Metadata

COL: Eugen Niclasen (koguja) & Gustav Vilberg (saatja)
ID: ERA II 57, 538/9 (9)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: (?) Tori khk., Sindi v. & (?) Türi khk.
TMP: 1870-1880 (kogutud) & 1932 (saadetud)
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

    1  Võtsin aga mullu naise noore
    2  Tunamullu teisepoole
    3  Viisin aga hella heinamaale
    4  Käänsin kulla kaare peale
    5  Niitis ta heina ilusa
    6  Võttis loo lusti pärast.
    7  Ajas ta kaare kaunikese.
    8  Akkas ella oigama
    9  oigama ja soigama
    10  Ja oma häda kaivama
    11  Kingapaelusta kiduma
    12  Jalamarjalt ta magama
pag. 539
    14  Sukapaelasta surema.
    15  Põllepaelasta paisuma.
    16  Ei sinna aitand Harju arstid,
    17  Arju arstid, nõianaesed.
    18  Sinna aga aitasid pudrupütid
    19  Pudrupütid koogikotid
    20  Vana naese vahtimine
    21  Tütart oo tarvis taluse
    22  Last oo tarvis lamerikuks
    23  Teine teise hoidejase
    24  Kolmas tarvis karjatsese.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 23, 579 (18) 33 %
H II 12, 410 (23) 32 %
E, StK 40, 98 (136) 28 %
H II 11, 490 (50) 27 %
H III 8, 306/7 (5) 26 %
H I 2, 100 (8) 26 %
EKmS 4° 2, 596/7 (29) 26 %
H II 66, 437/8 (5) 26 %
E 7482 26 %
H II 15, 352 (31) 26 %
H III 17, 395 (61) 25 %
E 24038/9 (13) 25 %
EKmS 4° 2, 589/90 (19) 24 %
H II 13, 181/2 (3) 24 %
ERA II 7, 367/8 (31) 24 %
EÜS V 472/3 (156) 24 %
H III 5, 638/9 (13) 24 %
H II 21, 106/7 (30) 24 %
H IV 1, 794 (14) 23 %
H, Ostrov 113 (55) 23 %
E, StK 2, 26 (24) 23 %
H II 15, 428/9 (7) 23 %
EKmS 4° 2, 734/6 (19) 23 %
EÜS V 720/1 (181) 23 %
EÜS VIII 873/4 (540) 22 %
E, StK 40, 45 (73) 22 %
H II 47, 152/3 (31) 22 %
E, StK 8, 340 (22) 22 %
E, StK 37, 161 (1) 22 %
EÜS VIII 424/5 (169) 22 %
H II 21, 354/6 (3) 22 %
H II 2, 103 (157) 22 %
H II 11, 532 (16) 21 %
H II 65, 22 (6) 21 %
E, StK 8, 250/1 (7) 21 %
EÜS IX 1111 (39) 21 %
ERA II 25, 53/4 (18) 21 %
EKmS 4° 4, 642 (20) 21 %
ERA II 127, 85/6 (13) 20 %
H II 16, 321 (2) 20 %
H II 57, 428 (2) 20 %
E 20144/5 (2) 20 %
H II 10, 13/4 (4) 20 %
EÜS X 775 (40) 19 %
AES, MT 3, 17 19 %
Veske 4, 307/8 (21) 19 %
H III 27, 381/2 (23) 19 %
EÜS VII 856/7 (16) 19 %
H III 17, 644/6 (5) 18 %
H II 11, 483 (23) 18 %
H III 27, 51 (10) 18 %
H II 21, 863/5 (5) 18 %
H II 47, 594/7 (8) 18 %
TEM 11, 4/5 (13) 18 %
H III 5, 528 (12) 18 %
EÜS VIII 1160/2 (25) 18 %
H I 2, 291 (22) 18 %
H II 24, 797/8 (14) 18 %
H I 1, 102 (5) 18 %
H II 15, 237/8 (12) 18 %
EÜS XI 716/7 (273) 17 %
EÜS V 867/8 (130) 17 %
ERA II 147, 72/4 (21) 17 %
H II 10, 735/6 (21) 17 %
TEM 1, 17 (3) 17 %
H III 8, 865/7 (16) 17 %
H II 14, 161/2 (36) 17 %
ERA II 23, 460 (53) 16 %
H IV 1, 278 (8) 16 %
H III 1, 683/4 (6) 16 %
H I 4, 76 (44) 16 %
ERA II 14, 241 (28) 16 %
ERA II 6, 657/8 (7) 16 %
H III 23, 90 (75) 16 %
E 13056/9 (15) 16 %
ERM 40, 5/6 (5) 16 %
H II 46, 710/1 (23) 16 %
H II 65, 8 (19) 16 %
E 52099/8 16 %
H III 4, 345/7 (3) 16 %
H II 51, 715 (21) 16 %
E 35989/90 (34) 16 %
EÜS IX 954/6 (18) 16 %
