ERA II 79, 215/21 (4)

era207902150004
Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Pärnu l.
Redlich, Selma
1934

Types

Laulud sõjast ja nekrutist
└ Nekrutilaulud
 └ Nekrutilaul - ÜLD
Nekruti laul

Metadata

COL: Selma Redlich
ID: ERA II 79, 215/21 (4)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Tõnis Pärnpuu
LLIIK_YHT: Laulud sõjast ja nekrutist (Nekrutilaulud)
LOC: Pärnu l. < Varbla khk., Paadrema v., Tuhu k.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1934
TYP: Nekruti laul
TYP_YHT: Nekrutilaul - ÜLD

     1  Oh, mina vaene,
     2  Oh, mina vaene,
     3  Oh, miha vaene,
     4  Põlgtud laps.
     5  Mind põlgab isa,
pag. 217
     7  mind põlgab ema,
     8  õed, vennad
     9  Põlgvad minda.
     10  Kõik kiltred-kupjad,
     11  Kõik kiltred-kupjad,
     12  Kõik kiltred-kupjad,
     13  Aidame'd.
     14  Mind pandi liisku,
     15  Mind pandi liisku,
     16  Mind pandi liisku
     17  Võttema.
     18  See liisk langes,
     19  See liisk langes,
     20  See liisk langes
     21  Minu peal.
     22  Mind viidi linna,
     23  Mind viidi linna,
     24  Mind viidi linna
     25  Kassarmu.
pag. 219
     27  Seal minu pea,
     28  Seal minu pea,
     29  Seal minu pea
     30  Piiriti.
     31  Ja minu juuksed,
     32  Ja minu juuksed,
     33  Ja minu juuksed
     34  Lõigati.
     35  Ma panin juuksed,
     36  Ma panin juuksed,
     37  Ma panin juuksed
     38  Ülesse.
     39  Kui tulid vennad,
     40  Kui tulid vennad,
     41  Kui tulid vennad
     42  Vaatama
     43  Ma saatsin juuksed,
     44  Ma saatsin juuksed,
     45  Ma saatsin juuksed
     46  Emale ...
     47  Ja kirja kalli,
     48  Ja kirja kalli,
     49  Ja kirja kalli
     50  Pruudile.
pag. 221
     52  Siis pruut nuttis,
     53  Siis pruut nuttis,
     54  Siis pruut nuttis
     55  Aledast!
     56  See leib loodud,
     57  See leib loodud,
     58  See leib loodud -
     59  Sinule,
     60  Ma elan siin
     61  Ja sa elad seal,
     62  Ja ma elan siin
     63  Ja silmavees.
     64  Sa elad suure,
     65  Sa elad suure,
     66  Sa elad suure
     67  Mure sees ...

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 56, 281/3 (5) 40 %
H II 8, 78 (1) 31 %
H II 16, 572/4 (9) 30 %
ERA II 85, 160/1 (20) 27 %
H I 1, 576/7 (2) 25 %
EÜS XI 710 (266) 21 %
H II 2, 378 (500) 20 %
EÜS VII 1679/80 (238) 17 %
ERA II 59, 396 (7) 16 %
E 64560 (42) 15 %
E 56396 (26) 14 %
ERA II 27, 248 (2) 13 %
E, StK 26, 28/9 (40) 13 %
E 57567 (9) 12 %
H III 27, 234 (12) 12 %
H II 20, 341 (7) 11 %
EÜS IV 141 (127) 11 %
EÜS VII 560 (11) 11 %
ERA II 110, 539 (1) 10 %
EÜS VII 1549/50 (34) 10 %
E, StK 40, 33 (61) 10 %

Contains poems

EÜS III 12 (7)   68 %
EÜS IV 472   64 %