era206305490011
Võrumaa — Räpina
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1933
1 | Neiokese noorekõsõ | |||
2 |
Liivapõlli-no linnokõsõ1 ~kese
|
|||
3 | Är' te põlko tõne tõista | |||
pag. 550 | ||||
5 | Tõne tõse no' rõivita | |||
6 | Et oo' hame halvost linost | |||
7 | Et oo' põlli-no pakõlane | |||
8 | Liivan om mu linategija | |||
9 | Kalmon adra kandijagi | |||
10 |
Kes kan´d2 vei adra arolegi
|
|||
11 | Susi kand adra arolegi | |||
12 |
Kahr3 ~Kahar kand ägli kannistohe
|
|||
13 | Neiokese noorekõsõ | |||
14 | Lähme üte mäe pääle | |||
15 | Teeme üles neio liina | |||
16 | Kuame üles kolmõ kerko | |||
17 | Paneme põlle põrmandusta | |||
18 | Kaalaräti katussesta | |||
19 | Kohe ei tohi no tuvi tulla | |||
20 | Pääso pääle kiistõlla | |||
21 | Tuvi hoise oma tutu | |||
22 | Pääso oma pääkeista | |||
23 | Tuvi tutt oli tuliverrev | |||
24 | Pääso pää oli satasinine. | |||
1
~kese 2 vei 3 ~Kahar |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EKmS 8° 3, 473 (7) | 38 % |
|
H, Jagomann 241/2 (34) | 33 % |
|
EKmS 8° 4, 372 (49) | 32 % |
|
EKmS 8° 4, 161 (33) | 25 % |
|
H I 2, 676 (6) | 25 % |
|
EÜS IX 1437 (12) | 24 % |
|
H III 31, 491 (2) | 17 % |
|
EKmS 8° 4, 383 (5) | 16 % |
|
H, Jagomann 310 (39) | 14 % |
|
H II 32, 848 (3) | 13 % |
|