ERA II 60, 161/3 (4)

era206001610004
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
1932

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: Johannes Grauberg
ID: ERA II 60, 161/3 (4)
INF_NIMI: Marie Sepp
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Kõue k.
TMP: 1932
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

Vaeselapse laul.
     2  Oh sina surma sõgeda
     3  Oh sina katku kadeda
     4  Eks võind murda muidu puida
     5  Tappa tamme tütterida
     6  Kui võtsid minu vanemad
     7  Jätsid mind onude hoida
     8  Jätsid mind tädide teada
     9  Vanaema vaigistada
     10  Onu ei võtnud hoidevasse
     11  Tädi ei võtnud teadevasse
     12  Vanaema vaigistada
     13  Jätsid mind ohaka hoida
     14  Kasteheina kasvatada
     15  Ohak, ohak, hoia lasta
     16  Kasteheina kaitse lasta
     17  Ohak ei võtnud hoidevasse
     18  Kastehein ei kaitsnud minda
     19  Ma jäin ilmale hulkumaie
     20  Toa täies tiiutsemaie
     21  Üksi ollin ilmas hulkumasse
     22  Toa täies tiiutsemasse
     23  Kamre täies karjumasse
     24  Läksin taadi haua piale
     25  Läksin memme haua piale
     26  Tõuse üles taadikene
     27  Tõuse tütart õpetama
     28  Tõuse üles memmekene
     29  Tõuse mu piad sugema
     30  Memme hauasta kõneles
     31  Ei või tõusta tütar noori
     32  Muru kasvab mulla peale
     33  Aruheina haua piale
     34  Kullerkupud kulmu piale
     35  Sinililled silma piale
     36  Oh mu hella memmekene
     37  Ma tiin sirbist vikatikse
     38  Niidan muru mulla pialta,
pag. 163
     40  Aruheina haua pialta
     41  Kullerkupud kulmu pialta
     42  Sinililled silma pialta
     43  Oh mu tütar tillukene
     44  Õhk sind õrnalt õpetagu
     45  Taevas tarka meelta andku
     46  Sest kes seda enne näinud
     47  Enne näinud, muiste kuulnud
     48  Et on kooljas kodusse
     49  Külmajalga kammerisse. . .

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 141, 344/6 (8) 41 %
ERA II 141, 347/8 (11) 36 %
H, Kolga-Jaani 3, 180/1 (165) 26 %
EÜS III 552/5 (26) 25 %
H, Peet 56/7 (61) 24 %
E 24047/8 (31) 23 %
ERA I 3, 599 (3) 23 %
H II 15, 552/3 (36) 23 %
E 25596/7 (2) 23 %
ERA I 5, 51 (18) 22 %
ERA II 220, 579/0 (23) 22 %
E 56813/6 22 %
H II 15, 133/4 (10) 22 %
H II 28, 459 (17) 21 %
ERA II 110, 257/8 (12) 21 %
H II 64, 380/1 (1) 21 %
H III 12, 445/6 (2) 21 %
EÜS X 2687/8 (259) 20 %
E 18338/9 (2) 20 %
H II 54, 801/2 (15) 20 %
H II 10, 704 (13) 20 %
EÜS X 2636 (155) 20 %
H II 26, 986/7 (23) 20 %
EÜS IX 715/6 (29) 20 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 20 %
H III 18, 525/6 (1) 20 %
EÜS VII 1674/5 (229) 19 %
EÜS VII 2504/5 (473) 19 %
E 10416 (16) 19 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 19 %
H IV 5, 522 (7) 19 %
H I 2, 212 (1) 19 %
ERA II 14, 225/7 (14) 19 %