H III 17, 393 (59) 15 %
E 38795/6 15 %
EÜS X 2910/1 (95) 15 %
H II 34, 678/9 (357) 15 %
ERA II 1, 138/39 (1) 15 %
EÜS X 2098/9 (385) 15 %
H IV 1, 678 (1) 15 %
H II 49, 694/6 (9) 15 %
ERA II 298, 99/100 (2) 15 %
E A 262/4 (25) 15 %
EÜS VII 1835 (14) 15 %
H III 27, 192/3 (8) 15 %
EÜS VIII 609 (137) 15 %
EKmS 8° 1, 93/5 (60) 15 %
H I 7, 414 (14) 15 %
H I 3, 32 (9) 15 %
EÜS V 947/8 (215) 15 %
H II 57, 418/9 (4) 15 %
E, StK 18, 133 (103) 15 %
E 9968/9 (4) 15 %
H II 21, 517 (6) 14 %
ERM 62, 7 (3) 14 %
H II 15, 395/6 (13) 14 %
E 626, 628 (4) 14 %
EÜS X 2742/4 (346) 14 %
H I 1, 242/3 (121) 14 %
H II 55, 835/9 (18) 14 %
E 25458/9 (14) 14 %
H II 33, 94/6 (63) 14 %
EKmS 4° 1, 331/2 (9) 14 %
EKmS 4° 4, 741/2 (7) 14 %
EÜS X 2876/7 (3) 14 %
AES, MT 3, 7 (23) 14 %
H II 18, 272/3 (4) 14 %
TEM 2, 4/5 (4) 14 %
H I 1, 13/4 (13) 14 %
EÜS IX 620/2 (26) 14 %
H II 23, 713/5 (4) 14 %
H II 11, 665/6 (23) 14 %
H III 18, 391/2 (1) 13 %
E 38107/8 (1) 13 %
E, StK 31, 9 (8) 13 %
H IV 1, 824/5 (4) 13 %
H II 1, 257 (375) 13 %
ERA II 276, 73/4 (4) 13 %
H II 22, 783/4 (2) 13 %
H II 11, 708 (5) 13 %
EKmS 8° 1, 688 (2) 13 %
H III 23, 88/9 (73) 13 %
ERA II 261, 255/7 (164) 13 %
EÜS X 133/5 (6) 13 %
EÜS VI 932 (43) 13 %
H II 11, 281/2 (45) 12 %
H II 31, 292/3 (3) 12 %
EÜS V 940 (206) 12 %
EÜS V 397 (84) 12 %
ERA II 3, 634/5 (3) 12 %
EÜS IX 713/4 (26) 12 %
E 83108 (5) 12 %
H II 2, 665 (821) 12 %
E A 60/1 (109) 12 %
H II 17, 473 (109) 12 %
E, StK 2, 25/26 (23) 12 %
H II 13, 600/2 (1) 12 %
EKS 50, 145/7 (97) 12 %
EÜS VIII 539/40 (16) 12 %
E 27986/7 (1) 12 %
EÜS II 597/8 (99) 12 %
EÜS V 747 (53) 12 %
EKmS 4° 4, 355/7 (2) 12 %
H II 35, 163/5 (94) 12 %
ERM 154, 61/3 (30) 12 %
E 33561/2 (1) 12 %
TEM 7, 3/4 (2) 12 %
E 59296/7 (15) 12 %
EKS 36, 2/3 (2) 12 %
E 44107/8 (19) 12 %
H III 21, 511/3 (2) 12 %
E 11884/5 (6) 12 %
ERM 5, 23/4 12 %
E 17988/9 (9) 12 %
EÜS VI 463 (41) 12 %
H II 24, 716/7 (4) 12 %
H II 17, 596 (70) 11 %
H II 20, 823/4 (9) 11 %
E A 939/40 (3) 11 %
E 7712/3 (12) 11 %
H II 19, 364 (32) 11 %
H II 50, 502/4 (3) 11 %
EÜS X 79 (12) 11 %
H II 10, 381/2 (109) 11 %
ERA II 212, 261 (14) 11 %
H II 2, 157 (260) 11 %
H II 25, 1149 (6) 11 %
EÜS VI 1371 (22) 11 %
EÜS X 2745 (349) 11 %
H I 7, 578 (12) 11 %
EÜS VII 1915/7 (109) 11 %
EÜS X 18/9 (12) 11 %
H IV 2, 26/7 (35) 11 %
EÜS X 98 (12) 11 %
H II 14, 9/10 (5) 10 %
EÜS V 1084/5 (58) 10 %
H II 9, 422 (18) 10 %
EÜS VIII 1834/5 (64) 10 %
H II 2, 103 (158) 10 %
E, StK 11, 56/7 (6) 10 %
ERA II 281, 62/4 (36) 10 %
H III 25, 572/3 (2) 10 %
ERA II 250, 651/2 (55) 10 %
H II 1, 539/40 (707) 10 %
H II 15, 72/3 (23) 10 %
H II 28, 908 (3) 10 %
EÜS VIII 1915/7 (159) 10 %
ERA II 168, 617 (63) 10 %
H I 5, 90 (274) 10 %
H II 2, 539/40 (694) 10 %
H II 50, 434/5 (3) 10 %
EKmS 4° 2, 78 (26) 10 %
H II 18, 896/7 (4) 10 %
EÜS X 2027/8 (269) 10 %
H II 68, 490/1 (6) 10 %
H IV 1, 137/9 (79) 10 %
H II 6, 90 (120) 10 %
E 41057/9 (10) 10 %
AES, MT 43, 70/1 10 %
E 5182/4 (4) 10 %
H IV 4, 26 (6) 10 %
H, Mapp 56/7 (5) 10 %
H III 13, 304/5 (4) 10 %