ERA II 62, 142/5 (11)

era206201420011
Läänemaa — Lääne-Nigula
Põldmäe, Rudolf
1933

Metadata

COL: Rudolf Põldmäe
ID: ERA II 62, 142/5 (11)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Juula Seppel
LOC: Lääne-Nigula khk., Taebla v., Liidi k.
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1933

     1  Muiste oli katk siin maal,
     2  Nii Eesti- kui ka Liivimaal.
     3  Siis mölland ta nii ulluste,
     4  Viind rahvast auda koleste.
pag. 143
     6  Kaks meest olid jäänud elama,
     7  Üks jäänd Virtsu, teine Paatsalusse.
     8  Sest Kampsa mehest ma ei tea,
     9  Aga selle mehe õnn oli ea:
     10  Korjand kulda-õbedad
     11  Ja vaske mõnda unnikud.
     12  Siis olnud tema rikas mees,
     13  Ei siiski olnud rahu sees:
     14  Üks asi aga puudus tal,
     15  Mis paradiisis Aadamal
     16  Kui seda ta oli otsinud
     17  Ja suure maa sees patsinud
     18  Siis läinud tema Muhumaal
     19  Ja üle välja Saaremaal.
     20  Ja sealgi maasi läbi käind,
     21  Ei muud kui nälgind koeri näind,
pag. 144
     23  Siis läinud tema Iiumaal
     24  Ja leidn'd Reigi kirku alt,
     25  Leidn' ühe kena tütarlapse.
     26  Siis nad on sellega ää tuln',
     27  Nad tulid tagasi Virtsusse,
     28  Neist asund Kelle külasse
     29  Kuus talukohta vanaste.
     30  Siis olnd seitse poega neil.1
(Üks vend oli Jaagup, ei see põle ennast põllumeheks and. Ta läind Pärnu linna kauplema.)
     31  Ei seda siis kõik omast väest,
     32  Vaid laenan raha vende käest.
     33  Ei vennad pole kaebanud,
     34  Kui palju Jaaku laenanud.
(Pärnu olid tuln' jälle inimesed kaugemalt elama. Jaki kuntur oli see katkuaegne Jaak teind.)
Mõisapoisid laulsid seda laulu, kui me lapsed olime. [Mäletab katkendlikult.]
1 (Üks vend oli Jaagup, ei see põle ennast põllumeheks and. Ta läind Pärnu linna kauplema.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 30, 20/2 (11) 37 %
EÜS IV 1674/6 (175) 32 %
ERA II 170, 462/4 (2) 28 %
ERA II 16, 268/71 (35) 28 %
ERA II 254, 300/2 (1) 28 %
ERA II 16, 361/3 (1) 27 %