ARS 1, 900 (1) 19 %
H II 10, 294 (6) 19 %
E 8316/7 (3) 18 %
EÜS X 2068 (331) 18 %
H III 17, 354/5 (21) 18 %
EÜS VII 580 (2) 18 %
EÜS IX 1133/4 (85) 18 %
H II 56, 289/92 (3) 18 %
EÜS IV 179/80 (205) 18 %
ERA II 141, 311/2 (11) 18 %
H IV 1, 368 (2) 18 %
H IV 8, 657/8 (2) 18 %
ERA II 141, 26/7 (18) 18 %
H II 26, 631/2 (4) 18 %
EÜS X 2581 (49) 18 %
E 61310/1 18 %
H II 16, 577 (12) 17 %
E 9310 (1) 17 %
E 39957/9 17 %
H IV 1, 714/5 (3) 17 %
H II 56, 391/2 (71) 17 %
EÜS XI 819/20 (8) 17 %
H, Ostrov 52 (51) 17 %
H II 15, 341/2 (17) 17 %
H III 12, 486/8 (2) 17 %
E 59211/2 (9) 17 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 17 %
H II 27, 275 (3) 17 %
EÜS IX 764/5 (98) 17 %
H II 27, 629 (3) 17 %
H II 43, 687/8 (1) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 17 %
E, StK 13, 2 (2) 17 %
H II 68, 504/5 (25) 17 %
H II 49, 669/70 (5) 17 %
ERA II 10, 691 (8) 16 %
ERA II 25, 57/8 (21) 16 %
E 9035/6 (29) 16 %
H II 49, 496/7 (11) 16 %
H II 29, 75 (4) 16 %
H III 9, 225/6 (8) 16 %
E 59679/81 16 %
H II 50, 318/9 (12) 16 %
E 40489/90 (12) 16 %
EÜS IX 71/2 (62) 16 %
H, R 2, 48 (10) 16 %
H II 21, 586/8 (21) 16 %
H II 51, 188/90 (3) 16 %
EKS 21, 1 16 %
EÜS VII 1638/9 (174) 16 %
EÜS XII 105/7 (8) 16 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 16 %
ERA II 1, 828/9 (6) 16 %
EÜS X 2008/9 (242) 16 %
EÜS IX 24/5 (2) 15 %
ERA II 274, 489 (112) 15 %
H III 18, 43/4 (11) 15 %
H III 21, 247/8 (4) 15 %
EÜS VII 1631/2 (164) 15 %
EÜS VIII 663/4 (231) 15 %
H IV 5, 623/4 (5) 15 %
H III 8, 303/5 (2) 15 %
ERA II 18, 63/4 (11) 15 %
EÜS IX 758/9 (91) 15 %
EÜS VII 323/4 (85) 15 %
EÜS XI 1228/9 (67) 15 %
EÜS XI 1243/4 (87) 15 %
H III 8, 379 (19) 15 %
H IV 6, 525/6 (1) 15 %
EÜS X 2013/4 (249) 15 %
H II 57, 566/7 (5) 15 %
E, StK 2, 2/3 (3) 15 %
E 56973/4 15 %
H II 53, 563 (5) 15 %
EÜS X 2602/3 (76) 15 %
H II 15, 192/3 (4) 15 %
E, StK 37, 170/1 (9) 15 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 15 %
H I 2, 337 (17) 15 %
EÜS VII 1535/6 (13) 15 %
E A 274/5 (35) 15 %
E 18549/50 15 %
H II 21, 445/6 (8) 15 %
EÜS VII 2467/8 (421) 15 %
EÜS VI 1800/1 (318) 15 %
H II 54, 183/4 (77) 14 %
E A 207/8 (2) 14 %
EÜS XI 1096/7 (2) 14 %
EÜS X 2641/2 (167) 14 %
E 52114 14 %
H I 10, 5/6 (19) 14 %
EÜS V 1111 (119) 14 %
EÜS VIII 1428 (4) 14 %
EÜS X 1864/5 (28) 14 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8) 14 %
E, StK 8, 101/2 (3) 14 %
E 14589 (3) 14 %
EÜS VII 2667/8 (41) 14 %
H I 2, 300 (12) 14 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 14 %
ERA II 40, 385 (11) 14 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 14 %
ERM 133, 7/8 (14) 14 %
E, StK 1, 51 (83) 14 %
E, StK 8, 82/3 (5) 14 %
EÜS XI 831/2 (31) 14 %
H II 34, 146/7 (6) 14 %
EÜS IX 515 (12) 14 %
H, Ostrov 298/9 (51) 14 %
EÜS XI 845 (58) 14 %
H III 7, 829/30 (1) 14 %
E 9362/3 (43) 14 %
