era205704510013
Võrumaa — Hargla
Seim, Leeni
1929
| 1 | Ma otsõ nii kui roosikest | |||
| 2 | ja kooni' ma su nätä' sai: | |||
| 3 |
müüdä sõit´ mu1 (2 k. korr.) armas peig
|
|||
| 4 |
pisu paadi1 (2 k. korr.) ruunaga,
|
|||
| 5 |
linalihe1 (2 k. korr.) laigiga.
|
|||
| 6 |
joosi jär´ge1 (2 k. korr.) joosi jär´ge,
|
|||
| 7 | karksi tõlda, karksi tõlda, | |||
| 8 | istõ siid´i tooli pääle, | |||
| 9 | peenü lang ol´l pooli pääl, | |||
| 10 | laapsi käe ja anni suud: | |||
| 11 | tere, mu armas, tere, armas, | |||
| 12 | tere, armas armuken, | |||
| 13 | kõige suuremb rõõmuken! | |||
| 14 | Mis sa minust maha' jät´ti, | |||
| 15 | ilma süüdä' ärä' põli | |||
| 16 | kihõlgunna keelde läbi, | |||
| 17 | valla vannu naisi peräst. | |||
| 18 | Võti haina, kaksi kat´ski - | |||
| 19 | meist õks piäs paari saama, | |||
| 20 | meist õks piäs paari jääma. | |||
|
1
(2 k. korr.) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 32, 36 (27) | 48 % |
|
| E, StK 9, 216 (84) | 46 % |
|
| H II 32, 148, 153 (27) | 39 % |
|
| ERM 128, 22 (26) | 36 % |
|
| EÜS I 767 (66) | 31 % |
|
| H II 32, 244/5 (19) | 25 % |
|
| H III 28, 769/70 (36) | 24 % |
|
| E 28801 (33) | 23 % |
|
| H III 11, 70 (3) | 22 % |
|
| H II 36, 252/3, (372) | 17 % |
|
| H II 43, 793 (27) | 17 % |
|
| ERA II 57, 475 (30) | 16 % |
|
| EÜS V 648 (76) | 14 % |
|
| H II 25, 182 (72) | 14 % |
|
| H II 28, 896, 891 (6) | 13 % |
|
| H, Põlva 1, 43 (15) | 13 % |
|
| H II 1, 16 (19) | 12 % |
|
| H I 2, 287 (19) | 11 % |
|
| H I 2, 226 (61) | 11 % |
|
| EÜS I 795 (66) | 11 % |
|
| EÜS VIII 234/5 (20) | 11 % |
|
| H II 44, 600 (2) | 11 % |
|
| H II 36, 86 (83) | 10 % |
|
| Leoke 1, 200 | 10 % |
|
| H II 7, 691 (8) | 10 % |
|
| H II 15, 245 (11) | 10 % |
|
| H II 58, 801 (53) | 10 % |
|