ERA II 57, 570/1 (45)

era205705700045
Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori
Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
0

Metadata

COL: Eugen Niclasen (koguja) & Gustav Vilberg (saatja)
ID: ERA II 57, 570/1 (45)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: (?) Tori khk., Sindi v. & (?) Türi khk.
TMP: 1870-1880 (kogutud) & 1932 (saadetud)

		Pulmalaulud
		Peidmehe poolt pulmalised meelitavad pruuti
	³	Neiukene noorukene
	⁴	Mis sa tõrgud meile tulla
	⁵	Meile tulla meile olla.
	⁶	Põtkud põlle pannessagi
	⁷	Jahid jalgu seadessagi.
	⁸	Mis sa tõrgud meile tulla
	⁹	Meile suurele soule
		pag. 571
	¹¹	Meile rikka rahvale.
	¹²	Meil aga künnab kümme paari härgi
	¹³	äästab meil ühesa oosta.
	¹⁴	Mis sa tõrgud meile tulla?
	¹⁵	Meil saad seda kala süüa
	¹⁶	Mis tuleb mängides määle,
	¹⁷	Saba lüües lootsikuse
	¹⁸	Homingu mõõdab mõrradese
	¹⁹	Lõuna lõhub laine'ese
	²⁰	Õhtu keeb katelese.
	²¹	See saab neiu laua peale.
	²²	Valge vaagna ääre peale.