AES, MT 219, 14 14 %
ERA II 32, 25/31 (4) 14 %
ERA II 165, 80/2 (8) 14 %
EÜS X 2607 (87) 14 %
E 51922 14 %
H II 12, 65/6 (37) 14 %
EÜS VIII 1643/4 (176) 14 %
EÜS X 2281/2 (90) 14 %
EÜS X 2650 (185) 14 %
H III 5, 631/3 (7) 14 %
EÜS X 2766 (387) 14 %
EÜS IV 1560/1 (17) 14 %
H, Ostrov 15/6 (14) 14 %
EÜS VIII 667/8 (238) 14 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 14 %
H II 13, 613/5 (12) 13 %
ERA II 261, 48/9 (39) 13 %
EÜS X 2573/4 (35) 13 %
EÜS VI 1700/1 (163) 13 %
H IV 3, 681/2 (5) 13 %
Leoke 4, 310 13 %
E 7876/7 (10) 13 %
EÜS X 1600/1 (151) 13 %
EKmS 4° 4, 745/6 (10) 13 %
H II 56, 353/5 (19) 13 %
H II 21, 551/2 (12) 13 %
H II 28, 382 (18) 13 %
E, StK 5, 85/6 (2) 13 %
EÜS IX 1018 (119) 13 %
EÜS X 2291 (104) 13 %
H II 1, 140 (198) 13 %
E 41055/7 (8) 13 %
EKmS 8° 2, 531/2 (4) 13 %
H III 30, 43/4 (2) 13 %
H I 1, 189/90 (17) 13 %
H II 13, 706/8 (3) 13 %
E 36870/2 (4) 13 %
H II 20, 179 (22) 13 %
H II 49, 978 (28) 13 %
E 52129/30 13 %
EÜS X 2053 (309) 13 %
E 11627/8 13 %
ERM 63, 58961/2 13 %
H II 28, 686/7 (2) 13 %
H, Ostrov 135/6 (13) 13 %
H I 7, 387 (4) 13 %
E A 255/6 (20) 13 %
EÜS V 689/90 (135) 13 %
H II 12, 40/1 13 %
EKS 31, 17/8 13 %
E 79834/5 (2) 13 %
H II 16, 159 (201) 13 %
H II 20, 669 (40) 13 %
TEM 7, 30/1 (19) 13 %
ERA II 127, 275 (5) 13 %
H I 4, 659/60 (13) 13 %
EÜS VII 2455/6 (392) 13 %
H IV 1, 308/9 (7) 13 %
EÜS X 2294 (109) 13 %
H I 4, 186 (6) 13 %
H III 3, 80 (6) 13 %
EÜS XI 824 (14) 13 %
H II 13, 596/7 (17) 13 %
H II 10, 593/5 (346) 13 %
EÜS IV 1829/30 (332) 13 %
EÜS IX 1090/1 (3) 13 %
AES, MT 3, 13 13 %
E 54316/7 (12) 13 %
E 25475 (4) 12 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 12 %
EÜS X 2610/1 (96) 12 %
E A 744/5 12 %
H II 50, 758 (38) 12 %
E 63770 12 %
H III 8, 623/4 (1) 12 %
ERA II 305, 517/8 (107) 12 %
H II 26, 515/6 (13) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 12 %
H II 49, 535/6 (17) 12 %
H II 14, 163/4 (38) 12 %
H I 1, 341 (8) 12 %
EÜS XI 719 (278) 12 %
H, Asper 68/9 (14) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 197/9 (184) 12 %
H, R 6, 664/5 (7) 12 %
H, Peet 122/4 (132) 12 %
H III 23, 311/2 (22) 12 %
E 7668/9 (12) 12 %
E 39489 (1) 12 %
ERA II 7, 79 (3) 12 %
EÜS X 2628/9 (139) 12 %
E A 615/6 (2) 12 %
EÜS X 2298/9 (118) 12 %
H I 2, 308 (38) 12 %
E 23850 (10) 12 %
EÜS VII 1993 (214) 12 %
E 52242 12 %
ERA II 210, 533/4 (17) 12 %
EÜS X 157/8 (15) 12 %
H II 21, 926 (9) 12 %
H II 28, 58 (12) 12 %
H II 74, 416/7 (4) 12 %
ERA II 41, 514 (35) 12 %
H II 27, 600 (17) 12 %
EÜS VII 2432/3 (339) 12 %
H II 12, 218/20 (68) 12 %
H III 7, 909/10 (7) 12 %
E, StK 19, 29/30 (18) 12 %
ERA II 18, 89 (36) 12 %
E 57949/51 (4) 12 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 12 %
H II 11, 627 (17) 12 %
E 19898/9 (1) 12 %
H II 13, 51/2 (24) 12 %
EÜS X 1706/8 (284) 12 %
ERA II 159, 421/2 (19) 12 %
