ERA II 57, 571/2 (46)

era205705710046
Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori
Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
0

Metadata

COL: Eugen Niclasen (koguja) & Gustav Vilberg (saatja)
ID: ERA II 57, 571/2 (46)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: (?) Tori khk., Sindi v. & (?) Türi khk.
TMP: 1870-1880 (kogutud) & 1932 (saadetud)

		Pulmalaulud
		Pruut lahkub kodust
	³	Õekene linnukene!
	⁴	Ära lähed sina minusta
	⁵	Maha jään mina sinusta.
	⁶	Sa lähed võõra maade sisse
	⁷	Ma jään kurja saksa teenreks.
	⁸	Millas me kullad kokku saame
	⁹	Kullad kokku õed ühte
	¹⁰	Kullad kokku kukkuma
	¹¹	Õed ühte elkima?
		pag. 572
	¹³	Viis versta meie vaheta
	¹⁴	Seitse sitkemad sooda
	¹⁵	Kümme külma allikasta.
	¹⁶	Vennakene ellakene
	¹⁷	Ihu see kirves kirju varsi
	¹⁸	Tee tapper tuliterava
	¹⁹	Raiu see kuusik kohalda
	²⁰	Meri meie õue alta
	²¹	Kesaväljad keske'elta
	²²	Raiu see vaarik vahelda
	²³	Siis me kullad kokku saame
	²⁴	Kullad kokku, õed ühte
	²⁵	Kullad kokku kukkuma
	²⁶	Õed ühte elkima.

