ERA II 78, 207/8 (1)

era207802070001
Tartumaa — Puhja
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1934

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: Richard Viidebaum
ID: ERA II 78, 207/8 (1)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Märt Tihane
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Puhja khk., Kavilda vanadekodu, Vihavu k. < Kavilda m.
TMP: 1934
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Oleme kahte vaestalasta
     2  Sööme ühte, joome ühte
     3  Peame ühte peenid särgid
     4  Kulutame ühte uvve kuvve
     5  Lääme jaanipäävan keriku
     6  Murerätid meil käes
     7  Lääme esa avva pääle
     8  Lääme ema avva pääle
     9  Tõuse üles, memmekene,
     10  Anne vakka valmistama!
     11  Tõuse üles, taadekene,
     12  Mari kirstu kirjutama!
     13  Ei ma tõuse, ei ma tõuse!
     14  Must om mullu mulda pantu
     15  Ristikaina rinna pääle
     16  Muruaina mulla pääle
pag. 208
     18  Sinililli silma pääle
     19  Kullerkupu kukruella
     20  Ja kadakas panti karvade vahele!
Otsan kah.
(Ette dikteeritud.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 8316/7 (3) 27 %
ERA II 220, 579/0 (23) 23 %
H IV 5, 522 (7) 23 %
EÜS VIII 667/8 (238) 23 %
E 51469 (83) 22 %
E 18549/50 22 %
H II 29, 75 (4) 22 %
H II 49, 978 (28) 22 %
H II 20, 669 (40) 22 %
H II 54, 801/2 (15) 21 %
H I 2, 337 (17) 21 %
ERM 63, 58961/2 21 %
EÜS IX 1090/1 (3) 21 %
EÜS X 2298/9 (118) 20 %
H, Peet 376/7 (381) 20 %
EÜS IV 1560/1 (17) 20 %
H II 43, 687/8 (1) 20 %
E 10416 (16) 19 %
H II 13, 51/2 (24) 19 %
E 18338/9 (2) 19 %
Leoke 4, 310 19 %
H, Peet 118/20 (130) 19 %
EÜS X 2053 (309) 19 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 714/5 (21) 19 %
ERA II 7, 79 (3) 19 %
EÜS X 1669/70 (243) 19 %
EÜS X 2636 (155) 19 %
EÜS X 1490 (42) 18 %
H II 23, 709 (1) 18 %
EÜS I 1025/6 (7) 18 %
EÜS X 2641/2 (167) 18 %
ERA II 40, 385 (11) 18 %
EKS 21, 1 18 %
ERA II 261, 48/9 (39) 18 %
H, R 1, 373 (1) 18 %
ERM 61, 15 (13) 18 %
EÜS VII 2667/8 (41) 18 %
ERA II 25, 57/8 (21) 18 %
H III 21, 247/8 (4) 18 %
H III 9, 225/6 (8) 18 %
H, Ostrov 135/6 (13) 18 %
EÜS VII 1993 (214) 18 %
H II 7, 188 (72) 17 %
AES, MT 219, 14 17 %
H II 21, 926 (9) 17 %
EÜS IX 715/6 (29) 17 %
E 63770 17 %
EÜS XI 819/20 (8) 17 %
H III 17, 354/5 (21) 17 %
H I 9, 131 (65) 17 %
E A 255/6 (20) 17 %
H II 13, 596/7 (17) 17 %
H II 74, 333/4 (16) 17 %
EÜS X 2687/8 (259) 17 %
H II 64, 380/1 (1) 17 %
ERA II 60, 41 (1) 17 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 17 %
EÜS VII 1674/5 (229) 17 %
EÜS XI 1243/4 (87) 17 %
H IV 1, 368 (2) 17 %
EÜS IX 515 (12) 17 %
EÜS X 2766 (387) 17 %
E, StK 8, 82/3 (5) 17 %
EÜS XI 824 (14) 17 %
E A 744/5 17 %
ERA II 14, 225/7 (14) 17 %
EÜS X 2650 (185) 17 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 17 %
