Metadata

COL: Richard Viidebaum
ID: ERA II 63, 551/2 (12)
INF_ELUL: s. 1863. a.
INF_NIMI: Liina Valk
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Räpina khk., Meeksi v., Meeksi as.
TMP: 1933
TYP: Liiri-lõõri!
TYP_MRKS: [massühtlustamine]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

    1  Tsiiri tsiiri tsirgokõnõ
    2  Kos so kulla pesäkene
    3  Tare otsan tamme pääl
    4  Kuiva kuuse ossa pääl
    5  Kos sii tamme jäienna
    6  Vanamees ragi ära1
/ ä-ära
    7  Kos sii vanamees jäienna
    8  Vanamees kooli ärä2
/ ä-äranna
    9  Kohes tedä matteja?3
/ matetinna
    10  Pikä põllu piindrä sisse
    11  Mis jo sinna pääle kasvi?
    12  Haina' sinna jo pääle kasvi.
    13  Kessi küll haina ärä niite
    14  Vikat haina ärä niite
    15  Kas see-no vikat jäienna
    16  Kivi leie katski-no
    17  Kos sii kivi jäienna
    18  Kivi vajo4
vaio
merde'enna
    19  Kos sii meri jäienna
pag. 552
    21  Must ärg jõie ärä5
/ä-ärenna
    22  Kos sii musta ärg jäie6
/jäi-jenna
    23  Must ärg lätse lautanne
    24  Kos see laut jäiegi
    25  Tuli põlet ära7
/palot ä-ära
    26  Kos see tuhka jäienna
    27  Kikas sabits ärä'enna
    28  Kos sii kikas jäienna
    29  Kikas linnas taivahe
    30  Minkas talle-me perra lääme
    31  Tulitside tungaldõga
    32  Rautside-jo ratastõga
    33  Tinatside-jo telgiga
    34  Vasitside vangõrdõga
    35  Puu punatside pulkõga.8
/pu-ulkõga

1 / ä-ära
2 / ä-äranna
3 / matetinna
4 vaio
5 /ä-ärenna
6 /jäi-jenna
7 /palot ä-ära
8 /pu-ulkõga

