ERA II 78, 244/5 (3)

era207802440003
Tartumaa — Puhja
Viidalepp (Viidebaum), Richard; Soldan, K.
0

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: K. Soldan (koguja) & Richard Viidebaum (ümberkirjutaja)
ID: ERA II 78, 244/5 (3)
INF_ELUL: s. 1842. a.
INF_NIMI: Liiso Pehka
LLIIK: Kalendrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Puhja khk., Ulila v., Kannu k., Lombi t.
TMP: 1932 (kogutud), 1934 (saadetud)
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

		Märdi laul
	²	Tule, Liisu, tõsta linki,
	³	Tule, Anu, ava usta!
	⁴	Puhu see tuli tubaja,
	⁵	Lõõtsu lõke põrmandule.
	⁶	Meie märdi kaugelt tullu,
	⁷	Läbi soo, läbi ligeda.
		pag. 245
	⁹	Märdi küitse külmetava,
	¹⁰	Märdi varba valutava ...
		Kui sisse lastu:

	¹³	Viska sisse vil´laõnne,
	¹⁴	Kahel käel karjaõnne ..
	¹⁵	. . . . . . . . . . . . . .
	¹⁶	Ei ma taha lehmaliha -
	¹⁷	Lehm om pulli pusitu;
	¹⁸	Ei ma taha uteliha -
	¹⁹	Ute ossu aisutetu;
	²⁰	Ei ma taha kitseliha -
	²¹	Kits on sika ptrututetu.
	²²	Ma taha selged sialiha
	²³	Ja ka pehmed põrsaliha.

		Vt andmeid ERA II 78, 243. ¹ (s.o. vil´la)