H, R 6, 664/5 (7) 17 %
EÜS X 1600/1 (151) 17 %
EKS 31, 17/8 16 %
H II 15, 341/2 (17) 16 %
H II 50, 758 (38) 16 %
EÜS VI 1707 (174) 16 %
EÜS XI 845 (58) 16 %
E 59679/81 16 %
E 52114 16 %
EÜS X 1706/8 (284) 16 %
E, StK 1, 51 (83) 16 %
H II 15, 748 (85) 16 %
H IV 9, 865 16 %
E 38071/2 (4) 16 %
EÜS VII 2504/5 (473) 16 %
H II 27, 275 (3) 16 %
EÜS VII 323/4 (85) 16 %
H IV 5, 623/4 (5) 16 %
ARS 1, 900 (1) 16 %
ERA II 123, 391/3 (9) 16 %
H IV 1, 308/9 (7) 16 %
EÜS VII 580 (2) 16 %
H II 10, 294 (6) 16 %
ERA II 141, 311/2 (11) 16 %
H III 13, 702/3 (5) 16 %
H III 18, 525/6 (1) 16 %
H II 53, 563 (5) 16 %
H III 3, 80 (6) 16 %
EÜS VII 1638/9 (174) 16 %
H IV 2, 9/10 (1) 16 %
H IV 1, 714/5 (3) 16 %
E 41055/7 (8) 16 %
EÜS X 1727 (300) 16 %
H II 28, 58 (12) 16 %
H, Gr. Qu. 360 (6) 16 %
EÜS IX 24/5 (2) 16 %
H II 26, 631/2 (4) 16 %
H IV 8, 657/8 (2) 16 %
H, Ostrov 15/6 (14) 16 %
H II 6, 471/2 (115) 16 %
H II 49, 496/7 (11) 16 %
EÜS XI 719 (278) 16 %
ERA I 3, 599 (3) 16 %
EÜS XII 105/7 (8) 16 %
E 79834/5 (2) 15 %
H II 49, 669/70 (5) 15 %
EÜS VII 2432/3 (339) 15 %
E 18596/7 15 %
H III 18, 43/4 (11) 15 %
H, Ostrov 298/9 (51) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 15 %
ERA II 141, 347/8 (11) 15 %
H II 16, 577 (12) 15 %
H I 2, 308 (38) 15 %
H, Ostrov 52 (51) 15 %
H IV 3, 681/2 (5) 15 %
EÜS IX 758/9 (91) 15 %
H, R 1, 235 (1) 15 %
EÜS X 2581 (49) 15 %
ERA II 141, 241/3 (2) 15 %
ERA II 274, 489 (112) 15 %
E 40489/90 (12) 15 %
E 52129/30 15 %
H II 54, 183/4 (77) 15 %
H II 2, 28 (46) 15 %
E 7876/7 (10) 15 %
H II 28, 459 (17) 15 %
ERA II 10, 691 (8) 15 %
H II 28, 686/7 (2) 15 %
E 61734/5 (37) 15 %
H I 1, 189/90 (17) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 15 %
H II 26, 515/6 (13) 15 %
H II 50, 318/9 (12) 15 %
E, StK 37, 170/1 (9) 15 %
EÜS VII 2464 (413) 15 %
ERM 139, 87/8 (5) 15 %
H II 68, 504/5 (25) 15 %
H III 12, 445/6 (2) 15 %
H II 26, 986/7 (23) 14 %
EÜS X 1643/4 (218) 14 %
H II 15, 133/4 (10) 14 %
EÜS VIII 1195 (83) 14 %
EÜS X 2610/1 (96) 14 %
ERA II 18, 63/4 (11) 14 %
ERA II 123, 281 (32) 14 %
E A 902 (7) 14 %
EÜS X 1605/6 (160) 14 %
ERA I 5, 51 (18) 14 %
E 25596/7 (2) 14 %
EÜS X 1573/4 (125) 14 %
H, Peet 120/2 (131) 14 %
H II 1, 140 (198) 14 %
EÜS X 157/8 (15) 14 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 14 %
E 9310 (1) 14 %
H II 1, 249 (362) 14 %
H III 8, 303/5 (2) 14 %
H III 3, 262/3 (5) 14 %
ERA II 305, 517/8 (107) 14 %
ERA II 141, 26/7 (18) 14 %
H II 24, 713 (1) 14 %
ERA II 30, 62 (2) 14 %
EÜS X 2068 (331) 14 %
H, R 2, 48 (10) 14 %
EÜS IX 1018 (119) 14 %
H II 33, 617/8 (3) 14 %
EÜS XI 831/2 (31) 14 %
H III 14, 783/4 (5) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 745/6 (10) 14 %
H II 21, 445/6 (8) 14 %
E 59211/2 (9) 14 %
H II 40, 436/7 (5) 14 %
ERA II 208, 75/6 (5) 14 %
EÜS VII 2418/9 (303) 14 %
ERA II 110, 257/8 (12) 14 %
EÜS IV 179/80 (205) 14 %
H, Asper 68/9 (14) 14 %
H I 2, 300 (12) 14 %
H II 10, 704 (13) 14 %
H II 27, 629 (3) 14 %
H III 5, 306 (2) 14 %
EÜS X 1673/4 (249) 14 %
EÜS VII 2467/8 (421) 14 %
AES, MT 3, 13 14 %
H II 43, 793/5 (28) 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 531/2 (4) 13 %
EÜS IX 71/2 (62) 13 %
H III 12, 486/8 (2) 13 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 781 (31) 13 %
E 9362/3 (43) 13 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 13 %
H III 7, 909/10 (7) 13 %
H IV 3, 680/1 (5) 13 %
ERA II 165, 80/2 (8) 13 %
EÜS VIII 614 (147) 13 %
H I 10, 5/6 (19) 13 %
E 59637 13 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 13 %
H IV 1, 154/5 (94) 13 %
H III 2, 602/3 (8) 13 %
H III 7, 829/30 (1) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 500 (4) 13 %
ERA II 1, 828/9 (6) 13 %
E 54316/7 (12) 13 %
EÜS VIII 860 (519) 13 %
EÜS VII 2290/1 (39) 13 %
E 31767 13 %
E 51922 13 %
E, StK 8, 357/8 (11) 13 %
E, StK 36, 67/9 (10) 13 %
ERA II 1, 148/9 (2) 13 %
H I 2, 395 (7) 13 %
EÜS V 776/7 (19) 13 %
EÜS VI 1800/1 (318) 13 %
ERA II 18, 90 (37) 13 %
H III 16, 437 (13) 13 %
ERA II 210, 533/4 (17) 13 %
E, StK 2, 2/3 (3) 13 %
H II 26, 201/3 (2) 13 %
EÜS VII 1535/6 (13) 13 %
ERA II 153, 399 (2) 13 %
H, Peet 122/4 (132) 13 %
EÜS VII 2383 (216) 13 %
H II 40, 91/2 (1037) 13 %
H II 13, 365 (12) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 739/40 (22) 13 %
H III 15, 626/8 (7) 13 %
H II 1, 50 (63) 13 %
EÜS X 2628/9 (139) 13 %
H III 2, 491/2 (1) 13 %
H II 34, 146/7 (6) 13 %
EÜS V 857 (112) 12 %
H II 21, 925 (8) 12 %
EKS 1, 52/3 12 %
EÜS VIII 663/4 (231) 12 %
EÜS VIII 1428 (4) 12 %
H III 30, 43/4 (2) 12 %
EÜS X 2602/3 (76) 12 %
H II 30, 157/8 (1) 12 %
H II 12, 40/1 12 %
EÜS IV 1730 (236) 12 %
E 11627/8 12 %
E 23850 (10) 12 %
H I 2, 695/6 (33) 12 %
H II 49, 535/6 (17) 12 %
H II 12, 65/6 (37) 12 %
H I 4, 659/60 (13) 12 %
E 26680/1 12 %
ERA II 17, 92/3 (44) 12 %
H III 15, 203/5 (1) 12 %
EÜS X 2607 (87) 12 %
H II 9, 210 (5) 12 %
H II 57, 566/7 (5) 12 %
E 39489 (1) 12 %
H II 15, 192/3 (4) 12 %
H II 58, 818 (11) 12 %
H I 2, 212 (1) 12 %
H II 14, 163/4 (38) 12 %
ERA I 2, 63 (1) 12 %
H I 1, 341 (8) 12 %
E 41067/8 (21) 12 %
EÜS X 2013/4 (249) 12 %
H II 37, 452/3 (41) 12 %
EÜS XI 1096/7 (2) 12 %
E, StK 13, 2 (2) 12 %
H II 16, 159 (201) 12 %
TEM 7, 30/1 (19) 12 %
E 14589 (3) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 179/80 (277) 12 %
EÜS X 2573/4 (35) 12 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 12 %
H II 27, 600 (17) 12 %
EÜS X 2294 (109) 12 %
H III 4, 176/7 (6) 12 %
H II 49, 116 (1) 12 %
H III 18, 723/4 (1) 12 %
H II 55, 559/60 (4) 12 %
H III 19, 764/5 (5) 12 %
E 85060/1 (5) 12 %