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 31, 260/2 (3) 34 %
AES, MT 130, 32/3 (3) 34 %
ERA II 63, 636/7 (56) 33 %
H II 44, 344/5 (2) 33 %
H III 28, 643/5 (18) 32 %
E 66033/4 (1) 30 %
EKmS 8° 4, 162/3 (34) 30 %
H II 31, 625/6 (1) 30 %
H II 56, 579/80 (19) 29 %
H III 22, 232/3 (3) 29 %
H II 30, 739/40 (2) 29 %
H II 51, 90/1 (26) 28 %
H I 8, 9 28 %
ERA II 2, 391/3 (1) 27 %
H III 10, 316/7 (2) 27 %
H II 43, 39/40 (35) 27 %
ERA II 2, 327/9 (1) 26 %
E 61599/600 (31) 26 %
ERA II 305, 545/6 (173) 26 %
H II 5, 533/5 (2) 26 %
H II 30, 780/1 (13) 26 %
ERA II 126, 548/9 (10) 25 %
ERA II 186, 458/9 (8) 25 %
H II 3, 589/90 (101) 25 %
E 66329/30 (36) 25 %
ERA II 41, 277/9 (1a) 25 %
EKmS 8° 3, 393/5 (33) 25 %
H III 16, 319/20 (1) 25 %
EÜS VI 317/8 (36) 25 %
E 56863/4 (2) 25 %
ERA II 99, 452/4 (5) 25 %
H II 59, 814/5 (104) 24 %
ERA II 32, 483/5 (11) 24 %
EKmS 8° 1, 568/9 (11) 24 %
H II 45, 364 (1) 24 %
H II 51, 76 (3) 24 %
H III 9, 576/8 (3) 24 %
H I 3, 544 (1) 24 %
H II 56, 578/9 (18) 24 %
ERA II 2, 383/5 (3) 23 %
H III 21, 570/1 (5) 23 %
H II 24, 436/8 (219) 23 %
ERA I 4, 333 (1) 23 %
E 64929/30 (1) 23 %
ERA II 2, 355/7 (1) 23 %
H III 22, 239 (1) 22 %
H I 10, 762 (1) 22 %
H III 15, 493/4 (5) 22 %
H III 11, 154 (11) 22 %
H III 11, 399/400 (40) 22 %
E 19983/5 (12) 22 %
H II 36, 99/100 (110) 22 %
E 51551 22 %
ERA II 69, 240/1 (4) 22 %
ERA II 138, 496/8 (8) 22 %
ERA II 85, 107/9 (4) 21 %
Veske 2, 26 ja 337 21 %
H II 31, 771/2 (10) 21 %
H II 24, 435/6 (218) 21 %
E 59414/5 (10) 21 %
ERA II 162, 584/5 (1) 21 %
ERA II 31, 76/7 (7) 21 %
H IV 8, 773/5 (16) 21 %
ARS 2, 236/8 (10) 20 %
ERA II 32, 479/83 (10) 20 %
H II 56, 1029 (1) 20 %
ERA II 190, 198/9 (4) 20 %
H III 9, 632/3 (35) 20 %
E 18403 (13) 20 %
ERA II 126, 418/20 (9) 20 %
EKS 39, 14/6 20 %
E 48800 (1) 20 %
ERA II 35, 293/4 (1) 20 %
H III 23, 139/40 (36) 20 %
E 7984 (11) 19 %
H I 9, 548/9 (90) 19 %
H II 56, 1037 (2) 19 %
EÜS II 85/6 (67) 19 %
ERA II 80, 71 (57) 19 %
ERA II 138, 240/2 (4) 19 %
E 53172/3 (14) 19 %
ERA II 284, 490/1 (527) 19 %
ARS 2, 242/4 (12) 19 %
AES, MT 186, 113/5 19 %
E 23589 19 %
H II 44, 163/4 (2) 19 %
H II 71, 23/4 (2) 19 %
E 79931/3 (3) 19 %
E 81602/3 (4) 19 %
ERA II 2, 457/9 (3) 18 %
H III 10, 26 (5) 18 %
ERA II 1, 178/80 (1) 18 %
EKmS 4° 5, 901 18 %
H II 49, 145/6 (4) 18 %
EKmS 4° 5, 513 (504) 18 %
H II 45, 314 (1) 18 %
ERA II 2, 369/71 (1) 18 %
H II 32, 455/6 (28) 18 %
H II 68, 641/2 (4) 18 %
E 56560/1 (14) 18 %
ERA II 101, 603/4 (10) 18 %
ERA II 2, 367 (3) 18 %
ERA II 2, 291 (18) 18 %
H II 29, 830/2 (2) 18 %
AES, MT 34, 6/8 17 %
ERA II 33, 333/4 (11) 17 %
ERA II 151, 213/5 (1) 17 %
E 30195/6 (1) 17 %
ERA II 126, 436/7 (8) 17 %
ARS 2, 239/41 (11) 17 %
