ERA II 57, 534 (3)

era205705340003
Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori
Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
0

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Tubakas, kõrts ja joodikud
└ Kõrtsinaise tütar
Kõrtsinaise tütar

Metadata

COL: Eugen Niclasen (koguja) & Gustav Vilberg (saatja)
ID: ERA II 57, 534 (3)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Tubakas, kõrts ja joodikud)
LOC: (?) Tori khk., Sindi v. & (?) Türi khk.
TMP: 1870-1880 (kogutud) & 1932 (saadetud)
TYP: Kõrtsinaise tütar
TYP_YHT: Kõrtsinaise tütar

	¹	Kõr, kõr, kõr, kõr kõrtsunaene
	²	Hoia oma ilust Anne.
	³	Ära lase laudil käia.
	⁴	Laudil käivad lakekoerad
	⁵	Kõrtsipaikus palju rahvast.
	⁶	Sepasellid, kangrupoisid
	⁷	Liiatigi lihunikud.
	⁸	Kõrtsinaene naisuke
	⁹	Anna mul õled magada.
	¹⁰	Kui annad õled magada
	¹¹	Siis anna tütar kaisutada
	¹²	Kui annad tütart kaisutada
	¹³	Siis anna kätki kiigutada
	¹⁴	Kui annad kätki kiigutada
	¹⁵	Siis anna vibu vinsutada.
	¹⁶	Ärge pange te pahase
	¹⁷	Ärge võtke te vihase
	¹⁸	Laulu sees oo palju sõnu
	¹⁹	Kõverida õige'eda
	²⁰	Kõverast saab ratsurangid
	²¹	Õige'est saab hobuselooga.