Similar poems

H II 34, 277 (10)	70 %
ERA II 141, 424 (10)	29 %
H II 33, 997 (25)	28 %
ERA II 39, 89/90 (3)	22 %
ERA II 17, 353 (234)	21 %
H III 8, 208 (2)	18 %
H II 20, 103 (77)	17 %
E 57661/2	16 %
H II 10, 319 (39)	16 %
EÜS VI 657 (25)	15 %
EÜS VI 572 (170)	15 %
H IV 2, 17 (16)	15 %
H III 17, 389 (54)	15 %
H II 17, 843/4 (24)	15 %
H II 16, 97 (103)	15 %
Veske 4, 306/7 (20)	15 %
E 64261 (42)	15 %
E, StK 1, 14 (27)	15 %
ERA II 70, 693/5 (3)	14 %
EÜS X 602/3 (60)	14 %
H II 26, 260 (10)	14 %
H II 12, 354/5 (161)	14 %
E 13307 (2)	14 %
ERA II 159, 242/3 (17)	14 %
H II 50, 527 (8)	14 %
EÜS VIII 1373 (74)	14 %
E 20214/5 (2)	14 %
ERA II 306, 250 (10)	13 %
EÜS VII 238 (3)	13 %
H, Ostrov 134 (10)	13 %
ERA II 14, 287 (24)	13 %
H II 2, 258 (368)	13 %
H II 11, 358 (132)	13 %
ERA II 249, 512 (8)	13 %
H III 17, 389/90 (55)	13 %
EÜS VIII 414 (139)	13 %
ERA I 3, 308 (19)	13 %
H III 2, 823 (9)	12 %
E 52144	12 %
H III 8, 867 (17)	12 %
H IV 5, 635 (22)	12 %
H, Peet 353/4 (348)	12 %
H II 2, 107 (168)	12 %
H II 16, 710 (10)	12 %
ERA II 17, 156 (94)	12 %
H II 43, 908 (26)	12 %
H II 1, 186 (270)	12 %
H II 2, 2 (3)	12 %
EÜS XI 949 (68)	12 %
H III 23, 573/4 (7)	12 %
EÜS IX 1126/7 (73)	12 %
E 51808/9 (12)	12 %
EÜS X 762 (19)	12 %
H II 20, 103 (79)	12 %
H II 47, 73 (3)	12 %
H II 56, 429/30 (123)	12 %
ERM 76, 35 (9)	12 %
H IV 1, 481/2 (19)	12 %
TEM 1, 23a	11 %
H II 15, 190 (59)	11 %
ERA II 41, 205/7 (5)	11 %
H III 23, 421 (27)	11 %
EÜS V 1091 (70)	11 %
ERA II 147, 690 (36)	11 %
H II 53, 42 (42)	11 %
EÜS X 1891/2 (65)	11 %
H II 13, 103 (53)	11 %
H II 50, 821/2 (101)	11 %
E 8374 (7)	11 %
EÜS X 635/6 (92)	11 %
E 64551 (27)	11 %
EÜS VI 1770 (274)	11 %
H III 4, 641/2 (1)	11 %
H II 1, 89 (120)	11 %
E 60579/80 (40)	11 %
H II 34, 424/5 (199)	11 %
H, Ostrov 155 (43)	11 %
ERA II 10, 711 (1)	11 %
E 15930/1 (5)	11 %
EÜS VII 2689/90 (14)	11 %
E 18021 (25)	11 %
ERA II 3, 679 (54)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 364 (77)	11 %
H, R 1, 225 (21)	11 %
EÜS VII 276 (25)	11 %
H II 34, 537 (133)	11 %
E 15564 (26)	11 %
ERM 64, 59124/5 (9)	11 %
H II 17, 583 (40)	11 %
H, Peet 357/8 (355)	11 %
H II 37, 463 (4)	11 %
H III 5, 316/7 (4)	11 %
H I 4, 150 (34)	11 %
H II 29, 462/3 (14)	11 %
H II 68, 498 (16)	11 %
EKmS 4° 5, 762/3 (6)	11 %
ERA II 208, 62 (1)	11 %
H III 7, 319/20 (1)	11 %
H II 27, 836 (5)	11 %
H III 13, 139/40 (4)	10 %
ERM 5, 48	10 %
AES, MT 29, 3	10 %
ERA II 210, 642/3 (5)	10 %
H II 43, 912 (31)	10 %
E, StK 1, 129 (203)	10 %
H II 10, 149 (160)	10 %
H II 15, 468/9 (68)	10 %
H III 21, 524/5 (8)	10 %
EÜS X 49/50 (39)	10 %
H, Peet 74/5 (79)	10 %
H II 15, 491/2 (109)	10 %
ERA II 56, 357/8 (23)	10 %
H II 55, 739 (18)	10 %
H II 10, 467/8 (229)	10 %
H II 56, 426/7 (116)	10 %
E 84699 (1)	10 %
ERA II 18, 375/6 (23)	10 %
ERA II 83, 273 (121)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 178 (275)	10 %
H II 22, 553 (14)	10 %
EÜS X 110 (39)	10 %
ERA II 132, 397 (36)	10 %
EÜS X 87 (39)	10 %
ERA II 3, 277 (3)	10 %
H I 2, 31 (10)	10 %
H I 2, 71/2 (26)	10 %
E 2748/9 (4)	10 %
H II 47, 257 (9)	10 %
H II 15, 191 (60)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 221/2 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 34, 277 (10)	70%	1882	Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Valk, Jakob
ERA II 141, 424 (10)	29%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 33, 997 (25)	28%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
ERA II 39, 89/90 (3)	22%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
ERA II 17, 353 (234)	21%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
H III 8, 208 (2)	18%	1889	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Schulbach, August
H II 20, 103 (77)	17%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E 57661/2	16%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
H II 10, 319 (39)	16%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VI 657 (25)	15%	1909	Saaremaa — Pöide	Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
EÜS VI 572 (170)	15%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H IV 2, 17 (16)	15%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
H III 17, 389 (54)	15%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 17, 843/4 (24)	15%	1889	Läänemaa — Lihula	Reimann, Madis
H II 16, 97 (103)	15%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
Veske 4, 306/7 (20)	15%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
E 64261 (42)	15%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
E, StK 1, 14 (27)	15%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
ERA II 70, 693/5 (3)	14%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Samet, Alfred
EÜS X 602/3 (60)	14%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H II 26, 260 (10)	14%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 12, 354/5 (161)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
E 13307 (2)	14%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
ERA II 159, 242/3 (17)	14%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
H II 50, 527 (8)	14%	1894	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
EÜS VIII 1373 (74)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 20214/5 (2)	14%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
ERA II 306, 250 (10)	13%	1943	None	None
EÜS VII 238 (3)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H, Ostrov 134 (10)	13%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
ERA II 14, 287 (24)	13%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 2, 258 (368)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 11, 358 (132)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 249, 512 (8)	13%	1939	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Saar, Avo
H III 17, 389/90 (55)	13%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 414 (139)	13%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
ERA I 3, 308 (19)	13%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
H III 2, 823 (9)	12%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
E 52144	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 867 (17)	12%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H IV 5, 635 (22)	12%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H, Peet 353/4 (348)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 2, 107 (168)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 16, 710 (10)	12%	1889	Harjumaa — Risti	Asper, Jakob; Asper, Toomas (Thomas)
