era206305560016
Võrumaa — Räpina
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1933
1 | Mis sa-no vingud vihmakene | |||
2 | Kuugud kuri-no ilmakene | |||
3 | Kuugud minno koolemise | |||
4 | Ei ma koole kur´al ilmal | |||
5 | Viiä maha mo vihmatsilla | |||
6 | Mina-ks koole hääl ilmal | |||
7 | Sõs om illos ikki illa | |||
8 | Kaunis havvakaivi illa | |||
9 | Kes küll mulle-no havva kaive | |||
10 | Oma velo jo havva kaive | |||
11 | Mur´s ta liiva nii jo murehti | |||
12 |
Kangot1 (-ut) liiva nii jo kahitsi
|
|||
13 | Siin oo-ks neido haina alla | |||
14 | Kabu hainakaari alla | |||
15 | Kasvi hain mulle havva pääle | |||
16 | Sinililli liiva pääle | |||
17 | Musta-jo lilli mulla pääle | |||
18 |
Kessi küll niiti2 (niidi) hellä haina
|
|||
19 | Hellä haina kulla kaari | |||
20 |
Noori mehi niite2 (niidi) haina
|
|||
21 | Kaari aie karsipoissi | |||
22 | Sedä es söö mu esa hobese | |||
pag. 557 | ||||
24 | Veerd es võta vele ratsu | |||
25 | Sedä seivä-no sõa hobõsõ | |||
26 | Veerd iks võti venne ratsu | |||
27 | Kes küll sulle havva kaive | |||
28 | Venelane havva kaive | |||
29 | Mur´s ta liiva nii murehti | |||
30 | Kangut liiva nii es kahitse | |||
1
(-ut) 2 (niidi) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 35, 434/5 (13) | 50 % |
|
E, StK 36, 70/1 (14) | 17 % |
|
H I 2, 674 (3) | 13 % |
|