Similar poems

ERA II 35, 564 (6)	19 %
E 69144/6 (2)	18 %
E 66115/6	18 %
E 80470 (2)	18 %
EÜS III 628 (94)	17 %
H III 31, 273/4 (1)	17 %
E 77287 (2)	17 %
EÜS V 36/a (40)	16 %
ERA II 186, 326 (2)	16 %
E 79556/8	16 %
E 80098/9 (2)	16 %
H II 28, 351 (25)	15 %
ERA II 36, 70 (5)	15 %
E 68962	15 %
EÜS II 327 (29)	15 %
E 8246 (27)	14 %
E 64766/7 (17)	14 %
H II 30, 149/52 (6)	14 %
H II 12, 393/4 (7)	14 %
E 69497/8	14 %
ERA II 78, 375 (5)	14 %
H II 30, 15/6 (1)	14 %
E 64760 (6)	13 %
H II 22, 586 (11)	13 %
E 78402/4 (1)	13 %
E 73086/8 (1)	13 %
E 80137/8 (1)	13 %
ERA II 208, 417/8 (11)	13 %
ERA II 162, 590 (15)	13 %
E 59274/5 (12)	13 %
E 78293/4 (2)	13 %
EKmS 4° 4, 720 (25)	12 %
EKmS 4° 4, 721 (26)	12 %
E 77288/90 (2)	12 %
ERA II 254, 53 (22)	12 %
EÜS II 359/60 (80)	12 %
E 78395/6	12 %
EÜS IV 1605 (61)	12 %
ERA II 35, 180/1 (4)	12 %
H III 9, 704 (12)	12 %
H II 26, 972/3 (6)	12 %
H, R 6, 420	12 %
H I 7, 726 (14)	12 %
E 69266/7	12 %
E XIV 45 (313)	12 %
E 70067	12 %
E 77303/4 (3)	12 %
E 69603 (1)	12 %
E 73177/8	12 %
E 69538/9 (1)	11 %
ERA II 7, 439 (95)	11 %
E A 569 (29)	11 %
H II 27, 598/9 (16)	11 %
ERA II 153, 656 (35)	11 %
EÜS VIII 165 (9)	11 %
ERA II 36, 70 (4)	11 %
ERA II 2, 253 (4)	11 %
EÜS I 219 (18a)	11 %
ERA II 36, 108/9 (5)	11 %
E 77295/6 (2)	11 %
H II 22, 404 (12)	11 %
H II 7, 275 (158)	11 %
TEM 11, 2 (4)	11 %
ERA II 124, 457/9 (11)	11 %
ERA II 32, 51 (11)	11 %
ERA II 298, 151 (17)	11 %
ERA II 207, 56	11 %
EÜS VI 1703/4 (168)	11 %
E 64762 (10)	11 %
ERA II 196, 541/2 (38)	11 %
EÜS X 2461 (45)	11 %
ERM 21, 180/1	11 %
E 80278/9 (4)	11 %
E 8&#xB0; IX 35 (110)	11 %
ERA II 39, 332 (2)	11 %
ERA II 130, 243 (22)	11 %
ERA II 123, 388 (5)	11 %
E 69745/6	11 %
TEM 12, 7 (7)	11 %
EÜS II 345 (60)	11 %
EÜS VII 2371/2 (191)	10 %
H II 59, 503 (39)	10 %
ERA II 250, 641 (38)	10 %
E 80139 (1)	10 %
E 14702	10 %
ERA II 206, 603/4 (20)	10 %
E 57665	10 %
E 80497 (1)	10 %
ERA II 14, 606/7 (28)	10 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	10 %
ERA II 236, 482/5 (20)	10 %
H II 4, 604/5 (84)	10 %
H II 44, 103/4 (11)	10 %
E 80146 (1)	10 %
E 78242/4 (1)	10 %
ERA II 295, 349/51 (5)	10 %
H I 7, 118 (2)	10 %
ERA II 189, 543 (105)	10 %
EÜS III 24 (49)	10 %
H II 59, 506 (49)	10 %
EÜS V 673/4 (113)	10 %
ERA I 3, 103 (17)	10 %
E 8286 (204)	10 %
E 69401/3 (1)	10 %
ERA II 193, 217	10 %
E 64764/5 (14)	10 %
E 69898/900	10 %
ERA II 26, 143 (11)	10 %
ERA II 56, 22/3 (2)	10 %
E, StK 10, 425/6 (21)	10 %
E 69936/8 (1)	10 %
ERA II 7, 268 (3)	10 %
E 81476/8 (1)	10 %
E 8&#xB0; X 87 (360)	10 %
E 79643/5	10 %
EÜS III 21 (39)	10 %
ERA II 25, 43 (9)	10 %
H II 68, 660 (9)	10 %
E 80224/5 (1)	10 %
H II 24, 807/8 (24)	10 %
E 79710/3	10 %
E 80223 (4)	10 %
H II 20, 754/56 (1)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	10 %
ERA II 177, 486 (52)	10 %
E 69751/4	10 %
E 69708/10	10 %
E 64762 (11)	10 %
ERM 21, 15/6 (18)	10 %
H II 13, 428 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 35, 564 (6)	19%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69144/6 (2)	18%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
E 66115/6	18%	1930	Tartumaa — Puhja	Kukk, Erni
E 80470 (2)	18%	1932	Viljandimaa — Helme	Graf, H.
EÜS III 628 (94)	17%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H III 31, 273/4 (1)	17%	1905	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
E 77287 (2)	17%	1931	Tartumaa — Sangaste	Ojaver, B.
EÜS V 36/a (40)	16%	1908	Tartumaa — Kambja	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
ERA II 186, 326 (2)	16%	1938	Tartumaa — Rannu	Kärp, Ed.
E 79556/8	16%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, S.
E 80098/9 (2)	16%	1932	Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Tartu	Krepp, E.
H II 28, 351 (25)	15%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
ERA II 36, 70 (5)	15%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 68962	15%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luik, Helmut
EÜS II 327 (29)	15%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 8246 (27)	14%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 64766/7 (17)	14%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
H II 30, 149/52 (6)	14%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
H II 12, 393/4 (7)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
E 69497/8	14%	1930	Järvamaa — Järva-Jaani	koguja teadmata
ERA II 78, 375 (5)	14%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 30, 15/6 (1)	14%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
E 64760 (6)	13%	1930	Tartumaa — Sangaste	Toom, Harriet-Ellen
H II 22, 586 (11)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
E 78402/4 (1)	13%	1931	Tartumaa — Otepää	Uibo, Julius
E 73086/8 (1)	13%	1931	Tartumaa — Sangaste	Vaher, Art.
E 80137/8 (1)	13%	1932	Tartumaa — Nõo	Ottas, A.
ERA II 208, 417/8 (11)	13%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
ERA II 162, 590 (15)	13%	1937	Võrumaa — Räpina	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
E 59274/5 (12)	13%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
E 78293/4 (2)	13%	1931	Pärnumaa — Saarde	Leesment, H.
EKmS 4° 4, 720 (25)	12%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
EKmS 4° 4, 721 (26)	12%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E 77288/90 (2)	12%	1931	Tartumaa — Sangaste	Feldmann, Paul
ERA II 254, 53 (22)	12%	1939	Läänemaa — Käina; Saaremaa — Pöide	Ennist, Enda
EÜS II 359/60 (80)	12%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 78395/6	12%	1930	Võrumaa — Karula	Springer, A.
EÜS IV 1605 (61)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 35, 180/1 (4)	12%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 9, 704 (12)	12%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 26, 972/3 (6)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H, R 6, 420	12%	1867	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
H I 7, 726 (14)	12%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö); Tilk, M.
E 69266/7	12%	1930	Läänemaa — Mihkli	Nessa, Aleftiina
E XIV 45 (313)	12%	1929	Tartumaa — Tartu-Maarja	Eisen, Matthias Johann
