era205803040015
LäänemaaMärjamaa
Poom, Emilie
1932

Metadata

COL: Emilie Poom
ID: ERA II 58, 304/5 (15)
LLIIK: Kalendrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Märjamaa khk.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1932
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

Et nüüd mardipäev kätte jõudnud, siis tuleb ka mõni mälestus, mida lapsena kuulnud olen, veel tumedalt meele. Mardi laupäe õhtul käinud naljamardid, need ei ole midagi tahtnud, teinud nalja ja vallatust, kui neile õlut juua antud ehk ka midagi söögipoolist, siis muidugi võtnud vastu ka. Mardi päeval ja õhtul käinud sandimardid kes andeid korjanud, need olid siis ka vaesed inimesed kellele perenaine ikka midagi oli leidnud anda, kas peotäis villu või linanuust ehk lõngaviht või mõnda toidukraami, olnud ka taludes moodiks, et enne mardipäeva pidi linu kedratama, kui rohkem ei jõua üks viht lõnga pidi ikka valmis olema, et mardile mauku kaela vistata, kellel ei ole mardile mauku kaela anda, see ei saa iial riide järje peale, ühes talus antud martidele mauku vist küll päris mauku ehk käkki, nagu verileiba nimetakse, kui mardisandid annetusi vastu võtnud, siis üks käsi sirutand liiatoa otselt välja ja tahtnud ka mardimauku. Kui mardid sisse tulnud siis nad laulnud:
    3  Laske mardid sisse tulla,
    4  Mardid tulnud kaugelta,
    5  Mardid pole tulnud maasta,
    6  Mardid tulnud taevaasta,
    7  Hõbedasta õrta mööda,
    8  Mööda kullasta kõrendat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 2709/10 (288) 64 %
E 69749b/c 59 %
B 77324/5 (3) 58 %
E 69600 (1) 56 %
ERA II 6, 572 (18) 53 %
E 69603 (3) 45 %
ERA II 17, 332 (208) 44 %
EÜS VII 2438 (350) 44 %
ERA II 6, 686 (10) 43 %
E 69867 42 %
ERA II 7, 51 (1) 42 %
ERA II 55, 614 (51) 42 %
EÜS XII 1523 (95) 41 %
E, StK 40, 73 (108) 40 %
H II 18, 600 40 %
EÜS VII 2561 (69) 38 %
EÜS IX 1182 (32) 38 %
E 68902/3 36 %
ERA II 7, 226 (13) 35 %
E 69733 (2) 34 %
E, StK 29, 88 (1) 33 %
E 69745/6 32 %
E 69630/3 32 %
ERA II 264, 36/7 (57) 32 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295) 31 %
E 48989/91 30 %
E 78277/8 30 %
EÜS IX 1135 (88) 29 %
ERA II 207, 106/8 29 %
EÜS VII 2565 (86a/ 148) 29 %
EÜS VII 2415 (295) 29 %
EÜS XII 1505/7 (82) 29 %
H III 14, 545/46 (3) 28 %
EÜS X 721 (19) 28 %
E 79704/5 28 %
ERA II 17, 301 (183) 28 %
E 70040/2 (1) 27 %
E 69045/7 (2) 27 %
ERA II 5, 235 (5) 27 %
E 70014/6 (1) 27 %
ERA II 207, 131/2 27 %
ERA II 25, 43 (9) 27 %
ERA II 55, 318/9 (1) 27 %
E 70068/71 26 %
ERA II 7, 439 (95) 26 %
ERA II 207, 16/7 26 %
ERA II 166, 348/9 (34) 25 %
ERA II 39, 255/6 (1) 25 %
H II 11, 592/3 (20) 25 %
E 69919 (2) 25 %
E 70000/2 (1) 25 %
EÜS VIII 676 (246) 25 %
E 70028/30 25 %
E 69596 (3) 25 %
E 69917/9 (1) 25 %
