ERA II 57, 450 (12)

era205704500012
Võrumaa — Hargla
Seim, Leeni
1929

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Tütarde tapja
Tütarde tapja

Metadata

COL: Leeni Seim
ID: ERA II 57, 450 (12)
INF_ELUL: 79 a.
INF_NIMI: Hipp Paas
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Hargla khk., Mõniste v., Tämbälse t.
TMP: 1929
TYP: Tütarde tapja
TYP_YHT: Tütarde tapja

     1  Tsii', tsii, imäkene,
     2  Tata', tata', taadõkõnõ,
     3  Kis käs´k kõrtsi kõnõlamma,
     4  Kavakudõ kauplõmma:
     5  Mul-l-om pal´lu tütäreide,
     6  Üliliiga kanasõidõ.
     7  No anni-ks käest käskijala,
     8  Sõrmist sõnakullõja,
     9  Kiä meil ruttu ruuga kiit´,
     10  Suula pan´d parhadõ.
     11  Ennembä andunu aida hari,
     12  Kaksanu tarõ katus,
     13  Kui anni käest käskijala,
     14  Sõrmist sõnakullõja.
     15  No õks käse' ummi käs´si,
     16  Aja' ummi jalgu:
     17  Kui tulõt õles hommugut,
     18  Varra enne valgõt,
     19  Aja õks tii tiigi poolõ,
     20  Jäle' aja' järve poolõ.
     21  Imä lät´s õks vete tuuma,
     22  Kaaost vete kannama
     23  Tedre' tii veeren tänitäse',
     24  Pardsi' pajust pajatasõ':
     25  "Imäkene, el´lekene,
     26  Kelles-sa sedä vete veät,
     27  Vete veät, kal´la kannat?" -
     28  "Minijeile mesileevä kütsä',
     29  Sõsarõilõ sõira tetä',
     30  Vadõrõilõ vadsa kütsä'" -
     31  "Imäkene, el´lekene,
     32  Paremba omma' paiuurva',
     33  Libõhõpa lepäurva',
     34  hõrõhõpa kõõourva'
     35  kui küll minijite mesileevä',
     36  sõsarõidõ suurõ' sõira',
     37  Vadõrõidõ laia' vatsa'."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 9, 129 (10) 35 %
E, StK 9, 183/4 (55) 34 %
AES, MT 44, 5 31 %
H II 32, 29/30 (19) 30 %
H II 32, 145/7 (19) 28 %
E 56089/90 (11) 28 %
ERA II 132, 50/3 (22) 22 %
ERA II 57, 454 (16) 21 %
H III 28, 765/7 (32) 20 %
ERA II 115, 147/8 (44) 18 %
E, StK 9, 332 (31) 18 %
E, StK 9, 333 (32) 17 %
ERM 128, 21 (20) 17 %
H II 32, 85/6 (75) 15 %
ERA II 26, 99 (10) 14 %
H I 2, 582 (5) 13 %
E, StK 9, 388/9 (36-37) 13 %
E 28800 (30) 13 %
H II 32, 17 (4) 12 %
ERA II 115, 136/7 (29) 11 %
H II 32, 279 (37) 10 %
AES, MT 205, 31/2 10 %
E, StK 22, 90 (3) 10 %
ERM 128, 18 (5) 10 %
H I 9, 52 (44) 10 %
ERA II 26, 67 (9) 10 %

Contains poems

EÜS I 803 (97)   72 %