H II 9, 210 (5) 12 %
H II 46, 598/9 (16) 12 %
EÜS IV 1730 (236) 12 %
EÜS VIII 1182/4 (62) 12 %
E 63371/3 (1) 12 %
H II 30, 157/8 (1) 12 %
EKS 50, 76/8 (63) 12 %
ERA II 3, 685/7 (59) 11 %
H III 15, 203/5 (1) 11 %
EKmS 4° 5, 763 (7) 11 %
ERA II 123, 391/3 (9) 11 %
H II 16, 207/8 (32) 11 %
ERA II 60, 41 (1) 11 %
E, StK 14, 188/9 (5) 11 %
EÜS VII 689 (67) 11 %
H II 28, 378 (7) 11 %
E 38071/2 (4) 11 %
EÜS X 2725/7 (317) 11 %
EÜS VII 2290/1 (39) 11 %
H IV 9, 211 (1) 11 %
ERA II 18, 90 (37) 11 %
ERA II 161, 207/9 (8) 11 %
H I 1, 43 (2) 11 %
ERM 143, 1/3 (1) 11 %
H II 53, 561 (1) 11 %
H III 18, 723/4 (1) 11 %
E 7833/4 (11) 11 %
H II 13, 641/2 (17) 11 %
E 53667/8 11 %
H III 4, 176/7 (6) 11 %
H II 37, 444/5 (31) 11 %
H II 21, 925 (8) 11 %
H II 2, 28 (46) 11 %
H II 10, 23/5 (15) 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 11 %
H II 14, 509 (8) 11 %
H II 15, 749/50 (88) 11 %
H II 11, 761/2 (45) 11 %
ERA II 141, 66/9 (18) 11 %
H II 26, 201/3 (2) 11 %
H III 14, 585/6 (6) 11 %
H II 21, 99/100 (23) 11 %
H IV 9, 865 11 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 11 %
EÜS VI 1707 (174) 11 %
ERA II 17, 92/3 (44) 11 %
H II 11, 323/4 (89) 11 %
H I 2, 224 (55) 11 %
H II 14, 400/2 (4) 11 %
E 85060/1 (5) 11 %
E 59637 11 %
H II 33, 582/4 (1) 11 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 11 %
ERA II 14, 285 (23) 11 %
E 51469 (83) 10 %
H II 26, 489/91 (11) 10 %
ERA I 2, 63 (1) 10 %
Leoke 3, 220 10 %
E 18596/7 10 %
H I 5, 497 (1) 10 %
H, R 1, 373 (1) 10 %
H II 11, 636 (38) 10 %
EÜS XII 535/9 (94) 10 %
H III 3, 262/3 (5) 10 %
EÜS I 1025/6 (7) 10 %
EÜS X 1490 (42) 10 %
H I 9, 131 (65) 10 %
EÜS V 776/7 (19) 10 %
ERA II 5, 432/3 10 %
EKmS 4° 3, 20/2 (5) 10 %
H, Ostrov 55/6 (56) 10 %
EÜS VII 1575 (85) 10 %
H II 40, 436/7 (5) 10 %
H II 49, 298, 278/9 (63) 10 %
H II 20, 63/5 (7) 10 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 10 %
E, StK 13, 45 (64) 10 %
H II 57, 626/7 (8) 10 %
E 38216/8 10 %
E 61734/5 (37) 10 %
EÜS II 389/91 (119) 10 %
H II 2, 398/9 (522) 10 %
H II 27, 479/62 (10) 10 %
ERA II 30, 62 (2) 10 %
H II 23, 709 (1) 10 %
ERA II 153, 399 (2) 10 %
EÜS X 1669/70 (243) 10 %
H II 10, 604 (363) 10 %
H, Peet 376/7 (381) 10 %
H I 1, 43 (1) 10 %
H III 5, 306 (2) 10 %
E, StK 36, 67/9 (10) 10 %
H, Gr. Qu. 360 (6) 10 %
ERM 61, 15 (13) 10 %
H II 58, 773/4 (3) 10 %
H IV 1, 807/9 (8) 10 %
H II 15, 748 (85) 10 %
H II 26, 1104/5 (6) 10 %
H II 11, 487 (40) 10 %
H II 40, 91/2 (1037) 10 %
H II 13, 770/1 (29) 10 %
E 15103/4 (6) 10 %
H III 23, 68/70 (53) 10 %
H II 55, 559/60 (4) 10 %
H II 13, 532/4 (39) 10 %
H, Asper 108/10 (2) 10 %
E A 609/12 (584) 10 %
H III 2, 731 (10) 10 %
H II 37, 452/3 (41) 10 %
H I 2, 695/6 (33) 10 %
EÜS X 1673/4 (249) 10 %
ERA II 153, 406/7 (9) 10 %
EKmS 4° 4, 445/6 (1) 10 %

Contains poems

ERA II 16, 219 (96)   61 %