ERA II 79, 483/7 (5)

era207904830005
Pärnumaa — Kihnu
Saar, Theodor
1934

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Kadrilaul
Kadrilaul

Metadata

COL: T. Saar
ID: ERA II 79, 483/7 (5)
INF_ELUL: s. 1896. a.
INF_NIMI: Reet Türk
LLIIK: Kalendrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Kihnu khk., Lina k.
TMP: 1934
TYP: Kadrilaul
TYP_YHT: Kadrilaul

		Kadri laul.
	²	Ui, ui, ui, ui uksõ taga.
	³	Laskõ aga kadrid sisse tulla!
	⁴	Kadri varbad valutavad,
	⁵	Kadri sõrmõd sõitõlõvad,
	⁶	Kadri küüned külmetäväd.
	⁷	Kadri ond tulnud kaugõlt mualta:
	⁸	Ümber viie vikerkaarõ,
	⁹	Ümber kuiõ koedo otsa,
	¹⁰	Ümber seitsme seenäpalgi,
	¹¹	Ümber kaheksa kambri nurga.
	¹²	Kadri tuõb kallist karjaõnnõ,
	¹³	Kallist karjalastõ õnnõ,
	¹⁴	Üle õuõ oostõ õnnõ,
	¹⁵	Läbi luanõ lastõ õnnõ,
	¹⁶	Perepojal pruudi õnnõ
	¹⁷	Peretütrel peiu õnnõ.
	¹⁸	Üks aga lammas lauta panna,
	¹⁹	Üheksä väl´lä ajada.
	²⁰	Õuõ teitel tõusku tõmmu karja,
	²¹	Karjaaida kirju karja,
	²²	Värävälle valgõd karja!
	²³	Peremies, peremehike!
	²⁴	Perenaenõ, naesukõnõ!
	²⁵	Peretüdär, neitsikene!
	²⁶	Tõosõ üles voodidõsta,
		pag. 485
	²⁸	Paramatõ patjadõsta!
	²⁹	Puha sie tuli tubajõ,
	³⁰	Lõtsu lõkõ lõukaõssõ!
	³¹	Võta nüüd piirgu varna piältä!
	³²	Kui põlõ piirgu varna piäle,
	³³	Siis võta luastu lae küljest!
	³⁴	Kui põlõ luastu lae külges,
	³⁵	Siis võta pjõnda parrõ küljest!
	³⁶	Kui põlõ pjõnda parrõ külges,
	³⁷	Knabitsõ kana ninästä!
	³⁸	Tuli piäb tuas olõma,
	³⁹	Süüta kas sõrmõd põlõma!
	⁴⁰	Otsi kadrilõ osada,
	⁴¹	Vaata kadrilõ varada!
	⁴²	Rugi oli kasun ruõ lemmes,
	⁴³	Otõr oli kasnu ua vardõs.
	⁴⁴	Kadri ei taha sialiha:
	⁴⁵	Siga oli magan sjõta sisse,
	⁴⁶	Kadri ei taha lehmä liha -
	⁴⁷	Ärg oli lehmä aesutanud.
	⁴⁸	Kadri ei taha kana liha -
	⁴⁹	Kukk oli kana kabistanud.
	⁵⁰	Kadri tahab kallist kalaliha.
		pag. 487
	⁵²	Kadri tahab tahkõd tallõ puusa,
	⁵³	Sedä aga orjat oina puusa.
		Iga rea lõppu lauldakse: katri, katri.

		*1 Järgmised kolm rida on vahele kirjutatud ja Reet Suti lauldud.