ERA II 254, 53 (22) 24 %
E, StK 29, 53/4 (35) 24 %
ERA II 130, 347 (52) 24 %
ERA II 251, 19/20 (7) 24 %
ERA II 107, 392 24 %
ERA II 130, 317/8 (13) 24 %
EÜS VII 2601 (221/ 514) 24 %
ERA II 17, 139 (81) 23 %
E 68934 (4) 23 %
H II 3, 662 (303) 23 %
E 78395/6 23 %
ERA II 7, 252/3 (5) 23 %
EÜS X 1246/7 (2) 23 %
E 69604 23 %
EÜS VII 2445/6 (376) 23 %
E 79548/52 23 %
E 84800/1 (1) 22 %
E 70037/8 22 %
E 69196/7 (1) 22 %
E 79553/5 22 %
H II 7, 275 (158) 22 %
E 68984/5 (4) 22 %
E 69401/3 (1) 22 %
ERA II 189, 543 (105) 22 %
EÜS VII 285/6 (38) 22 %
E 68995 (3) 21 %
ERA II 222, 639/40 (43) 21 %
E 69606 (1) 21 %
E, StK 42, 192 (21) 21 %
E 69603 (2) 21 %
E 69618 (1) 21 %
E 69973/5 21 %
E 69604 21 %
E 69908/9 21 %
E 70072/3 (1) 21 %
ERA II 207, 54/5 21 %
E, StK 40, 100 (141) 21 %
E 70031 21 %
E 69032/3 (3) 20 %
E 69910/3 20 %
ERA II 16, 257/8 (2) 20 %
ERA II 159, 489 (49) 20 %
ERA II 250, 674 (88) 20 %
H II 26, 549/50 (11) 20 %
H IV 1, 810/1 (11) 20 %
H, Peet 38 (35) 20 %
EÜS X 2416/8 (4) 20 %
EÜS VII 2527 (514) 19 %
EÜS I 1041/2 (37) 19 %
ERA II 195, 388a (11) 19 %
H II 47, 172/3 (2) 19 %
ERA II 166, 312 (42) 19 %
E 8° VI 89 (376) 19 %
EÜS VII 677 (49) 19 %
E 69174/6 (2) 19 %
E 69799/a 19 %
E 80098/9 (2) 19 %
E 86455/6 (1) 18 %
E 69887/90 18 %
E 59524/5 (9) 18 %
ERA II 132, 295 (2) 18 %
ERA I 3, 117 (21) 18 %
E 69922 18 %
ERA II 125, 68/9 (142) 18 %
E 69623/4 (1) 18 %
ERA II 281, 420 (10) 17 %
H II 57, 597/8 (10) 17 %
H II 40, 1072/3 (1) 17 %
E 85250/1 (2) 17 %
H II 14, 309/10 (9) 17 %
ERA II 16, 388/9 (21) 17 %
H II 68, 660 (9) 17 %
E 69666/7 17 %
E 69869/72 17 %
E 69875/7 17 %
H III 1, 591/2 (14) 17 %
E 79664/8 17 %
ERA II 6, 446 (7) 17 %
E 69495/6 17 %
ERA II 207, 35/6 17 %
E 70025/6 (1a) 17 %
H II 2, 17 (31) 17 %
E 80234/5 (2) 17 %
E 80339/40 (4) 17 %
E 64764/5 (14) 17 %
E 69144/6 (2) 16 %
ERA II 10, 611/2 (6) 16 %
ERA II 207, 18/20 16 %
E 69884/5 16 %
E 78274/6 (2) 16 %
E 79706/8 16 %
H II 68, 704a (1) 16 %
ERA II 17, 171/2 (123) 16 %
E 69602 (2) 16 %
E 69857 (1) 16 %
E 70017 (1) 16 %
ERA II 207, 34 16 %
EÜS X 2457/8 (37) 16 %
ERA II 207, 48/9 16 %
ERA II 304, 34/5 (591) 16 %
E 69835/7 16 %
ERA II 147, 59 (4) 15 %
H II 34, 316 (15) 15 %
H II 16, 547/52 (19) 15 %
H II 15, 105 (30) 15 %
ERA II 16, 377/9 (28) 15 %
E 55117/8 (1) 15 %
H III 18, 293/94 (3) 15 %
E 73177/8 15 %
EÜS VIII 733 (324) 15 %
ERA II 207, 56 15 %
E 69598 (2) 15 %
ERA II 39, 245 (4) 15 %
ERA II 39, 61/3 (1) 15 %
E 73108 15 %
E 69747/8 15 %
E 64760 (6) 15 %
E 54683 15 %
H II 15, 127/29 (5) 15 %
E 69825/6 (1) 15 %
E 70045/7 15 %
E 70021/3 (1) 14 %
E 69656/8 (1) 14 %
E, StK 7, 45/9 (9) 14 %
E 70060/3 14 %
H II 58, 483/4 (28) 14 %
ERA II 14, 32/3 (4) 14 %
ERA II 132, 182 (44) 14 %
H III 23, 236/38 (16) 14 %
