Metadata

COL: Eugen Niclasen (koguja) & Gustav Vilberg (saatja)
ID: ERA II 57, 537/8 (8)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: (?) Tori khk., Sindi v. & (?) Türi khk.
TMP: 1870-1880 (kogutud) & 1932 (saadetud)
TYP: Must naine
TYP_YHT: Must naine

    1  Mis ma kardan siin kui lauldes
    2  Oma häälda kuulutates
    3  Mul põle kaasa karteleda
    4  Ega põle peiu pel´latagi
    5  Äia-ämma häbeneda.
    6  Minu kaasa kauge'ele
    7  Vikkelsukka Vil´landisse
    8  Joodab järvel hoosta
    9  Ette järve hiirihalli
    10  Taha järvi kuldakõrvi
    11  Vahel veripunase.
pag. 538
    13  Läksin aga noorta naista kosja
    14  Võtsin aga naise nalja pärast
    15  Teisepoole teista pärast
    16  Muud said mukid ja kõik said kekid
    17  Ma sain musta ja rumala
    18  Tõrvaskandi ja tõbise
    19  Viltusilma ja vihase
    20  Kus pidin mustaga minema
    21  Tõbisega tõttama
    22  Rumalaga ruttama.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 9331 (18) 29 %
H, R 1, 170 (10) 28 %
H II 16, 806 (16) 27 %
TEM 1, 21 27 %
EÜS V 864/5 (127) 27 %
E 16832 (28) 27 %
H IV 2, 539/40 (22) 26 %
H II 10, 366 (98a) 26 %
E 7638/9 (4) 26 %
E, StK 5, 38 (2) 26 %
E, StK 14, 172 (3) 26 %
E 61074 25 %
H II 57, 430 (4) 25 %
EÜS XI 1265/6 (129) 25 %
E, StK 3, 33 (9) 25 %
EÜS XI 1121 (49) 25 %
E, StK 1, 27/28 (51) 25 %
H IV 5, 16 (9) 24 %
TEM 11, 3 (7) 24 %
H II 10, 338 (61) 24 %
H II 16, 178 (4) 24 %
H IV 1, 293 (6) 24 %
ERA II 116, 388 (5) 24 %
E 57655 24 %
H I 1, 49 (33) 23 %
H II 25, 1005 (17) 23 %
H, Gr. Qu. 190 (86) 23 %
E 19149 23 %
EKmS 8° 3, 593/4 (11) 23 %
ERA II 39, 228/9 (3) 23 %
E 15578 (48) 22 %
EÜS VI 1581/2 (348) 22 %
EKS 50, 131/2 (93) 22 %
EKS 1, 10 22 %
H III 5, 644/5 (18) 22 %
Veske 4, 366 (7) 21 %
ERA II 38, 236 (5) 21 %
H II 15, 483/4 (94) 21 %
H II 19, 893/4 (2) 21 %
H III 5, 537 (7) 21 %
H II 11, 298 (68) 21 %
EÜS VII 1971 (172) 21 %
H II 46, 327 (27) 21 %
EÜS VII 2279/80 (20) 20 %
Veske 4, 339/40 (56) 20 %
H II 15, 707 (13) 20 %
ERA II 18, 374 (21) 20 %
EÜS XI 1205 (24) 20 %
H II 14, 481 (10) 20 %
H II 21, 922/3 (5) 20 %
H I 5, 128 20 %
ERA II 153, 504 (1) 19 %
E 15932/3 (6) 19 %
ERA II 31, 371 (121) 19 %
H III 23, 221/2 (2) 19 %