Similar poems

H II 34, 277/8 (11)	85 %
H, Peet 68/9 (69)	42 %
H III 7, 61/2 (7)	40 %
H II 25, 807 (157)	30 %
H I 7, 245 (5)	29 %
H IV 3, 872/3 (6)	27 %
E 56493/4	27 %
E 55671/2 (16)	27 %
E 51438/9 (30)	25 %
E 8257 (38)	24 %
E A 216 (13)	24 %
EÜS VIII 842/3 (490)	24 %
H II 25, 988 (16)	23 %
EKmS 4&#xB0; 3, 611 (10)	23 %
H II 55, 326 (61)	23 %
ERA II 3, 694 (62)	23 %
E 28603/4 (16)	22 %
H II 25, 1016 (5)	21 %
E 9401 (72)	21 %
EÜS IV 1761/2 (268)	20 %
EKmS 8&#xB0; 3, 37 (15)	20 %
H I 2, 294/5 (2)	20 %
H II 28, 268 (4)	20 %
Leoke 1, 196 (19)	20 %
H III 5, 836/7 (4)	20 %
E, StK 15, 156 (110)	19 %
H IV 3, 159/60 (105)	19 %
H I 2, 108 (6)	19 %
H II 22, 387 (24)	19 %
E 58323 (16)	19 %
EÜS VIII 1754/5 (132)	18 %
E 70436/7 (24)	18 %
ERA II 292, 84/6 (29)	18 %
E, StK 6, 20 (14)	17 %
E, StK 15, 98/9 (72)	16 %
H IV 6, 238/9 (59)	16 %
EKmS 8&#xB0; 2, 59/61 (1)	16 %
H III 7, 956 (13)	16 %
H, Kase 24a/5 (63)	16 %
TEM 4a, 36/7 (106)	16 %
EÜS VII 2639 (15b)	16 %
H II 44, 285/6 (18)	16 %
EKmS 4&#xB0; 3, 209 (24)	16 %
E 8223/4 (4)	15 %
E, StK 18, 58/9 (40)	15 %
E 71568/70 (12)	15 %
H II 23, 72 (6)	15 %
E 52697	15 %
EÜS XII 1217/9 (7)	15 %
E 53597	15 %
H II 25, 763 (22)	15 %
EÜS VIII 2204/5 (499)	15 %
H IV 3, 664/6 (12)	15 %
H II 19, 870 (2)	15 %
H III 14, 758/60 (7)	15 %
H II 13, 97/8 (45)	15 %
H II 20, 292 (17)	15 %
EÜS V 777 (21)	14 %
E 51953/4 (27)	14 %
H, R 5, 46/8 (7)	14 %
H III 4, 219/20 (2)	14 %
H III 5, 853 (1)	13 %
H III 25, 319/20 (5)	13 %
H III 18, 455 (1)	13 %
H III 6, 73 (1)	13 %
E 9376/8 (55)	13 %
E 63729/32 (17)	13 %
H II 29, 311/2 (8)	13 %
H II 49, 693 (6)	12 %
EÜS VII 2519 (500)	12 %
H III 1, 478/9 (7)	12 %
E 50611 (7)	12 %
H II 34, 718 (420)	12 %
H III 25, 755 (1)	12 %
H II 25, 781/2 (89)	12 %
ERM 94, 17	12 %
H IV 2, 81 (13)	12 %
E 9664/5 (1)	12 %
H II 47, 410 (11)	11 %
H, R 7, 57/8 (39)	11 %
E 43978/9 (2)	11 %
E, StK 37, 156/7 (2)	11 %
ERA II 71, 579 (21)	11 %
H II 58, 763 (12)	11 %
H, R 6, 751/2 (38)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 536 (10)	11 %
E 8259/60 (41)	11 %
H III 30, 243 (2)	11 %
H II 38, 138 (28)	10 %
H I 1, 266 (167)	10 %
E 9022 (8)	10 %
EÜS VII 2014 (227)	10 %
H II 21, 926/7 (10)	10 %
H II 15, 560 (46)	10 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p	10 %
EÜS VI 1680 (129)	10 %
H III 15, 648 (7)	10 %
E 36096/7 (1)	10 %
ERA II 24, 606/7 (45)	10 %
H II 16, 49 (44)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 232/3 (214)	10 %
H II 65, 240 (6)	10 %
H IV 9, 3 (9)	10 %
H II 24, 833/4 (12)	10 %
H III 21, 244/5 (2)	10 %
EÜS VII 1694 (262)	10 %
E 70562 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 34, 277/8 (11)	85%	1882	Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Valk, Jakob
H, Peet 68/9 (69)	42%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 7, 61/2 (7)	40%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 25, 807 (157)	30%	1890	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H I 7, 245 (5)	29%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H IV 3, 872/3 (6)	27%	1890	Tartumaa — Puhja	Mõts, V.
E 56493/4	27%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
E 55671/2 (16)	27%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
E 51438/9 (30)	25%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
E 8257 (38)	24%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E A 216 (13)	24%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
EÜS VIII 842/3 (490)	24%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 25, 988 (16)	23%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EKmS 4&#xB0; 3, 611 (10)	23%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
H II 55, 326 (61)	23%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
ERA II 3, 694 (62)	23%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
E 28603/4 (16)	22%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H II 25, 1016 (5)	21%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 9401 (72)	21%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS IV 1761/2 (268)	20%	1907	Viljandimaa — Paistu	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKmS 8&#xB0; 3, 37 (15)	20%	1874	Viljandimaa; Tartumaa — Võnnu	Soo, Georg (Jüri)
H I 2, 294/5 (2)	20%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H II 28, 268 (4)	20%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
Leoke 1, 196 (19)	20%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H III 5, 836/7 (4)	20%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
E, StK 15, 156 (110)	19%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H IV 3, 159/60 (105)	19%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H I 2, 108 (6)	19%	1889	Pärnumaa — Halliste	Sootz, J.
H II 22, 387 (24)	19%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
E 58323 (16)	19%	1926	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
EÜS VIII 1754/5 (132)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 70436/7 (24)	18%	1930	Viljandimaa — Tarvastu	Tubin, Aino
ERA II 292, 84/6 (29)	18%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
E, StK 6, 20 (14)	17%	1921	Pärnumaa — Karksi	Hiir, Erni
E, StK 15, 98/9 (72)	16%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H IV 6, 238/9 (59)	16%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EKmS 8&#xB0; 2, 59/61 (1)	16%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
H III 7, 956 (13)	16%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H, Kase 24a/5 (63)	16%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
TEM 4a, 36/7 (106)	16%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
EÜS VII 2639 (15b)	16%	1910	Pärnumaa — Karksi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 44, 285/6 (18)	16%	1891	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
EKmS 4&#xB0; 3, 209 (24)	16%	1877	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Jaan
E 8223/4 (4)	15%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E, StK 18, 58/9 (40)	15%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
E 71568/70 (12)	15%	1931	Virumaa	Tanilov, K.
H II 23, 72 (6)	15%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
E 52697	15%	1922	Viljandimaa — Viljandi l.	Kalkun, Vilhelmine
EÜS XII 1217/9 (7)	15%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
E 53597	15%	1921	Viljandimaa — Viljandi l.	Kalkun, Vilhelmine
H II 25, 763 (22)	15%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
EÜS VIII 2204/5 (499)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 3, 664/6 (12)	15%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan
H II 19, 870 (2)	15%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
H III 14, 758/60 (7)	15%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 13, 97/8 (45)	15%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 20, 292 (17)	15%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
EÜS V 777 (21)	14%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 51953/4 (27)	14%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H, R 5, 46/8 (7)	14%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H III 4, 219/20 (2)	14%	1890	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 5, 853 (1)	13%	1888	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
H III 25, 319/20 (5)	13%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
H III 18, 455 (1)	13%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H III 6, 73 (1)	13%	1889	Viljandimaa — Helme	Keernik, Jaan
E 9376/8 (55)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 63729/32 (17)	13%	1929	Pärnumaa — Karksi	Peips, Aug.
H II 29, 311/2 (8)	13%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
H II 49, 693 (6)	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Roosa, J.
EÜS VII 2519 (500)	12%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 1, 478/9 (7)	12%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
E 50611 (7)	12%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 34, 718 (420)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 25, 755 (1)	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
H II 25, 781/2 (89)	12%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
ERM 94, 17	12%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, A.
H IV 2, 81 (13)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
E 9664/5 (1)	12%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 47, 410 (11)	11%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H, R 7, 57/8 (39)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
E 43978/9 (2)	11%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E, StK 37, 156/7 (2)	11%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
ERA II 71, 579 (21)	11%	1934	Harjumaa — Keila	Köögardal, Ellinor
H II 58, 763 (12)	11%	1897	None	koguja teadmata
H, R 6, 751/2 (38)	11%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
EKmS 4&#xB0; 3, 536 (10)	11%	0	Viljandimaa	Köhler (Koeler), G.
E 8259/60 (41)	11%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H III 30, 243 (2)	11%	1902	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 38, 138 (28)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 1, 266 (167)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 9022 (8)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VII 2014 (227)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 21, 926/7 (10)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
H II 15, 560 (46)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p	10%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
EÜS VI 1680 (129)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 15, 648 (7)	10%	1878	Pärnumaa — Häädemeeste	Törne, Gottfried
E 36096/7 (1)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
ERA II 24, 606/7 (45)	10%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 16, 49 (44)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H, Kolga-Jaani 3, 232/3 (214)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 65, 240 (6)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H IV 9, 3 (9)	10%	0	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 24, 833/4 (12)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H III 21, 244/5 (2)	10%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
EÜS VII 1694 (262)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 70562 (1)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tikk, Eduard

ERA II 57, 571/2 (46)

Metadata

Pruut lahkub kodust

Similar poems