 %
H IV 2, 101/2 (26) 11 %
ERA II 139, 17/8 (7) 10 %
H II 26, 547 (8) 10 %
H II 37, 371/2 (43 ) 10 %
H II 1, 247 (359) 10 %
H II 30, 333 (2) 10 %
H II 57, 526 (1) 10 %
EÜS VII 1971 (172) 10 %
EÜS X 2736/7 (338) 10 %
H II 17, 638/9 (42) 10 %
H II 22, 598 (25) 10 %
EÜS IV 1358/9 (73) 10 %
H II 38, 825/6 (9) 10 %
H II 1, 266/7 (392) 10 %
H IV 9, 639/40 (1) 10 %
ERA II 41, 154/5 (15) 10 %
H III 31, 50/1 (40) 10 %
ERA I 5, 364 (8) 10 %
EKmS 8° 2, 180 (48) 10 %
E 23111 (1) 10 %
H III 2, 290/1 (7) 10 %
H II 18, 269 (2) 10 %
EÜS VII 2332/3 (130) 10 %
H, Gr. Qu. 159/60 (28) 10 %
ERA II 85, 159 (17) 10 %
H II 30, 759 (15) 10 %
H II 44, 273 (5) 10 %
E 121917 (12) 10 %
H II 65, 11 (29) 10 %
H II 13, 641 (16) 10 %
H III 22, 555 10 %
EÜS VII 2279/80 (20) 10 %
EÜS XI 1265/6 (129) 10 %
H II 19, 596/7 (24) 10 %
EÜS IX 485/6 (112) 10 %
E, StK 8, 91/2 (6) 10 %
H II 34, 596/7 (222) 10 %
H II 22, 839/40 (5) 10 %
H II 27, 1020 (9) 10 %
H II 20, 291 (13) 10 %
H II 31, 596 (48) 10 %
E 12937/8 (37) 10 %
E A 912/3 (23) 10 %
H II 10, 338 (61) 10 %
ERA II 18, 374 (21) 10 %
E, StK 4, 1 (1) 10 %
H II 40, 663 (7) 10 %
E 20138/9 (1) 10 %
E 43255/6 (3) 10 %
ERA II 6, 608/9 (2) 10 %
EÜS X 65/6 (57) 10 %
H II 22, 617 (5) 10 %
H II 54, 315 (2) 10 %
H III 18, 379/80 (3) 10 %
EÜS X 1594 (143) 10 %
H II 13, 184 (6) 10 %