era205705200010
PärnumaaHäädemeeste
Seim, Leeni
1928

Metadata

COL: Leeni Seim
ID: ERA II 57, 520/1 (10)
LLIIK: Kalendrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Häädemeeste khk.
TMP: 1928
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

    1  Sinder marti, sander marti, marti!
    2  Mardid tulnud kaugelt maalta, marti!
    3  Üli suu sipa-sopa, marti!
    4  Läbi laane lipa-lopa, marti!
    5  Mardi küined külmetavad, marti!
    6  Mardi varbad valutavad, marti!
    7  Mardi abe ärmatanu, marti!
    8  Tere, pereisakene! marti!
    9  Tere, pere-emakene! marti!
    10  Tere, poega õbejalaga! marti!
    11  Tere tütar kuldakinga! marti!
    12  Perenaine, naisukene, marti!
    13  Viti-võti võtmekesed, marti!
    14  Sihvi-sahvi sahverisse, marti!
    15  Kihvi-kahvi kammerisse, marti!
    16  Mar´t ei taha uteliha, marti!
    17  Oonas oli utte aesutanud, marti!
    18  Mar´t ei taha kanaliha, marti!
pag. 521
    20  Kukk oli kana kannustanud, marti!
    21  Mar´t pole tulnud söögi pärast, marti!
    22  Ega juusnud joogi pärast, marti!
    23  Mar´t tuli maale mängimaie, marti!
    24  Ilmale ilu tegema ja marti!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 207, 27/8 30 %
E 69222 (5) 28 %
ERA II 59, 89/90 (1) 25 %
E 69835/7 25 %
ERA II 59, 86/8 (1) 25 %
E 69684/5 24 %
ERA II 207, 30/1 23 %
ERA II 304, 34/5 (591) 23 %
ERA II 207, 54/5 23 %
E 69316/9 (1) 22 %
EÜS VI 502/3 (100) 21 %
EÜS VI 458/9 (33) 21 %
E 70037/8 20 %
E 69303/5 (2) 20 %
E 69961/4 20 %
E 60055/6 20 %
E 69869/72 19 %
ERA II 182, 447/8 (331) 19 %
E 13925/6 (30) 19 %
H II 18, 600 19 %
ERA II 39, 61/3 (1) 19 %
ERA II 149, 149 (25) 19 %
E 69666/7 18 %
ERA II 298, 151 (17) 18 %
E 69607/8 18 %
E 70017 (1) 18 %
ERA II 214, 308 (24) 18 %
EÜS V 1243 (3) 18 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 18 %
E 69908/9 18 %
E 78245/5a (1) 17 %
ERA II 207, 95/6 17 %
E 69604 17 %
E 69875/7 17 %
E 79683/4 17 %
ERA I 3, 103 (17) 17 %
E 69602 (1) 17 %
E 69623/4 (1) 17 %
E 69857 (1) 17 %
E 78242/4 (1) 17 %
E 69364/7 (2) 17 %
E 69992/5 17 %
ERA II 138, 27 (42) 17 %
E, StK 31, 22 (23) 17 %
E 69273/5 17 %
ERA II 59, 91/2 (1) 17 %
H II 47, 694 (2) 16 %
E 79553/5 16 %
E 69751/4 16 %
E 54324 (26) 16 %
E 69347/8 (2) 16 %
E 68935/41 16 %
E 54403 16 %
E 69606 (1) 16 %
E 80098/9 (2) 16 %
EÜS X 2461 (45) 16 %
H II 26, 972/3 (6) 16 %
E 69880/1 16 %
ERA II 130, 347 (52) 15 %
H II 26, 692/5 (4) 15 %
ERM 146, 63/5 (21) 15 %
EÜS VI 459/61 (34/37) 15 %
E 78259/61 15 %
E 69692/4 15 %
E 64760 (6) 15 %
E 69438 (2) 15 %
E 56993 15 %
ERA II 207, 21/3 15 %
ERA II 207, 117/8 15 %
E 69825/6 (1) 15 %
E 64764/5 (14) 15 %
E A 603/6 (582) 15 %
ERA II 207, 106/8 14 %
E 86077/8 (2) 14 %
E 69936/8 (1) 14 %
ERA II 207, 35/6 14 %
E 69721/4 14 %
E 68955/7 (3) 14 %
ERA II 14, 606/7 (28) 14 %
E 79574/ (1) 14 %
H II 26, 549/50 (11) 14 %
E 69148/50 (1) 14 %
E 69664/5 14 %
E 69838/40 14 %
E 79647/51 14 %
ERA I 3, 717/8 (1) 14 %
E 69673/6 14 %
E 69127/8 (1) 14 %
E 79625/30 14 %
E 80259/60 (1) 14 %
ERA II 207, 3/4 14 %
ERA II 207, 119 14 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 14 %
ERA II 14, 32/3 (4) 14 %
E 69763/4 14 %
ERA II 258, 156/7 (516) 14 %
E 73177/8 14 %
E 79577/81 (1) 14 %
ERA II 254, 53 (22) 14 %
H III 2, 829 (24) 14 %
E 69884/5 13 %
E 69742 13 %
ERA II 207, 109 13 %
E 69666 (1) 13 %
E 79714/6 13 %
ERA II 41, 348 (3) 13 %