Similar poems

ERA II 56, 193/4 (2)	25 %
ERA II 17, 254/5 (176)	24 %
ERA II 16, 312/13 (11)	22 %
E 23140/3 (2)	21 %
ERA II 306, 68/71 (63)	16 %
E 60892/5 (11)	16 %
ERA II 16, 335/7 (5)	16 %
H II 19, 897 (8)	15 %
ERA II 39, 245 (4)	13 %
ERA II 56, 313/4 (79)	13 %
H IV 2, 548/9 (32)	13 %
E 84866 (2)	13 %
ERA II 17, 362/4 (245)	13 %
EÜS IV 1998/2000 (34a)	13 %
E 69276/9	13 %
ERA II 123, 185/6 (226)	13 %
E 69768/70 (1)	12 %
E 84927/8	12 %
E 68908/14	12 %
E 85214/5 (5)	12 %
ERA II 17, 208/9 (141)	12 %
ERA II 172, 43/5 (27)	12 %
E 69763/4	12 %
E 80341/3 (5)	11 %
ERA II 212, 455/7 (55)	11 %
EÜS VI 500/1 (98)	11 %
ERA II 306, 402/4 (22)	11 %
E 69951/5 (1)	11 %
ERA II 159, 482/4 (35)	11 %
E 84916/9	11 %
E 69504/5	11 %
ERA II 42, 158/9 (7)	11 %
ERA II 39, 326/8 (8)	11 %
E 84867/8 (4)	11 %
H IV 3, 653/4 (3)	10 %
H I 5, 218 (6)	10 %
EÜS XI 1102/3 (10)	10 %
ERA II 16, 291/3 (2)	10 %
E 70008/9	10 %
EÜS IX 1171 (156a)	10 %
H II 2, 483/4 (634)	10 %
ERA II 195, 314/6 (26)	10 %
ERA II 207, 5/6	10 %
E 83445/6 (2)	10 %
H III 30, 535/6 (7)	10 %
ERA II 141, 444/6 (6)	10 %
E 69770/1 (2)	10 %
E 7756/7 (3)	10 %
H II 2, 19 (34)	10 %
H II 47, 579 (2)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS V 741 (19)	67 %
EÜS XI 897 (98)	63 %
ERA II 298, 448/9 (9)	54 %
ERA II 130, 585 (9)	52 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 56, 193/4 (2)	25%	1933	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
ERA II 17, 254/5 (176)	24%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 16, 312/13 (11)	22%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
E 23140/3 (2)	21%	1896	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
ERA II 306, 68/71 (63)	16%	1943	None	None
E 60892/5 (11)	16%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Teder, Veera
ERA II 16, 335/7 (5)	16%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
H II 19, 897 (8)	15%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
ERA II 39, 245 (4)	13%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
ERA II 56, 313/4 (79)	13%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H IV 2, 548/9 (32)	13%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
E 84866 (2)	13%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Mihelson (Linnolt), Erik
ERA II 17, 362/4 (245)	13%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
EÜS IV 1998/2000 (34a)	13%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
E 69276/9	13%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
ERA II 123, 185/6 (226)	13%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
E 69768/70 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
E 84927/8	12%	1933	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
E 68908/14	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Einstein, A.
E 85214/5 (5)	12%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
ERA II 17, 208/9 (141)	12%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 172, 43/5 (27)	12%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 69763/4	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tael, Hanion
E 80341/3 (5)	11%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
ERA II 212, 455/7 (55)	11%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
EÜS VI 500/1 (98)	11%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
ERA II 306, 402/4 (22)	11%	1943	None	None
E 69951/5 (1)	11%	1930	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Pärnu	Kask, E.
ERA II 159, 482/4 (35)	11%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
E 84916/9	11%	1933	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
E 69504/5	11%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
ERA II 42, 158/9 (7)	11%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 39, 326/8 (8)	11%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
E 84867/8 (4)	11%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Mihelson (Linnolt), Erik
H IV 3, 653/4 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan
H I 5, 218 (6)	10%	1894	Saaremaa — Pöide	Undritz, Thomas
EÜS XI 1102/3 (10)	10%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
ERA II 16, 291/3 (2)	10%	1929	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 70008/9	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Nõmm, M. (Pärnu)
EÜS IX 1171 (156a)	10%	1912	Virumaa — Rakvere; Järvamaa — Peetri	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 2, 483/4 (634)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 195, 314/6 (26)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 207, 5/6	10%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
E 83445/6 (2)	10%	1933	Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
H III 30, 535/6 (7)	10%	1902	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
ERA II 141, 444/6 (6)	10%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 69770/1 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
E 7756/7 (3)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 2, 19 (34)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 47, 579 (2)	10%	1893	Pärnumaa — Audru	Tarkpea, Karl

ERA II 79, 483/7 (5)

Types

Metadata

Kadri laul.

Similar poems

Contains poems