ERA II 78, 420/1 (46)

era207804200046
Viljandimaa — Paistu
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1935

Metadata

COL: Richard Viidalepp
ID: ERA II 78, 420/1 (46)
INF_ELUL: s. 1873. a.
INF_NIMI: Mall Paulson
LLIIK: Lastelaulud
LOC: Paistu khk., Holstre v., Pirmastu k.
TMP: 1935

		Sama laul fonograafi lauldud:
		Fon. 459e
	³	Ptruu sõida linna,
	⁴	Too latsel saia,
	⁵	Ptru... täku tantsi Talinasse
		Algas uuesti:
	⁷	Ptruu sõida Riiga,
	⁸	Täku tansi Talinasse,
	⁹	Too latsel' saia,
	¹⁰	Latseoidjal' ubinid,
	¹¹	Karjatselle kanikit,
	¹²	Poistele pu-id,
	¹³	Tüdrukille tüvikit,
	¹⁴	Vananaistele vitsu!
		Värss "Täku tansi Talinasse" tuli lau- likule meelde hiljem (vrd. dikteer. tekst) ja kohe ei osanud ta seda paigutada õigesse kohta. Sellepärast algas uuesti otsast peale. Seda laulu loetud lapsele, kui last hoiti põlvel. Viisi kohta ütles laulik: "Läheb ühe tooniga, viisi ei ole." Laulik on laulu kuulnud oma emalt.
		Pärast fonografeerimist ütles laulik dikteerides veel järgmise variandi:
	¹⁷	Ptruu sõida Riiga Reeda perra,
	¹⁸	Alevisse Anne perra,
	¹⁹	Muile maile Malle perra.