ERA II 207, 102/3 13 %
E 69677/8 13 %
E 69603 (1) 13 %
AES, MT 3, 6 (15) 13 %
E, StK 42, 192 (21) 13 %
H II 68, 660 (9) 13 %
E 79602/6 13 %
ERA II 207, 93/4 13 %
ERA II 130, 317/8 (13) 13 %
E 70004/6 (1) 13 %
ERA II 39, 332 (2) 13 %
ERA II 130, 243 (22) 13 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 13 %
E 79664/8 13 %
H III 9, 696/7 (5) 13 %
E 9313/4 (5) 13 %
E 69749b/c 13 %
H III 31, 101/4 (19) 13 %
ERA II 30, 145/6 (2) 13 %
E 71461 (2) 12 %
H II 59, 503 (39) 12 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 12 %
E 8° V 63/4 (254) 12 %
ERA II 250, 641 (38) 12 %
E, StK 8, 87 (5) 12 %
E 82999/3000 (2) 12 %
E 61198/9 (7) 12 %
ERA II 207, 5/6 12 %
E, StK 11, 60/1 (12) 12 %
EÜS II 676 (174) 12 %
ERA II 7, 51 (1) 12 %
ERA II 10, 649/51 (11) 12 %
E 69144/6 (2) 12 %
E 70067 12 %
E 86456/7 (2) 12 %
ERA II 39, 165/7 (77) 12 %
ERA II 189, 543 (105) 12 %
EÜS III 24 (49) 12 %
H II 59, 506 (49) 12 %
E 78252/4 (1) 12 %
E 77378 (3) 12 %
E 63688 (1) 12 %
E 69867/8 12 %
ERA II 25, 43 (9) 12 %
ERA II 235, 543/4 (2) 12 %
E 8286 (204) 12 %
E 69401/3 (1) 12 %
ERA II 193, 217 12 %
EÜS VII 2523 (505) 12 %
H III 19, 207/10 (2) 12 %
E 69606/7 (3) 12 %
ERA II 207, 16/7 12 %
E 78241 (1) 12 %
ERA II 124, 213/4 (10) 12 %
ERA II 125, 68/9 (142) 12 %
ERA II 191, 284 (15) 12 %
EÜS XII 1523 (95) 11 %
E 8° VI 89 (376) 11 %
EÜS III 21 (39) 11 %
E 69901/3 11 %
E 69174/6 (2) 11 %
E 69923/5 (1) 11 %
ERA II 166, 348/9 (34) 11 %
E 69898/900 11 %
E 69266/7 11 %
E 69501 11 %
EÜS XI 803 (7) 11 %
H III 5, 669/70 (5) 11 %
E 69420/2 (1) 11 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 11 %
E 78395/6 11 %
E 84800/1 (1) 11 %
ERA II 166, 44 (4) 11 %
E 69799/a 11 %
E 69703 11 %
E 77865/7 (3) 11 %
EKS 47, 45 11 %
ERA II 55, 108 (28) 11 %
E A 429/32 11 %
H II 56, 245/51 (1) 11 %
E 79548/52 11 %
E 69507/8 (1) 11 %
E 69596 (2) 11 %
E 69859/60 (1) 11 %
E 70025 (1) 11 %
E 78430/1 11 %
E 78613 (1) 11 %
ERA II 207, 134/5 11 %
ERA II 135, 80 (9) 11 %
H II 24, 812/3 (9) 11 %
E 69600 (1) 11 %
ERA II 6, 686 (10) 11 %
ERA II 222, 639/40 (43) 11 %
E 69276/9 11 %
ERA II 250, 674 (88) 11 %
E 79592/5 11 %
E 69745/6 11 %
H II 19, 897 (8) 11 %
ERA II 305, 374/5 (7) 11 %
ERA II 107, 392 11 %
E 70031 11 %
E 78277/8 11 %
ERA II 55, 390 (9) 11 %
EÜS V 248d (12) 11 %
H II 56, 221/9 (1) 11 %
E 69932/5 11 %
ERA II 207, 34 11 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 11 %
E 69696 10 %
H II 34, 316 (15) 10 %
E 69599/600 (2) 10 %
E 80798 (2) 10 %
E 69708/10 10 %
E 66115/6 10 %
H II 22, 404 (12) 10 %
E 69014/17 10 %
E 69538/9 (1) 10 %
EÜS VII 2415 (295) 10 %
ERA II 147, 59 (4) 10 %
ERA II 6, 572 (18) 10 %
ERA II 5, 235 (5) 10 %
ERA II 306, 68/71 (63) 10 %
H II 74, 881 (8) 10 %
ERA II 132, 182 (44) 10 %
H II 22, 403/4 (11) 10 %
E, StK 19, 72 (59) 10 %
ERA II 39, 79/80 (1) 10 %
ERA II 207, 141/4 10 %
H III 14, 545/46 (3) 10 %
E 69322/3 (2) 10 %
E 69823/4 10 %
EÜS IX 1171 (156a) 10 %
H II 7, 275 (158) 10 %
E 70021/3 (1) 10 %
ERA II 212, 219/23 (24) 10 %
E 69604 10 %
E 69717/20 10 %
H II 12, 393/4 (7) 10 %
E 79667/80 10 %
E 78274/6 (2) 10 %
E 69497/8 10 %
ERA II 207, 88/90 10 %
ERA II 17, 122/3 (66) 10 %
ERA II 306, 402/4 (22) 10 %
EÜS VI 985 (139) 10 %
ERA II 7, 226 (13) 10 %
ERA II 212, 457/61 (56) 10 %
E 77318 (5) 10 %
E 59524/5 (9) 10 %
E 70028/30 10 %
H III 18, 293/94 (3) 10 %
E 79927 (2) 10 %

Contains poems