Similar poems

H, R 6, 733/4 (20)	26 %
Leoke 3, 73 (121)	25 %
ERA II 195, 518 (2)	24 %
E, StK 10, 414 (9)	23 %
ERA II 5, 376 (11)	23 %
E, StK 19, 37 (26)	23 %
EÜS VI 469 (56)	22 %
E, StK 1, 21 (39)	21 %
ERA I 6, 179 (6)	20 %
H II 54, 454 (152)	20 %
EKS 36, 15 (3)	20 %
H II 65, 449 (12)	19 %
ERA II 16, 366/7 (5)	19 %
ARS 1, 817 (11)	19 %
EÜS VIII 359 (46)	19 %
E 82970 (2)	18 %
ERA II 7, 347/8 (6)	18 %
ERA II 41, 467/9 (4)	18 %
TEM 7, 19	18 %
E, StK 17, 145 (80)	17 %
E 51919/20	17 %
ERA II 141, 256 (16)	17 %
ERA II 251, 549/50 (9)	16 %
EÜS VII 2528 (516)	16 %
H II 55, 34 (4)	16 %
E 51454 (56)	14 %
EÜS VII 2404/5 (271)	14 %
H III 1, 446 (11)	14 %
E, StK 10a, 130 (127)	14 %
EÜS VII 2444 (372)	14 %
E 85474/5 (1)	13 %
H II 37, 12/3 (4)	13 %
EÜS XI 821 (11)	13 %
H III 12, 118 (9)	13 %
ERM 148, 26 (35)	13 %
ERM 21, 187	13 %
ERA II 123, 360 (8)	13 %
EÜS XI 913/4 (18)	12 %
EÜS VII 2298/9 (51)	12 %
EÜS IV 2009/10 (47)	12 %
H, Gr. Qu. 191/2 (89)	12 %
E 8238 (16)	12 %
H II 24, 774 (23)	12 %
H II 58, 476 (17)	12 %
E 86094 (3)	12 %
E 56145/6 (14)	11 %
EÜS VI 1441/2 (116)	11 %
E 85305 (3)	11 %
H III 17, 377/8 (40)	11 %
ERA II 40, 380 (2)	11 %
E 41431	11 %
ERA II 5, 230 (3)	11 %
EKmS 4° 5, 496/7 (480)	11 %
EKmS 8° 2, 261 (35)	10 %
EÜS V 485 (169)	10 %
AES, MT 3, 11 (35)	10 %
E 40137	10 %
H II 56, 315/6 (13)	10 %
ERA II 39, 190/1 (126)	10 %
EÜS VI 473 (62)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, R 6, 733/4 (20)	26%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
Leoke 3, 73 (121)	25%	1872	None	Leoke, Hans
ERA II 195, 518 (2)	24%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 10, 414 (9)	23%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
ERA II 5, 376 (11)	23%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E, StK 19, 37 (26)	23%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
EÜS VI 469 (56)	22%	1909	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E, StK 1, 21 (39)	21%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
ERA I 6, 179 (6)	20%	1937	Harjumaa — Kose	Mesikäpp, Hans
H II 54, 454 (152)	20%	1894	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EKS 36, 15 (3)	20%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
H II 65, 449 (12)	19%	1901	Harjumaa — Kose	Mõsikepp (Mõsikäpp), Jaan
ERA II 16, 366/7 (5)	19%	1929	None	None
ARS 1, 817 (11)	19%	1927	Tartumaa — Tartu	Oinas, Selma
EÜS VIII 359 (46)	19%	1911	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
E 82970 (2)	18%	1933	Pärnumaa — Audru	Reisko, A.; Tael, J.
ERA II 7, 347/8 (6)	18%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 41, 467/9 (4)	18%	1932	Järvamaa — Järva-Madise	Kanter, Elga
TEM 7, 19	18%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
E, StK 17, 145 (80)	17%	1922	Pärnumaa — Tõstamaa	Jungermann, Karl
E 51919/20	17%	1921	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mann, Alma; Hint, Kadri
ERA II 141, 256 (16)	17%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 251, 549/50 (9)	16%	1938	Läänemaa — Lihula	Eenveer, Vello
EÜS VII 2528 (516)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 55, 34 (4)	16%	1895	Pärnumaa — Tori	Volmerson, Gustav
E 51454 (56)	14%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EÜS VII 2404/5 (271)	14%	1910	Järvamaa — Ambla; Viljandimaa — Pilistvere	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 1, 446 (11)	14%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
E, StK 10a, 130 (127)	14%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
EÜS VII 2444 (372)	14%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 85474/5 (1)	13%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Volmer, Harald
H II 37, 12/3 (4)	13%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann
EÜS XI 821 (11)	13%	1914	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H III 12, 118 (9)	13%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
ERM 148, 26 (35)	13%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
ERM 21, 187	13%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
ERA II 123, 360 (8)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS XI 913/4 (18)	12%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
EÜS VII 2298/9 (51)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS IV 2009/10 (47)	12%	1907	Pärnumaa — Tõstamaa	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H, Gr. Qu. 191/2 (89)	12%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
E 8238 (16)	12%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 24, 774 (23)	12%	1889	Pärnumaa — Saarde; Pärnumaa — Vändra	Aru, J.; Sitska, J.
H II 58, 476 (17)	12%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 86094 (3)	12%	1934	Pärnumaa — Pärnu l.	Frisch, A.
E 56145/6 (14)	11%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
EÜS VI 1441/2 (116)	11%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 85305 (3)	11%	1933	Pärnumaa	Pais, Leo
H III 17, 377/8 (40)	11%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 40, 380 (2)	11%	1928	Viljandimaa — Pilistvere	Künnapuu, Alma
E 41431	11%	1901	välismaa; Viljandimaa — Tarvastu	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
ERA II 5, 230 (3)	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EKmS 4° 5, 496/7 (480)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 8° 2, 261 (35)	10%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EÜS V 485 (169)	10%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
AES, MT 3, 11 (35)	10%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
E 40137	10%	1900	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 56, 315/6 (13)	10%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 39, 190/1 (126)	10%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
EÜS VI 473 (62)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur