ERA II 78, 115/6 (46)

era207801150046
Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1934

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
└ Orja palk
Orja palk

Metadata

COL: Richard Viidebaum
ID: ERA II 78, 115/6 (46)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Reet Sari
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Helme khk., Taagepera v. < Karksi khk.
TMP: 1934
TYP: Orja palk
TYP_YHT: Orja palk

	¹	Seda ei tää ega-i mõista,
	²	Kunas ori öö magasi,
	³	Sulane vaene suigati:
	⁴	Peenär pikkä pääalone,
	⁵	Kivi külma kül´le alla.
	⁶	Kessi orja maasta otse?
	⁷	Maarja orja maasta otse
	⁸	Viis ta orja taeve'esse,
	⁹	Looja suure usse suile.
	¹⁰	Sääl ta lingi liiguti,
	¹¹	Sääl ta rampi raputi.
	¹²	Kessi kuuli lingi ääle,
	¹³	Või ju tundis rambi rõõmu?
	¹⁴	Maari kuuli lingi ääle,
	¹⁵	Looja kuuli rambi rõõmu.
	¹⁶	Peremees perra tulesse,
	¹⁷	Perenaine perra tulesse,
	¹⁸	Küünarpuu pikkä peona,
	¹⁹	Kangaspakki kainelenna.
	²⁰	Tule orja, võta inda,
	²¹	Tule vaene, võta vaeva!
		pag. 116
	²³	Paras, paras, peremeesi!
	²⁴	Paras, paras, perenaine!
	²⁵	Mis sa enne mulle-s massa -
	²⁶	Juba taevas mull' tasosi,
	²⁷	Juba Maari mulle massi.

Similar poems

E 63715/7 (7)	29 %
EÜS V 442/4 (131)	29 %
H, R 5, 38/9 (1)	27 %
H IV 3, 177/8 (1)	26 %
E 51949/50 (21)	25 %
AES, MT 230, 6/7	24 %
E 18182 (5)	22 %
H III 6, 170/2 (3)	22 %
E 18439 (1)	21 %
E, StK 15, 107/10 (77)	21 %
H II 23, 368 ja 363/4 (3)	20 %
E 77243/5 (5)	19 %
H III 10, 238/9 (12)	19 %
EÜS V 418/9 (109)	19 %
H II 5, 306/7 (82)	19 %
TEM 4, 32/4 (2)	19 %
EKmS 8° 2, 209/12 (66)	18 %
E 58313 (10)	18 %
H, Kase 29/a (78)	18 %
H II 56, 486 (13)	18 %
H I 2, 138/9 (3b)	18 %
H II 5, 36/7 (20)	17 %
H II 22, 200 (88)	17 %
H II 5, 362/3 (38)	16 %
H IV 3, 96/8 (68)	16 %
E 52093	16 %
ERA II 121, 97 (1)	16 %
H III 5, 894/7 (1)	16 %
H II 25, 571 (62)	16 %
ERA II 78, 512 (28)	15 %
E 51795/6 (1)	15 %
H II 27, 235 (25)	15 %
H II 55, 311/2 (44)	15 %
E 51302/3 (13)	15 %
E 51645/6 (13)	15 %
E 17175/6 (15)	15 %
E, StK 10, 467	14 %
H I 3, 538 (7)	14 %
EÜS XII 549/51 (101)	14 %
H, Kase 94/a (3)	14 %
H III 7, 107 (68)	14 %
ERA II 24, 603 (40)	14 %
E, StK 18, 11/2 (3)	14 %
ERA II 186, 43 (1)	14 %
H, Mapp 700/1 (10)	13 %
E 8527 (24)	13 %
H, Peet 38/9 (37)	13 %
H II 68, 384/5 (33)	13 %
ERM 21, 178	13 %
E 18174 (2)	13 %
ERM 148, 22/3 (30)	12 %
H I 7, 584 (5)	12 %
EÜS V 378/9 (69)	12 %
H III 6, 206/7 (12)	12 %
H II 22, 76/7 (9)	12 %
ERM 147, 153/9	12 %
ERA II 124, 447/8 (9)	12 %
H II 55, 431 (20)	12 %
E 31757 (5)	12 %
H I 4, 637 (2)	12 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43)	12 %
H II 66, 535/6 (35)	12 %
EKmS 4° 1, 155 (238)	12 %
E 19329 (11)	12 %
E 14226/7 (10)	12 %
H II 5, 280/2 (64)	12 %
E 82616/7 (4)	11 %
ERA II 85, 588/9 (7)	11 %
H II 30, 262 (2)	11 %
ERA II 6, 580 (7)	11 %
H II 59, 821/2 (109)	11 %
H II 25, 962 (10)	11 %
H II 19, 856 (11)	11 %
ERA II 32, 11/3 (1)	11 %
EKS 39, 5/6 (12)	11 %
EKmS 8&#xB0; 3, 658 (9)	11 %
EÜS IX 330/1 (88)	10 %
H II 25, 776 (59)	10 %
E 42812/3 (1)	10 %
ERA II 11, 513 (12)	10 %
EÜS IX 698/9 (8)	10 %
E 11960/1 (9)	10 %
H III 13, 674/7 (3)	10 %
ERA II 212, 507/9 (4)	10 %
H II 24, 788 (13)	10 %
H III 24, 67 (1)	10 %
H III 5, 701/2 (6)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS I 800 (82)

