ERA II 69, 188/91 (27)

era206901880027
Pärnumaa — Häädemeeste
Martinson, M.
1934

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Kadrilaul

Metadata

COL: M. Martinson
ID: ERA II 69, 188/91 (27)
INF_ELUL: 81 a.
INF_NIMI: Maria Kohv
LLIIK: Kalendrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Häädemeeste khk., Orajõe v.
TMP: 1934
TYP_YHT: Kadrilaul

		Kadrilaul
	²	Tere õhtust, pereisake, katri, katri!
	³	Tere õhtust, pereemake, katri, katri!
	⁴	Laske kadrid sisse tulla. katri, katri!
	⁵	Kadri küüned külmetavad katri, katri!
	⁶	Kadri varbad valutavad katri, katri!
	⁷	Kadri on tulnud kaugelt maalta, katri, katri!
	⁸	Üle viie vikerkaare katri, katri!
	⁹	Üle kuu-ja-kõvera katri, katri!
	¹⁰	Üle seitsme mere serva, katri, katri!
	¹¹	Kadril on kaskane hobune, katri, katri!
	¹²	Pihlakane kadri piitsa, katri, katri!
	¹³	Toomingane kadri tooli katri, katri!
		pag. 189
	¹⁵	Laske kadrid sisse tulla, katri, katri!
	¹⁶	Kadri põle tulnu söögi pärast katri, katri!
	¹⁷	Ega põle joosnu joogi pärast katri, katri!
	¹⁸	Kadri tulnu maale mängimaie, katri, katri!
	¹⁹	Ilmal ilu kuulutama, katri, katri!
	²⁰	Lastel nalja lasemaie, katri, katri!
	²¹	Peretütar, kuldakinga, katri, katri!
	²²	Perepoega, hõbekübara, katri, katri!
	²³	Võta võtmed varna otsast, katri, katri!
	²⁴	Istu, astu aidateeda, katri, katri!
	²⁵	Keri ruttu keldriteeda, katri, katri!
	²⁶	Ehk on mardiks õlut tehtu', katri, katri!
	²⁷	Ehk on kadriks kalja jäänu', katri, katri!
	²⁸	Kadri tahab maugukesi, katri, katri!
	²⁹	Siapäida poolikida katri, katri!
	³⁰	Puhu see tuli tubaje, katri, katri!
	³¹	Lõõtsu lõke parandale, katri, katri!
	³²	Võta pindu lõmmu kül´lest katri, katri!
		pag. 190
	³⁴	Kui põle pindu lõmmu kül´les, katri, katri!
	³⁵	Siis võta pindu pengi kül´lest, katri, katri!
	³⁶	Kui põle pindu pengi kül´les, katri, katri!
	³⁷	Siis võta pindu lõhna kül´lest, katri, katri!
	³⁸	Puhu see tuli tubaje, katri, katri!
	³⁹	Lõõtsu lõke parandale, katri, katri!
		(Hakkavad ringis tantsima)

	⁴²	Kadri vihub villusida, katri, katri!
	⁴³	Kadri tahab takkusida katri, katri!
	⁴⁴	Nurub linanuustikeisi, katri, katri!
	⁴⁵	Kadril pailu pal´lakida katri, katri!
	⁴⁶	Pailu pal´lji perseida, katri, katri!
	⁴⁷	Alasti nad ahju päälla katri, katri!
	⁴⁸	Pal´laldi nad parsiella, katri, katri!
		(Antakse midagi, siis tänavad)

	⁵¹	Siia ma viskan vil´la õnne katri, katri!
	⁵²	Siia kasugu kiri, kari, katri, katri!
	⁵³	Siia tõusku tõmmud ärjad katri, katri!
		pag. 191
	⁵⁵	Põhud olgu põrsi täis, katri, katri!
	⁵⁶	Katuksed teil kanu täis, katri, katri!
	⁵⁷	Muterellid mune täis katri, katri!
		(Ei anta midagi, siis öeldakse vastupidi)

	⁶⁰	Siia ma ei viska vil´la õnne, katri, katri!
	⁶¹	Siia ärgu kasugu kiri, kari. katri, katri!
		jne