H, R 1, 185 12 %
EÜS VII 1631/2 (164) 12 %
H II 57, 626/7 (8) 12 %
H III 20, 177/8 (4) 11 %
EÜS IX 1133/4 (85) 11 %
EÜS XII 535/9 (94) 11 %
H IV 9, 211 (1) 11 %
ERA II 159, 421/2 (19) 11 %
AES, MT 253, 12 11 %
H II 26, 1104/5 (6) 11 %
H III 7, 581 (1) 11 %
EÜS IX 764/5 (98) 11 %
EÜS V 1111 (119) 11 %
EÜS X 2291 (104) 11 %
H II 13, 706/8 (3) 11 %
H II 53, 143/4 (2) 11 %
ERA II 7, 444 (115) 11 %
EÜS VII 1911/2 (104) 11 %
H II 35, 445/6 (283) 11 %
AES, MT 34, 1/3 11 %
E 8680/2 (4) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 312 (19) 11 %
H I 1, 43 (1) 11 %
ERA II 251, 477/ 8 (1) 11 %
H I 2, 232 (93) 11 %
H II 22, 207/8 (93) 11 %
E, StK 14, 188/9 (5) 11 %
E 8105 (5) 11 %
H III 8, 82/3 (17) 11 %
H II 20, 247/8 (25) 11 %
E 61867 (1) 11 %
E, StK 8, 101/2 (3) 11 %
H II 11, 538 (33) 11 %
EÜS X 2281/2 (90) 11 %
EÜS VI 746/9 (15) 11 %
H II 5, 136/7 (37) 11 %
E 53667/8 11 %
H, R 6, 718/20 (4) 11 %
ERA II 284, 136/7 (142) 11 %
H II 1, 67 (78) 11 %
E 17188/9 (40) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 856/7 (20) 11 %
H I 5, 50 (90) 11 %
Leoke 3, 220 11 %
E 52142/1 11 %
H III 4, 577 (2) 11 %
H III 8, 758/9 (7) 11 %
Leoke 1, 76/8 (2) 11 %
E 25475 (4) 11 %
H II 28, 767/8 (11) 11 %
EÜS VII 689 (67) 11 %
ERA II 24, 99 (8) 11 %
ERA II 153, 116 (20) 11 %
H I 7, 387 (4) 11 %
H II 34, 391/2 (144) 11 %
H II 55, 299/300 (29) 11 %
E A 274/5 (35) 11 %
EÜS VI 833/5 (95) 11 %
E 59383/5 11 %
EÜS V 689/90 (135) 11 %
EÜS X 2008/9 (242) 11 %
H II 20, 179 (22) 11 %
H III 2, 731 (10) 10 %
H II 13, 641/2 (17) 10 %
EÜS VIII 2284 (24) 10 %
H II 20, 246 (23) 10 %
H II 30, 649/50 (38) 10 %
H II 51, 188/90 (3) 10 %
E 59468/70 (8) 10 %
H III 23, 68/70 (53) 10 %
H II 24, 747/8 (2) 10 %
H, Ostrov 148/9 (32) 10 %
EÜS VIII 723 (300) 10 %
H III 1, 754 (27) 10 %
H IV 6, 525/6 (1) 10 %
E 7833/4 (11) 10 %
E, StK 19, 29/30 (18) 10 %
H II 37, 444/5 (31) 10 %
H II 35, 648/9 (391) 10 %
ERA II 159, 667/8 (67) 10 %
EÜS V 485/6 (170) 10 %
H II 11, 761/2 (45) 10 %
H II 34, 58 (61) 10 %
H II 9, 743/4 (10) 10 %
H III 2, 18/9 (5) 10 %
E 9035/6 (29) 10 %
H IV 4, 310/1 (7) 10 %
ERA II 153, 339/40 (9) 10 %
E, StK 5, 85/6 (2) 10 %
ERM 133, 7/8 (14) 10 %
EÜS X 2608 (89) 10 %
E 9606/7 (1) 10 %
H IV 2, 416 (9) 10 %
E 57949/51 (4) 10 %
H II 15, 552/3 (36) 10 %
ERA II 127, 275 (5) 10 %
EÜS XI 1228/9 (67) 10 %
E 56973/4 10 %
EÜS X 1864/5 (28) 10 %
E 7668/9 (12) 10 %
H III 5, 326 (3) 10 %
H II 26, 454/6 (21) 10 %
H II 19, 815/6 (1) 10 %
H, Peet 255/8 (260) 10 %
EÜS VI 1700/1 (163) 10 %
H II 27, 479/62 (10) 10 %
H II 58, 773/4 (3) 10 %
H II 28, 382 (18) 10 %
EÜS VII 2455/6 (392) 10 %
H II 11, 733 (11) 10 %
H, Mapp 700 (8) 10 %
E 36870/2 (4) 10 %
Leoke 1, 84/6 (7) 10 %
E 15103/4 (6) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 99/100 (11) 10 %