H II 1, 247 (359) 19 %
E 4651 (19) 19 %
H I 2, 72 (27) 19 %
E 5193/4 (16) 19 %
EÜS VIII 70/1 (11) 19 %
H II 35, 202/3 (119) 19 %
H III 23, 42 (16) 18 %
H II 65, 254 (23) 18 %
H II 12, 288/9 (110) 18 %
EÜS VIII 1063/4 (62) 18 %
H I 2, 20 (5) 18 %
E 7207 (23) 18 %
ERA I 3, 353 (11) 18 %
EÜS VII 2332/3 (130) 18 %
H III 31, 382 (2) 18 %
EÜS VIII 1489/90 (87) 18 %
H III 12, 663/4 (13) 18 %
E 46775 (18) 17 %
H II 29, 316 (20) 17 %
E 12918 (13) 17 %
EÜS VII 299/300 (51) 17 %
H I 1, 250/1 (135) 17 %
H II 34, 734/5 (447) 17 %
E 44771 (2) 17 %
H II 10, 705/6 (18) 17 %
H III 3, 73 (2) 17 %
E A 198/9 (4) 17 %
E, StK 11, 56/7 (6) 16 %
EÜS X 1594 (143) 16 %
H II 47, 217 (9) 16 %
EÜS X 2594/5 (71) 16 %
EÜS X 1532 (76) 16 %
EKmS 4° 2, 762 (56) 16 %
H III 3, 323 (22) 16 %
EKmS 4° 2, 303 (9) 16 %
H II 14, 99/100 (10) 16 %
H, R 1, 226 (6) 16 %
H II 11, 659 (15) 15 %
H II 47, 348/9 (6) 15 %
H II 11, 966 (23) 15 %
H II 18, 269 (2) 15 %
ERA II 3, 718 (76) 15 %
E, StK 5, 38/9 (3) 15 %
H III 2, 290/1 (7) 15 %
H III 12, 67 (12) 15 %
H II 13, 184 (6) 15 %
EÜS II 1050/1 (41) 15 %
EÜS VII 2150 (344) 15 %
H II 58, 771 (1) 15 %
H II 43, 400/1 (15) 15 %
AES, MT 3, 15 15 %
EÜS V 1129 (160) 15 %
H II 46, 702/3 (8) 15 %
TEM X, 26 15 %
ERA II 6, 154 (2) 15 %
H II 57, 426 (8) 14 %
E 54958 14 %
E 8855/6 (68) 14 %
H III 7, 519/20 (6) 14 %
H IV 1, 856/7 (17) 14 %
ERA I 6, 295/6 (108) 14 %
EÜS VII 1913 (107) 14 %
EÜS VIII 2443/4 (26) 14 %
EÜS VIII 1941 (189) 14 %
H III 18, 227 (3) 14 %
ERM 14, 26/7 14 %
E 9983/4 (14) 14 %
H II 41, 768 (12) 14 %
EÜS VIII 610 (138) 14 %
EKmS 4° 1, 61 (81) 14 %
ERA I 3, 655 (26) 14 %
Veske 4, 289 (5) 14 %
ERA II 153, 341 (9) 14 %
ERA II 198, 159/60 (218) 14 %
H II 1, 266/7 (392) 14 %
E 53390/1 (7) 14 %
EÜS X 1645/6 (222) 14 %
H II 21, 112/3 (37) 14 %
EÜS IX 1004 (94) 14 %
H, Gr. Qu. 159/60 (28) 13 %
EÜS VIII 2256 (561) 13 %
E 17813/4 (2) 13 %
E 71364 (1) 13 %
E, StK 18, 133 (103) 13 %
EÜS X 2289 (101) 13 %
EÜS IX 984 (62) 13 %
ERA II 6, 163 (22) 13 %
H II 21, 359/60 (5) 13 %
EKmS 4° 4, 613 (11) 13 %
H II 54, 434 (114) 13 %
H III 12, 713 (8) 13 %
H II 58, 286 (20) 13 %
E 34413/4 (4) 13 %
EKS 19, 14 (11) 13 %
ERA II 33, 550 (64) 13 %
H I 2, 20 (4) 13 %
ERA II 153, 113 (10) 13 %