E 70067	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Saar, A. (Pärnu)
E 77303/4 (3)	12%	1931	Viljandimaa — Tarvastu	Saretok, A.
E 69603 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
E 73177/8	12%	1932	Setumaa	Altin, Anette
E 69538/9 (1)	11%	1930	Järvamaa — Türi	Härg, A.
ERA II 7, 439 (95)	11%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
E A 569 (29)	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H II 27, 598/9 (16)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
ERA II 153, 656 (35)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS VIII 165 (9)	11%	0	Võrumaa — Räpina	Sibul, August
ERA II 36, 70 (4)	11%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 2, 253 (4)	11%	1928	Võrumaa — Kanepi	Tampere, Herbert
EÜS I 219 (18a)	11%	1906	Võrumaa — Räpina	Sibul, August
ERA II 36, 108/9 (5)	11%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 77295/6 (2)	11%	1931	Võrumaa	Henning, Osvald
H II 22, 404 (12)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
H II 7, 275 (158)	11%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
TEM 11, 2 (4)	11%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
ERA II 124, 457/9 (11)	11%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
ERA II 32, 51 (11)	11%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
ERA II 298, 151 (17)	11%	0	None	None
ERA II 207, 56	11%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
EÜS VI 1703/4 (168)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 64762 (10)	11%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 196, 541/2 (38)	11%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EÜS X 2461 (45)	11%	1913	Virumaa — Viru-Nigula; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERM 21, 180/1	11%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
E 80278/9 (4)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	koguja teadmata
E 8&#xB0; IX 35 (110)	11%	0	Tartumaa — Sangaste	Eisen, Matthias Johann
ERA II 39, 332 (2)	11%	1931	Läänemaa — Varbla; Saaremaa — Muhu	Tampere, Herbert
ERA II 130, 243 (22)	11%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 123, 388 (5)	11%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
E 69745/6	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Sang, August
TEM 12, 7 (7)	11%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
EÜS II 345 (60)	11%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS VII 2371/2 (191)	10%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 59, 503 (39)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart; Köstner, Tõnis
ERA II 250, 641 (38)	10%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare
E 80139 (1)	10%	1932	Tartumaa — Rõngu	Tamm, A. Tartu poegl. gümn. (Rõngu)
E 14702	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
ERA II 206, 603/4 (20)	10%	1939	None	Sarv, Mari (Marie)
E 57665	10%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
E 80497 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Puusepp, L.
ERA II 14, 606/7 (28)	10%	1929	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
EÜS VII 2600 (215/ 505)	10%	1910	Võrumaa — Kanepi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 236, 482/5 (20)	10%	1939	Pärnumaa — Halliste; Võrumaa — Põlva	Jõumees, Arno
H II 4, 604/5 (84)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 44, 103/4 (11)	10%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
E 80146 (1)	10%	1932	None	Kirk, A.
E 78242/4 (1)	10%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruus, Eugen
ERA II 295, 349/51 (5)	10%	1941	Tartumaa — Kodavere	Vint, Helmi
H I 7, 118 (2)	10%	1895	Harjumaa — Rapla	Reinthal (Reintalu), Johannes
ERA II 189, 543 (105)	10%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Ennist, Enda
EÜS III 24 (49)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 59, 506 (49)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart; Köstner, Tõnis
EÜS V 673/4 (113)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA I 3, 103 (17)	10%	1930	Saaremaa — Kärla	Noot, Vassili
E 8286 (204)	10%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
E 69401/3 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Parm, J.
ERA II 193, 217	10%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
E 64764/5 (14)	10%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen
E 69898/900	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
ERA II 26, 143 (11)	10%	1930	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
ERA II 56, 22/3 (2)	10%	1932	Tartumaa — Nõo	Tampere, Herbert
E, StK 10, 425/6 (21)	10%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E 69936/8 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
ERA II 7, 268 (3)	10%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 81476/8 (1)	10%	1932	None	Enno, Johanna
E 8&#xB0; X 87 (360)	10%	1932	Tartumaa — Otepää	Eisen, Matthias Johann
E 79643/5	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Lilienthal, A.
EÜS III 21 (39)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
ERA II 25, 43 (9)	10%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 68, 660 (9)	10%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
E 80224/5 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Sikk, N.
H II 24, 807/8 (24)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
E 79710/3	10%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Suure-Jaani	Peterson, Anna
E 80223 (4)	10%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Utsar, H.
H II 20, 754/56 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 177, 486 (52)	10%	1937	Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
E 69751/4	10%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Laut, V.
E 69708/10	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Padalka, V.
E 64762 (11)	10%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
ERM 21, 15/6 (18)	10%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 13, 428 (1)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)

ERA II 78, 244/5 (3)

Types

Metadata

Märdi laul

Similar poems