ERA II 78, 59/61 (1)

era207800590001
Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Võnnu
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1933

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Venna sõjalugu

Metadata

COL: Richard Viidebaum
ID: ERA II 78, 59/61 (1)
INF_ELUL: s. 1861. a.
INF_NIMI: Juuli Suits
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Tartu l. < Võnnu khk., Ahja v.
TMP: 1933
TYP: Venna sõjalugu
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Arak tõi sõast sõnumit
     2  Vares küll vaakus vainukeeli
     3  Kes lääb sõtta minemä
     4  Kas lääb isä või lääb ema
     5  Es lää emä, es lää isä
     6  Veli küll nakkas jalgu kängmä
     7  Sõsar küll nakkas ikkema:
     8  "Vellekene, ellakene,
     9  Kuna sa sõasta tagasi tuled?"
     10  "Ei ma enne tagasi ei tule,
     11  Kui nee puu' ja pudsule läävä
     12  Ja taevas tammekarvatsess
     13  Ja kõivo, ne' ka kõllatsess,
     14  Sis ma sõasta tagasi tule"
pag. 60
     16  Ja sõsar nägi velle tulevat,
     17  Nurme otsan olevat:
     18  Veli ai alli tua lävel':
     19  "Tule isa, tunne poiga!"
     20  "Ei sa-i jole minu poig,
     21  Oled Riia raadi poig,
     22  See on vene vürsti poig,
     23  Vene võim ta võõrutetu
     24  Vene piim ta kasvatetu."
     25  Veli ai alli kambri lävel',
     26  Raput raudarõngassid,
     27  Koput kuldakannussid:
     28  "Tere ema, tunne poiga!"
     29  Ema ütles niisama kui isagi:
     30  "Ei sa-i jole minu poig,
     31  Sa oled Riia raadi poig."
     32  Siis ai ta alli tare lävel',
     33  Raput raudarõngassid,
     34  Koput kuldakannussid:
     35  "Tule veli, tunne velle.'"
     36  Veli ütles jälle, et:
pag. 61
     38  "Ei sa-i jole minu veli."
     39  Sis ai tema alli kua lävel:
     40  "Tere sõsar, tunne velle!"
     41  Tulli sõsar, tuus ta velle.
     42  Kos sa selle ära tuusit?"
     43  "Omast ummeldust ammest,
     44  Kirivista kindaista
     45  Säält ma velle ära tuusin."
     46  "Vellekene, ellakene,
     47  Kas sa tapsid talupoiga,
     48  Vai ehk ukassid onupoiga?"
     49  "Ei ma tapnud talupoiga,
     50  Ei ma ukand onupoiga.
     51  Sõsarake, ellakene,
     52  Mõse minu mõõka verest ära
     53  Ja ka pühi püssi tolmust."
     54  Sõsar ütleb;
     55  "Mõsen sinu mõõga verest ära,
     56  Pühin sinu püssi tolmust ära.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERM 59, 7 (7) 26 %
H II 30, 785/6 (20) 19 %
H II 30, 69/70 (16) 17 %
H II 30, 556, 559 (2) 15 %
H II 25, 170/1 (44) 14 %
H IV 3, 897/8 (15) 14 %
H I 2, 516 (12) 13 %
ERA II 198, 408/9 (4) 13 %
H II 43, 25/8 (19) 13 %
Veske 2, 291/2 13 %
H I 9, 529/30 (80) 13 %
E 17271/2 (8) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 248/50 (25) 12 %
H III 22, 261/4 (4) 12 %
H, Põlva 2, 18/21 (23) 12 %
H II 44, 631/2 (96) 12 %
ERA II 186, 459/61 (9) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 485 (453) 12 %
E 56500/3 11 %
H II 56, 664/6 (8) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 264/7 (2) 11 %
H II 28, 380 (12) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 239/41 (12) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 472/4 (27) 11 %
EÜS V 1083/4 (54) 11 %
H II 6, 774/5 (105) 11 %
H II 44, 603/4 (12) 11 %
H III 9, 819/22 (4) 10 %
E A 350/4 (10) 10 %
E 56030 (48) 10 %
E 54111 (15) 10 %
E A 191/3 (2) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 445/8 (14) 10 %

Contains poems

EÜS I 803 (97)   86 %
ERA II 10, 359 (4)   58 %
EÜS IV 144 (130)   52 %
EÜS IV 144 (133)   52 %