Similar poems

AES, MT 43, 61/2	31 %
E 59303/5 (23)	31 %
ERA II 123, 114/6 (106)	29 %
E 85018/21	25 %
E 80505 (2)	23 %
E 69170/2 (3)	22 %
E 73145 (1)	21 %
ERA II 150, 501/4 (128)	21 %
E 71223/4 (2)	21 %
AES, MT 43, 76	21 %
ERA II 127, 172/3 (86)	20 %
ERA II 63, 617 (3)	20 %
E 69189	20 %
E 59292/3 (11)	20 %
ERA II 80, 429 (303)	20 %
E 69190/4	20 %
H II 23, 611/8 (2)	19 %
ERA II 127, 130/1 (46)	19 %
E 18948 (6)	19 %
E 79622/4	19 %
E 79925/6 (1)	18 %
H III 11, 841/2 (1)	18 %
EÜS VI 500/1 (98)	18 %
EKmS 4° 4, 337/40 (1)	17 %
E 80307/8 (1)	16 %
Leoke 1, 123/4 (1)	16 %
ERA II 17, 208/9 (141)	16 %
E 69982	16 %
ERA II 3, 556/7 (9)	15 %
E 70008/9	15 %
E 69220/1 (4)	14 %
ERA II 182, 448 (332)	14 %
E 51322/5 (24)	13 %
H III 19, 304/6 (31)	13 %
ERA II 16, 335/7 (5)	13 %
EÜS XII 1093/5 (121)	13 %
EÜS V 356/8 (48)	13 %
E 78406/7 (3)	13 %
EÜS IX 1200/1 (5)	13 %
E 8947/8 (43)	13 %
H II 44, 593/94 (2)	13 %
E 78262/3	13 %
ERA II 114, 241 (5)	12 %
H III 6, 920/4 (111)	12 %
H II 24, 275/6 (35)	12 %
TEM 4a, 48/51 (121)	12 %
EÜS VI 737/40 (7)	12 %
ERA II 16, 312/13 (11)	12 %
EÜS V 494/98 (177)	12 %
E 24750/2	12 %
E 69256/7	11 %
ERA II 212, 263/4 (19)	11 %
E, StK 15, 179/85 (123)	11 %
E 78432/3 (2)	11 %
E 79559/62	10 %
ERA II 149, 150 (26)	10 %
H II 35, 108/9 (68)	10 %
EÜS IX 1587/8 (74)	10 %
E 68914/6	10 %
H III 11, 842 (2)	10 %
ERA II 195, 314/6 (26)	10 %
E 69770/1 (2)	10 %
ERA II 56, 309/10 (68)	10 %
H IV 2, 70 (19)	10 %
ERA II 11, 689 (2)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS V 1426 (29)	75 %
EÜS VI 461 (38)	66 %
EÜS XI 897 (98)	62 %
ERA II 298, 448/9 (9)	61 %
ERA II 183, 590 (4)	58 %
EÜS IX 1179 (11)	58 %
ERA II 30, 106 (7)	54 %
EÜS VI 196 (5)	52 %
ERA II 30, 97 (3)	51 %
ERA II 130, 585 (9)	50 %
ERA II 107, 392	50 %

poem	sim.	year	place	collector
AES, MT 43, 61/2	31%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
E 59303/5 (23)	31%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
ERA II 123, 114/6 (106)	29%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
E 85018/21	25%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Beläjev, Konstantin
E 80505 (2)	23%	1932	Viljandimaa — Helme	Kornis, L.
E 69170/2 (3)	22%	1930	Pärnumaa — Audru	Metsaots, Juta
E 73145 (1)	21%	0	Viljandimaa — Helme	Veeberg
ERA II 150, 501/4 (128)	21%	1937	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
E 71223/4 (2)	21%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, B.
AES, MT 43, 76	21%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
ERA II 127, 172/3 (86)	20%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
ERA II 63, 617 (3)	20%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69189	20%	1930	Pärnumaa — Audru	Kaints, Linda
E 59292/3 (11)	20%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
ERA II 80, 429 (303)	20%	1934	Setumaa	Kivi, Karl; Kukk, Aleksandra
E 69190/4	20%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Bernstein, Herta
H II 23, 611/8 (2)	19%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Grant, Eduard
ERA II 127, 130/1 (46)	19%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
E 18948 (6)	19%	1895	Viljandimaa — Helme	Kaalep, J.
E 79622/4	19%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Paoliin, Boris
E 79925/6 (1)	18%	1932	None	Pulk, L.
H III 11, 841/2 (1)	18%	1890	Võrumaa — Vastseliina	Sikk, Mihkel
EÜS VI 500/1 (98)	18%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
EKmS 4° 4, 337/40 (1)	17%	0	None	koguja teadmata
E 80307/8 (1)	16%	1932	Viljandimaa — Helme	Riit, V.
Leoke 1, 123/4 (1)	16%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA II 17, 208/9 (141)	16%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Laugaste (Treu), Eduard
E 69982	16%	1930	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
ERA II 3, 556/7 (9)	15%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E 70008/9	15%	1930	Pärnumaa — Audru	Nõmm, M. (Pärnu)
E 69220/1 (4)	14%	1930	None	koguja teadmata
ERA II 182, 448 (332)	14%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 51322/5 (24)	13%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H III 19, 304/6 (31)	13%	1894	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
ERA II 16, 335/7 (5)	13%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
EÜS XII 1093/5 (121)	13%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS V 356/8 (48)	13%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 78406/7 (3)	13%	1931	Pärnumaa — Halliste	Uibo, Julius
EÜS IX 1200/1 (5)	13%	1912	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Tartu-Maarja	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
E 8947/8 (43)	13%	1893	Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
H II 44, 593/94 (2)	13%	1893	Tartumaa — Otepää	Parts, Kaarel
E 78262/3	13%	1931	Läänemaa — Varbla	Koppel, A.
ERA II 114, 241 (5)	12%	1935	Viljandimaa — Paistu	Põldmäe, Rudolf
H III 6, 920/4 (111)	12%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H II 24, 275/6 (35)	12%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
TEM 4a, 48/51 (121)	12%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
EÜS VI 737/40 (7)	12%	1909	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
ERA II 16, 312/13 (11)	12%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
EÜS V 494/98 (177)	12%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 24750/2	12%	1896	Pärnumaa — Halliste	Reissar, M.
E 69256/7	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Kivi, Salme
ERA II 212, 263/4 (19)	11%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Kalmet, Glori; Kohv, Leida
E, StK 15, 179/85 (123)	11%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
E 78432/3 (2)	11%	1931	Läänemaa — Ridala	koguja teadmata
E 79559/62	10%	1932	Võrumaa — Põlva	Mühlberg, M.
ERA II 149, 150 (26)	10%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 35, 108/9 (68)	10%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan); Rattur, Villem
EÜS IX 1587/8 (74)	10%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
E 68914/6	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Einstein, A.
H III 11, 842 (2)	10%	1890	Võrumaa — Vastseliina	Sikk, Mihkel
ERA II 195, 314/6 (26)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69770/1 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
ERA II 56, 309/10 (68)	10%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H IV 2, 70 (19)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 11, 689 (2)	10%	1929	Tartumaa — Sangaste	Müllerson, Linda