E 64470/2 (1) 17 %
E 18824/5 17 %
E 19159/60 (1) 17 %
H II 50, 768/9 (55) 17 %
ERA II 204, 582/3 (16) 17 %
E, StK 9, 171/2 (46) 17 %
ERA II 1, 252/54 (1) 17 %
ERA II 103, 309/11 (14) 17 %
E 4063 (1) 17 %
ERA II 2, 325 (3) 17 %
E 59408/9 16 %
ERA II 123, 244/6 (101) 16 %
ERA II 267, 329/31 (9) 16 %
E 81755/7 (7) 16 %
ERA II 172, 61/3 (17) 16 %
E 52655/6 16 %
ERA II 203, 551/3 (3) 16 %
E 62820/2 16 %
ERA II 85, 701 (4) 16 %
ERA II 2, 345/7 (4) 16 %
H II 32, 581 (1) 16 %
E 77462/3 (1) 16 %
ERA II 144, 418/9 (7) 16 %
H I 8, 56 (2) 16 %
ERA II 144, 151/5 (40) 16 %
H III 11, 559/60 (4) 16 %
EKS 13, 21/4 16 %
ERA II 30, 466 (19) 15 %
E 51899/900 15 %
H II 51, 113 (5) 15 %
ERA II 36, 266/8 (5) 15 %
ERA II 174, 740/1 (11) 15 %
ERA II 284, 136 (141) 15 %
E 82105 (2) 15 %
ERA II 41, 448/9 (32) 15 %
E 59907/8 15 %
E 57031/3 (5) 15 %
EKmS 8° 2, 230/1 (11) 15 %
E 66322/3 (6) 14 %
ERA II 286, 380/2 (5) 14 %
H II 22, 532/3 (13) 14 %
ERA II 144, 387/9 (13) 14 %
E 82193 (1) 14 %
E 61257/9 14 %
E 51096/7 (3) 14 %
ERA II 198, 521/2 14 %
E 47668 14 %
ERA II 33, 335 (1) 14 %
H II 51, 156/7 (2) 14 %
E 71241 (1) 14 %
E 81947/8 14 %
ERA II 114, 243 (9) 14 %
ERA II 126, 420/1 (10) 14 %
E, StK 9, 57 (6) 14 %
H II 36, 257 (384) 14 %
Veske 2, 23 (170) 14 %
E 61863/4 13 %
AES, MT 205, 36 13 %
ERA II 175, 255/7 (12) 13 %
E, StK 14, 213/4 (1) 13 %
H II 66, 579/80 (95) 13 %
E 73425/6 13 %
E 66788/90 13 %
E A 942/3 (6) 12 %
E 59387/8 12 %
H II 74, 287/8 (2) 12 %
E 59509 12 %
ERA II 138, 256/7 (38) 12 %
EKmS 8° 2, 312/4 (6) 12 %
ERA II 249, 219/21 (3) 12 %
H III 5, 846/7 (13) 12 %
ERA II 57, 467/8 12 %
E 58261/2 12 %
H II 28, 57 (9) 12 %
E 82931/2 (4) 12 %
ERA II 151, 318/20 (5) 12 %
E 71440 (12) 12 %
H II 28, 617 12 %
E 56020 (31) 12 %
ERA II 204, 578 (9) 12 %
ERA II 284, 494/5 (529) 12 %
ERA II 151, 640/1 (56) 11 %
ERA II 60, 569/70 (19) 11 %
ERA II 78, 123/4 (56) 11 %
EÜS VII 725/6 (119) 11 %
ERA II 249, 609/11 (10) 11 %
ERA II 103, 191 (1) 11 %
ERA II 17, 489/90 (374) 11 %
H II 30, 560/1 (4) 11 %
H I 7, 438 (11) 11 %
H II 22, 533 (13a) 11 %
H II 32, 171/2 (144) 11 %
E 23824/5 11 %
H I 3, 575 (1) 11 %
ERA II 85, 261/2 (41) 11 %
H II 28, 760/1 (3) 11 %
E 25050 (11) 10 %
ERA II 31, 25/6 (1) 10 %
E 66030/1 (52) 10 %
H, Kase 98/9a 10 %
E 64667/9 (9) 10 %
ERA II 214, 118/20 (9) 10 %
ERA II 41, 279/81 (2b) 10 %
EÜS IX 1471 (63) 10 %
E 8936/7 (20) 10 %
E, StK 28, 394/5 (9) 10 %
ERA II 99, 105/7 (2) 10 %
ERA II 204, 634 (10) 10 %
ERA II 35, 340 (11) 10 %
H III 19, 294/5 (21) 10 %
ERA II 36, 240 (2) 10 %
ERA II 248, 347/8 10 %
H III 6, 896/8 (66) 10 %
ERA II 175, 777/8 (16) 10 %
EÜS IV 1725/6 (230) 10 %
ERM 21, 186/7 10 %
ERA II 60, 557/8 (4) 10 %
ERM 22, 7/8 10 %

Contains poems