ERA II 17, 156 (94)	12%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
H II 43, 908 (26)	12%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
H II 1, 186 (270)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 2 (3)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XI 949 (68)	12%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
H III 23, 573/4 (7)	12%	1896	Läänemaa — Lihula	Einbluth, Priidik
EÜS IX 1126/7 (73)	12%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 51808/9 (12)	12%	1921	Pärnumaa — Halliste	Johanson, Anna
EÜS X 762 (19)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 20, 103 (79)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 47, 73 (3)	12%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
H II 56, 429/30 (123)	12%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
ERM 76, 35 (9)	12%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
H IV 1, 481/2 (19)	12%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
TEM 1, 23a	11%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H II 15, 190 (59)	11%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
ERA II 41, 205/7 (5)	11%	1929	Tartumaa — Kursi	Käosaar, Johannes
H III 23, 421 (27)	11%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
EÜS V 1091 (70)	11%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
ERA II 147, 690 (36)	11%	1938	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
H II 53, 42 (42)	11%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
EÜS X 1891/2 (65)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 13, 103 (53)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 50, 821/2 (101)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 8374 (7)	11%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Arnold
EÜS X 635/6 (92)	11%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
E 64551 (27)	11%	1930	Virumaa — Lüganuse	koguja teadmata
EÜS VI 1770 (274)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 4, 641/2 (1)	11%	1888	Läänemaa — Noarootsi	Liewoh, Jaan
H II 1, 89 (120)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 60579/80 (40)	11%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
H II 34, 424/5 (199)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H, Ostrov 155 (43)	11%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
ERA II 10, 711 (1)	11%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 15930/1 (5)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
EÜS VII 2689/90 (14)	11%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 18021 (25)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
ERA II 3, 679 (54)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EKmS 4&#xB0; 2, 364 (77)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
H, R 1, 225 (21)	11%	0	None	Peeterson, J.
EÜS VII 276 (25)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 34, 537 (133)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 15564 (26)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
ERM 64, 59124/5 (9)	11%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
H II 17, 583 (40)	11%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H, Peet 357/8 (355)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 37, 463 (4)	11%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 5, 316/7 (4)	11%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
H I 4, 150 (34)	11%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H II 29, 462/3 (14)	11%	1890	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mägi, Johann
H II 68, 498 (16)	11%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
EKmS 4° 5, 762/3 (6)	11%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
ERA II 208, 62 (1)	11%	1938	Viljandimaa — Viljandi	Niggol, Salme
H III 7, 319/20 (1)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
H II 27, 836 (5)	11%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
H III 13, 139/40 (4)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
ERM 5, 48	10%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
AES, MT 29, 3	10%	1926	Järvamaa — Koeru	Priidemann, M.
ERA II 210, 642/3 (5)	10%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reidla, Vilma
H II 43, 912 (31)	10%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
E, StK 1, 129 (203)	10%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
H II 10, 149 (160)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 15, 468/9 (68)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 21, 524/5 (8)	10%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Tootsi, Jaan
EÜS X 49/50 (39)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H, Peet 74/5 (79)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 15, 491/2 (109)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
ERA II 56, 357/8 (23)	10%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H II 55, 739 (18)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 10, 467/8 (229)	10%	1889	Virumaa — Simuna; Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 56, 426/7 (116)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
E 84699 (1)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Baumann, Ed.
ERA II 18, 375/6 (23)	10%	1929	Harjumaa — Harju-Jaani	Põldmäe, Rudolf
ERA II 83, 273 (121)	10%	1934	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EKmS 4&#xB0; 1, 178 (275)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 22, 553 (14)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
EÜS X 110 (39)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
ERA II 132, 397 (36)	10%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 87 (39)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
ERA II 3, 277 (3)	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H I 2, 31 (10)	10%	1888	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
H I 2, 71/2 (26)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
E 2748/9 (4)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
H II 47, 257 (9)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H II 15, 191 (60)	10%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EKmS 8&#xB0; 1, 221/2 (3)	10%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.

ERA II 57, 570/1 (45)

Metadata

Peidmehe poolt pulmalised meelitavad pruuti

Similar poems