Similar poems

ERA II 78, 419/20 (45)	56 %
ERA II 192, 682/3 (327)	34 %
H III 25, 109 (2a)	34 %
ERA II 123, 72 (60)	34 %
ERA II 78, 513 (30)	33 %
H II 22, 478 (1)	30 %
H II 66, 542 (39)	28 %
H II 55, 437 (24)	28 %
E 17054 (1)	26 %
ERA II 40, 44 (c)	26 %
H IV 3, 299 (16)	26 %
H II 55, 328/9 (65)	25 %
H III 7, 300 (4)	25 %
H III 21, 38 (5)	24 %
ERA II 78, 533 (5)	23 %
ERA II 1, 298 (1)	23 %
E 61854 (4)	23 %
ERA II 124, 482 (13)	23 %
H II 1, 187 (271)	23 %
E 52300	21 %
H II 51, 533 (23a)	21 %
H III 8, 601/2 (6)	21 %
Leoke 3, 236	20 %
EKS 1, 26	20 %
ERA II 285, 263 (29)	19 %
ERA II 214, 457 (3)	19 %
ERA II 40, 40 (b)	19 %
ERA II 208, 61/2 (5)	19 %
ERA II 202, 225 (1)	19 %
Leoke 4, 342	18 %
E 52588 (1)	18 %
Leoke 1, 181	18 %
ERA II 59, 73/4 (11)	17 %
E 8103/4 (3)	17 %
ERA II 90, 626/7 (84a)	17 %
ERA II 192, 596 (83)	17 %
ERA II 86, 205 (100)	16 %
ERA II 146, 121 (5)	16 %
E 52756	16 %
E 53595	16 %
E, StK 10, 369 (4)	16 %
H II 59, 512 (71)	16 %
E 22646/7 (2)	16 %
H III 19, 748 (4(4))	16 %
ERA II 122, 367 (64)	15 %
ERA II 85, 491 (5)	15 %
EÜS XII 1271 (40)	15 %
ERA II 11, 227 (6)	15 %
EÜS VIII 1135 (28)	15 %
H III 24, 457/8 (2)	15 %
ERA II 7, 580 (5)	15 %
ERA II 172, 525 (55)	15 %
ERA II 2, 451 (16)	15 %
ERA II 11, 227/9 (7)	15 %
E 58512 (8)	14 %
EÜS III 30 (71)	14 %
H II 22, 522 (13)	13 %
H III 7, 109/10 (71)	13 %
Leoke 3, 75 (132)	13 %
Leoke 3, 284 (3)	13 %
ERA II 78, 181 (9)	13 %
Leoke 3, 153 (18)	13 %
ERA II 2, 461 (8)	13 %
E, StK 10, 347 (3)	13 %
H III 14, 542	13 %
EÜS XII 559/61 (106)	13 %
ERA II 113, 656	13 %
H II 26, 345 (19)	13 %
H II 25, 812 (175)	12 %
ERA II 302, 271 (144)	12 %
E 61860	12 %
H II 30, 641 (19)	12 %
H, Peet 265/6 (268)	12 %
H II 56, 550 (6d)	12 %
E 22646 (1)	12 %
ERA II 172, 137 (4)	12 %
E 185	12 %
H II 22, 521 (10)	12 %
E 64439 (2)	11 %
ERA II 2, 297 (26)	11 %
EKmS 8° 2, 417 (8)	11 %
H II 24, 440 (224)	11 %
H I 4, 644 (6)	11 %
E 23287 (8)	10 %
Leoke 1, 167/8 (1)	10 %
ERA II 172, 147 (1)	10 %
ERA II 183, 509 (90)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 87 (10)	10 %
H III 24, 457 (1)	10 %
H III 25, 767 (17)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 78, 419/20 (45)	56%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 192, 682/3 (327)	34%	1938	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H III 25, 109 (2a)	34%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Teckel, P.
ERA II 123, 72 (60)	34%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Köögardal, Linda
ERA II 78, 513 (30)	33%	1935	Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 22, 478 (1)	30%	1889	Pärnumaa — Halliste	Laarmann, Mats
H II 66, 542 (39)	28%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 55, 437 (24)	28%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
E 17054 (1)	26%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 40, 44 (c)	26%	1921	Pärnumaa — Halliste	Kull, Karl
H IV 3, 299 (16)	26%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
H II 55, 328/9 (65)	25%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H III 7, 300 (4)	25%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
H III 21, 38 (5)	24%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
ERA II 78, 533 (5)	23%	1935	Pärnumaa — Karksi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 1, 298 (1)	23%	1928	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
E 61854 (4)	23%	1928	Viljandimaa — Helme	Lillimägi, Käthe
ERA II 124, 482 (13)	23%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H II 1, 187 (271)	23%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 52300	21%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 51, 533 (23a)	21%	1894	Viljandimaa — Paistu	Ainson, Hans; Ainson, Jaan
H III 8, 601/2 (6)	21%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
Leoke 3, 236	20%	1872	None	Leoke, Hans
EKS 1, 26	20%	1913	Viljandimaa — Viljandi	Kruusberg, A.
ERA II 285, 263 (29)	19%	0	None	Lätt, Selma
ERA II 214, 457 (3)	19%	1939	Pärnumaa — Halliste	Pärt, Salme
ERA II 40, 40 (b)	19%	1921	Pärnumaa — Halliste	Kull, Karl
ERA II 208, 61/2 (5)	19%	1938	Viljandimaa — Viljandi	Niggol, Salme
ERA II 202, 225 (1)	19%	1938	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Suure-Jaani	Muns, Jakob
Leoke 4, 342	18%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
E 52588 (1)	18%	0	None	koguja teadmata
Leoke 1, 181	18%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA II 59, 73/4 (11)	17%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E 8103/4 (3)	17%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Kuusik, J.
ERA II 90, 626/7 (84a)	17%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
ERA II 192, 596 (83)	17%	1938	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
ERA II 86, 205 (100)	16%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Pärnumaa — Häädemeeste	Nurme, Johann (Juhan)
ERA II 146, 121 (5)	16%	1914	Pärnumaa — Saarde	Sõggel, J. P. (Jaak)
E 52756	16%	1922	Pärnumaa — Halliste	Utt, H.
E 53595	16%	1921	Pärnumaa — Halliste	Utt, H.
E, StK 10, 369 (4)	16%	1922	Viljandimaa — Kõpu	Loorits, Oskar
H II 59, 512 (71)	16%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
E 22646/7 (2)	16%	1896	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
H III 19, 748 (4(4))	16%	1894	Pärnumaa — Halliste	Riiet, Jaan
ERA II 122, 367 (64)	15%	1936	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Paide l.	Neumann, H.
ERA II 85, 491 (5)	15%	0	välismaa	Pillenberg, Salme
EÜS XII 1271 (40)	15%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
ERA II 11, 227 (6)	15%	1928	Viljandimaa — Paistu	Tõnson, Helene
EÜS VIII 1135 (28)	15%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 24, 457/8 (2)	15%	1895	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
ERA II 7, 580 (5)	15%	1928	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 172, 525 (55)	15%	0	Harjumaa — Kuusalu	Viinistu algk. õpil-d.
ERA II 2, 451 (16)	15%	1928	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
ERA II 11, 227/9 (7)	15%	1928	Viljandimaa — Paistu	Tõnson, Helene
E 58512 (8)	14%	1926	Pärnumaa — Halliste	Kuuse, Selma
EÜS III 30 (71)	14%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 22, 522 (13)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilus, Mihkel
H III 7, 109/10 (71)	13%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
Leoke 3, 75 (132)	13%	1872	None	Leoke, Hans
Leoke 3, 284 (3)	13%	1873	None	Leoke, Hans
ERA II 78, 181 (9)	13%	1934	Tartumaa — Puhja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
Leoke 3, 153 (18)	13%	1871	None	Leoke, Hans
ERA II 2, 461 (8)	13%	1928	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
E, StK 10, 347 (3)	13%	1921	Viljandimaa — Kõpu	Loorits, Oskar
H III 14, 542	13%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
EÜS XII 559/61 (106)	13%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
ERA II 113, 656	13%	1931	Pärnumaa — Pärnu	Sõggel, J. P. (Jaak)
H II 26, 345 (19)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 25, 812 (175)	12%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
ERA II 302, 271 (144)	12%	1942	None	None
E 61860	12%	1928	Viljandimaa — Helme	Lillimägi, Käthe
H II 30, 641 (19)	12%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
H, Peet 265/6 (268)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 56, 550 (6d)	12%	1885	Tartumaa — Tartu-Maarja	Sööt, Karl Eduard
E 22646 (1)	12%	1896	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
ERA II 172, 137 (4)	12%	1939	Järvamaa — Järva-Madise	Sooberg, Leida
E 185	12%	1870	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tidemann
H II 22, 521 (10)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilus, Mihkel
E 64439 (2)	11%	1929	Tartumaa — Kursi	Masing, Frieda
ERA II 2, 297 (26)	11%	1928	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
EKmS 8° 2, 417 (8)	11%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
H II 24, 440 (224)	11%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H I 4, 644 (6)	11%	1874	Viljandimaa — Paistu	Pärrmann, Jakob
E 23287 (8)	10%	1896	Viljandimaa — Helme	Karu, Jaan
Leoke 1, 167/8 (1)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA II 172, 147 (1)	10%	1939	Järvamaa — Järva-Madise	Joosing, Linda
ERA II 183, 509 (90)	10%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
EKmS 4&#xB0; 3, 87 (10)	10%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
H III 24, 457 (1)	10%	1895	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
H III 25, 767 (17)	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.