E 69597 (1) 14 %
ERA II 138, 27 (42) 14 %
E 69677/8 14 %
E 79607/10 14 %
EKS 37, 39 (20) 14 %
E 84866 (2) 14 %
E 69358/60 (2) 14 %
E 69823/4 14 %
E 69601 14 %
E 69666 (1) 14 %
E 69890 (2b) 14 %
ERA II 207, 93/4 14 %
H II 11, 625/6 (11) 14 %
E 69599 (1) 14 %
E, StK 3, 78 (2) 14 %
ERA II 17, 122/3 (66) 14 %
E X 41 (207) 14 %
E, StK 26, 42 (29) 14 %
ERA II 129, 116 (8) 14 %
E 69780/81 (1) 14 %
ERA II 86, 31/3 (19) 14 %
E 79683/4 14 %
E 69602 (3) 13 %
ERA II 85, 602/4 (3) 13 %
H I 9, 43 (14) 13 %
ERA II 207, 109 13 %
E 60548 (6) 13 %
H I 2, 282 (2) 13 %
E 69928/31 13 %
H II 27, 627/9 (2) 13 %
EKS 43, 7 (11) 13 %
ERA II 58, 305/6 (16) 13 %
ERM 146, 63/5 (21) 13 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 13 %
E 69065/7 13 %
ERA II 261, 639 (11) 13 %
E 69880/1 13 %
E 69507/8 (1) 13 %
E 69596 (2) 13 %
E 69859/60 (1) 13 %
E 70025 (1) 13 %
E 71461 (2) 13 %
E 78430/1 13 %
E 78613 (1) 13 %
E 81462/4 (1) 13 %
ERA II 207, 134/5 13 %
EÜS I 902 (43) 13 %
H III 4, 465/7 (12) 13 %
E X 38 (191) 13 %
E 69936/8 (1) 13 %
ERA II 10, 649/51 (11) 13 %
ERA II 306, 366/8 (55) 13 %
E 8° V 30 (99) 13 %
E 69664/5 13 %
H I 5, 218 (6) 13 %
ERA II 258, 156/7 (516) 12 %
EÜS II 674 (170) 12 %
EÜS IX 29/31 (5) 12 %
EÜS VII 2469/70 (425) 12 %
E 69708/10 12 %
E 69258/9 12 %
ERA II 39, 79/80 (1) 12 %
E 69148/50 (1) 12 %
E 69517/8 12 %
E 69932/5 12 %
EÜS VII 2317/9 (102) 12 %
ERA II 130, 467/70 (1) 12 %
ERA II 18, 367 (9) 12 %
EÜS X 2750/1 (359) 12 %
E 79545/7 (7) 12 %
E 44774 (16) 12 %
H III 18, 639/43 (12) 12 %
ERA II 3, 601/4 (4) 12 %
E 85523/5 (1) 12 %
E 80459/61 (1) 12 %
ERA II 39, 165/7 (77) 12 %
H II 65, 368 (11) 12 %
E 69862/5 12 %
ERA II 3, 628/30 12 %
E 79638/42 12 %
E 69838/40 12 %
ERA II 207, 3/4 11 %
E 57391 11 %
E 80828/30 (12) 11 %
E 83156/9 11 %
ERA II 207, 102/3 11 %
ERA II 207, 27/8 11 %
E 69627/9 11 %
E 79823 11 %
EÜS VI 1081/2 (251) 11 %
ERA II 172, 58/60 (12) 11 %
H II 19, 897 (8) 11 %
H I 10, 37/8 (4) 11 %
E 69102/4 11 %
E 16737 (10) 11 %
E 8° V 63/4 (254) 11 %
E 64767/8 (18) 11 %
E 79880/1 11 %
EÜS V 861 (121) 11 %
E 79602/6 11 %
E 69497/8 11 %
ERA II 16, 442 (1) 11 %
EÜS VI 1446 (128) 11 %
E 69303/5 (2) 11 %
E 78252/4 (1) 11 %
E 69316/9 (1) 11 %
E 69770/1 (2) 11 %
ERA II 196, 541/2 (38) 11 %
E 69598 (1) 10 %
E 69873/4 10 %
E 79592/5 10 %
H II 17, 8 (8) 10 %
EÜS VIII 542/3 (21) 10 %
E 69603 (1) 10 %
E 69684/5 10 %
EÜS XI 718 (277) 10 %
E 69156/7 10 %
TEM 5, 15/6 (7) 10 %
ERA II 207, 5/6 10 %
E 76391/2 (22) 10 %
E 56912 (1) 10 %
H II 11, 659/61 (16) 10 %
ERA II 30, 145/6 (2) 10 %
E 79556/8 10 %
ERA II 222, 376/7 (2) 10 %
ERA II 153, 656 (35) 10 %
E 69308/11 10 %
E 69956/7 10 %
E 68921/3 10 %
E 69597 (2) 10 %
E 80482/3 (1) 10 %
E 69420/2 (1) 10 %

Contained in poems