57 %

poem	sim.	year	place	collector
E 63715/7 (7)	29%	1929	Pärnumaa — Karksi	Peips, Aug.
EÜS V 442/4 (131)	29%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H, R 5, 38/9 (1)	27%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H IV 3, 177/8 (1)	26%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Kallas, Hans
E 51949/50 (21)	25%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
AES, MT 230, 6/7	24%	1938	Pärnumaa — Karksi	Tanning, Salme
E 18182 (5)	22%	1895	Pärnumaa — Halliste	Mõrd, Märt
H III 6, 170/2 (3)	22%	1891	Viljandimaa — Helme	Niilender, Johan
E 18439 (1)	21%	1895	Pärnumaa — Halliste	Mõrd, Märt
E, StK 15, 107/10 (77)	21%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H II 23, 368 ja 363/4 (3)	20%	1890	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
E 77243/5 (5)	19%	1931	Pärnumaa — Karksi	Masso, O.
H III 10, 238/9 (12)	19%	1891	Tartumaa — Nõo	Viera, Hans
EÜS V 418/9 (109)	19%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 5, 306/7 (82)	19%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
TEM 4, 32/4 (2)	19%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Karksi	Pulst, August; Paju, H.
EKmS 8° 2, 209/12 (66)	18%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
E 58313 (10)	18%	1926	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H, Kase 29/a (78)	18%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 56, 486 (13)	18%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H I 2, 138/9 (3b)	18%	1888	Pärnumaa — Karksi	Tiidt (Tiit), Jüri
H II 5, 36/7 (20)	17%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 22, 200 (88)	17%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 5, 362/3 (38)	16%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
H IV 3, 96/8 (68)	16%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
E 52093	16%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 121, 97 (1)	16%	0	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H III 5, 894/7 (1)	16%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H II 25, 571 (62)	16%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
ERA II 78, 512 (28)	15%	1935	Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 51795/6 (1)	15%	1921	Pärnumaa — Halliste	Johanson, Anna
H II 27, 235 (25)	15%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 55, 311/2 (44)	15%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E 51302/3 (13)	15%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
E 51645/6 (13)	15%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
E 17175/6 (15)	15%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E, StK 10, 467	14%	1922	Pärnumaa — Karksi	Loorits, Oskar
H I 3, 538 (7)	14%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
EÜS XII 549/51 (101)	14%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H, Kase 94/a (3)	14%	1868	Pärnumaa — Halliste	Kase (Kaur), Leena
H III 7, 107 (68)	14%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
ERA II 24, 603 (40)	14%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 18, 11/2 (3)	14%	1922	Pärnumaa — Halliste	Johanson, Anna
ERA II 186, 43 (1)	14%	1937	Tartumaa — Äksi	Johanson, Juhan
H, Mapp 700/1 (10)	13%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
E 8527 (24)	13%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
H, Peet 38/9 (37)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 68, 384/5 (33)	13%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
ERM 21, 178	13%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
E 18174 (2)	13%	1894	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
ERM 148, 22/3 (30)	12%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H I 7, 584 (5)	12%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
EÜS V 378/9 (69)	12%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 6, 206/7 (12)	12%	1888	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
H II 22, 76/7 (9)	12%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
ERM 147, 153/9	12%	0	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Karula	Haas, Voldemar
ERA II 124, 447/8 (9)	12%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
H II 55, 431 (20)	12%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
E 31757 (5)	12%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H I 4, 637 (2)	12%	1872	Viljandimaa — Paistu	Aadamson, Jaan
EKmS 4° 3, 579/80 (43)	12%	0	Viljandimaa	Vihmalik, Hans
H II 66, 535/6 (35)	12%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EKmS 4° 1, 155 (238)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 19329 (11)	12%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
E 14226/7 (10)	12%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 5, 280/2 (64)	12%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
E 82616/7 (4)	11%	1933	Pärnumaa — Vändra	Dreving, A.
ERA II 85, 588/9 (7)	11%	1935	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H II 30, 262 (2)	11%	1889	Tartumaa — Rannu	Tobber, A.
ERA II 6, 580 (7)	11%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 59, 821/2 (109)	11%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 25, 962 (10)	11%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 19, 856 (11)	11%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
ERA II 32, 11/3 (1)	11%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
EKS 39, 5/6 (12)	11%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
EKmS 8&#xB0; 3, 658 (9)	11%	1876	Viljandimaa	koguja teadmata
EÜS IX 330/1 (88)	10%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
H II 25, 776 (59)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
E 42812/3 (1)	10%	1902	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
ERA II 11, 513 (12)	10%	1929	Viljandimaa — Viljandi l.	Kiilas, Elfriede
EÜS IX 698/9 (8)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 11960/1 (9)	10%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H III 13, 674/7 (3)	10%	1892	Pärnumaa — Halliste	Küle, Hendrik
ERA II 212, 507/9 (4)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
H II 24, 788 (13)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H III 24, 67 (1)	10%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste	Schoberg, Karl
H III 5, 701/2 (6)	10%	1890	Pärnumaa — Tori	Riis, Mihkel