H II 47, 144 (12) 13 %
H II 21, 565/6 (1) 13 %
E, StK 31, 39 (43) 13 %
H II 11, 765 (50) 13 %
H II 44, 279/80 (13) 13 %
ERA II 41, 154/5 (15) 12 %
H III 14, 840/1 (15) 12 %
H III 1, 779/780 (8) 12 %
H I 2, 213 (6) 12 %
E, StK 40, 23/4 (47) 12 %
ERA II 41, 513 (33) 12 %
H II 13, 641 (16) 12 %
H II 21, 489/91 (4) 12 %
H III 3, 567/8 (2) 12 %
EÜS IV 1632 (103) 12 %
H III 12, 685/6 (2) 12 %
H I 4, 778 (7) 12 %
E 8821/2 (37) 12 %
H II 37, 371/2 (43 ) 12 %
ERA II 212, 212 (18) 12 %
E, StK 40, 60 (93) 12 %
H II 37, 267 (1) 12 %
H II 57, 526 (1) 12 %
H II 34, 96/7 (103) 12 %
H II 9, 306/7 (20) 12 %
TEM 11, 4 (10) 12 %
H II 34, 78/9 (90) 12 %
EKmS 4° 4, 316/7 (13) 11 %
ERA I 5, 364 (8) 11 %
H II 19, 163/4 (48) 11 %
EÜS VII 2401/2 (263) 11 %
EÜS XI 334/6 (2) 11 %
H I 5, 499 (1) 11 %
E 12937/8 (37) 11 %
E A 912/3 (23) 11 %
H II 19, 596/7 (24) 11 %
E 24038 (12) 11 %
H II 20, 291 (13) 11 %
E, StK 5, 10 (4) 11 %
H II 10, 122/3 (132) 11 %
ERA II 254, 162/3 (12) 11 %
H III 14, 669/71 (5) 11 %
H IV 1, 137/9 (79) 11 %
H III 2, 436/7 (49) 11 %
AES MT 287, 18/9 11 %
H IV 1, 824/5 (4) 11 %
E 19926 (5) 11 %
EKmS 4° 1, 371/2 (42) 11 %
E 7662/3 (4) 11 %
H II 22, 839/40 (5) 11 %
H II 27, 1020 (9) 11 %
ERA II 262, 144/5 (53) 11 %
ERA II 85, 159 (17) 11 %
EKmS 8° 2, 586/7 (6) 11 %
H II 5, 557 (2) 11 %
H III 10, 647 (19) 11 %
H III 5, 565/6 (1) 11 %
H II 54, 315 (2) 11 %
ERA II 6, 608/9 (2) 11 %
EÜS X 65/6 (57) 11 %
H II 22, 617 (5) 11 %
H III 18, 379/80 (3) 11 %
E 43928/9 (7) 11 %
H II 26, 257/8 (3) 11 %
EÜS X 2242 (15) 11 %
E 20138/9 (1) 10 %
EKmS 4° 1, 84/5 (125) 10 %
H IV 2, 101/2 (26) 10 %
H IV 4, 30/1 (12) 10 %
EÜS X 2241 (10) 10 %
E 52833 (14) 10 %
H III 18, 743/4 (7) 10 %
ERA II 141, 225/6 (1) 10 %
ERA II 125, 546 (349) 10 %
H III 2, 33/4 (6) 10 %
ERA II 32, 245/7 (2) 10 %
EÜS VIII 1188/9 (72) 10 %
H II 56, 19 (6) 10 %
H II 46, 559 (18) 10 %
H II 9, 353 (26) 10 %
ERA II 9, 374/5 (6) 10 %
ERA II 7, 415 (44) 10 %
H II 54, 435 (116) 10 %
EÜS X 2332 (170) 10 %
E 17483 (11) 10 %
H II 16, 363/4 (1) 10 %
EÜS IV 1358/9 (73) 10 %
EÜS X 2736/7 (338) 10 %
H II 46, 701/2 (6) 10 %
EÜS X 193/4 (25) 10 %
H II 37, 255 (1) 10 %
EÜS IV 1364 (85) 10 %
ERA II 171, 525 (12) 10 %
E 40785 (2) 10 %