ERA II 81, 719 (16)

era208107190016
Läänemaa — Märjamaa; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi
Poom, Emilie
1934

Metadata

COL: Emilie Poom
ID: ERA II 81, 719 (16)
LLIIK: Kalendrilaulud
LOC: Märjamaa khk., Märjamaa v., Pühatu k. < Pärnu-Jaagupi khk.
TMP: 1934

	¹	Laske sisse märdisandid,
	²	Märdi küüned külmetavad,
	³	Märdi varvad valutavad,
	⁴	Märti tulnud kaugelta,
	⁵	Ümber see ilma ümara,
	⁶	Ümber see kuu kumera,
	⁷	Tagant taevil punasa
	⁸	Tuhat näinud tulle'essa,
	⁹	Sada siia saie'essa,
	¹⁰	Lumi mul rikkus loogakirja
	¹¹	Sadu mul rikkus saaniteki,
	¹²	Härmatus hea hobuse,
	¹³	Kivi mul kiskus kingapaelad,
	¹⁴	Pajujuured pastlapaelad,
	¹⁵	Peretütar, kuldakinga,
	¹⁶	Pikal juuksil pääsukene,
	¹⁷	Sirgu siidisängiesta,
	¹⁸	Pardikirja padjadesta.
	¹⁹	Puhu nüüd tuli tubaje,
	²⁰	Lõõtsu lõke põrmandule!
	²¹	Peretütar, kuldakinga!
	²²	Võta peergu pistusasta!
	²³	Võta halgu ahju pealta,
	²⁴	Kui ei ole peergu pistusassa
	²⁵	Kui ei ole halgu ahju pealla,
	²⁶	Kui ei ole lõmmu lõhna pealla,
	²⁷	Võta seinast sammelida,
	²⁸	Võta roogu räästaesta:
	²⁹	Puhu ju tuli tubaje,
	³⁰	Lõõtsu lõke põrmandule!
		kirjut. Pr. Tomsoni vihkudest

Similar poems

ERA II 31, 251/2 (1)	97 %
E 80333/4 (1)	95 %
ERA II 291, 402/3 (7)	92 %
ERA II 188, 521/3 (2)	86 %
ERA II 207, 121/2	83 %
E 69796/8	80 %
ERA II 212, 320 (3)	49 %
ERA II 256, 319/20 (5)	48 %
ERA II 249, 224/8 (6)	43 %
EÜS IX 293/5 (42-43)	39 %
ERA II 32, 51 (11)	34 %
E 79563/9	29 %
E 69504/5	29 %
E A 569 (29)	29 %
E 85291/2	29 %
E 79683/4	28 %
ERA II 208, 53/7 (6)	27 %
E 85248/50 (1)	26 %
ERA II 196, 541/2 (38)	26 %
H III 16, 385/90 (1)	26 %
E 79704/5	25 %
ERM 21, 15/6 (18)	25 %
EÜS V 861 (121)	24 %
H II 4, 604/5 (84)	24 %
EÜS X 2643/4 (171)	23 %
E 24384/8 (2)	22 %
H II 26, 522/4 (17)	22 %
H II 22, 403/4 (11)	22 %
H II 22, 211/2 (100)	21 %
ERM 22, 4/5	21 %
E 59274/5 (12)	20 %
H II 51, 202/3 (4)	20 %
ERA II 86, 31/3 (19)	20 %
ERA II 123, 185/6 (226)	19 %
EKS 31, 3 (5)	19 %
EÜS III 63/4 (22)	19 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	19 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	19 %
EÜS III 451/3 (118)	19 %
E 52163/4	19 %
ERA II 195, 45 (6)	19 %
EÜS IX 316/8 (70)	19 %
ERA II 123, 388 (5)	18 %
H II 50, 402/4 (4)	18 %
ERA II 56, 313/4 (79)	18 %
E 79632/7	18 %
EÜS X 2454 (31)	18 %
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	18 %
TEM 6, 17/8 (11)	18 %
E 8529/33 (28)	18 %
ERA II 304, 34/5 (591)	18 %
ERA II 177, 486 (52)	18 %
H II 25, 353/56 (1)	18 %
Leoke 1, 127/33 (1)	18 %
H II 27, 598/9 (16)	17 %
ERA II 123, 84/6 (85)	17 %
E 17730/2 (3)	17 %
H III 8, 551/3 (9)	17 %
E 83337/9 (1)	17 %
H IV 8, 101/3 (5)	17 %
E 78293/4 (2)	17 %
H I 7, 572 (23)	17 %
E 70074/5 (2)	17 %
EÜS VIII 844/5 (496)	17 %
E 85214/5 (5)	17 %
E 8&#xB0; VI 89 (376)	16 %
E 55650/4 (2)	16 %
H III 23, 497/500 (1)	16 %
ERA II 212, 455/7 (55)	16 %
E X 38 (191)	16 %
H II 25, 812 (176)	16 %
H II 19, 897 (8)	16 %
E 40514a/5a (67)	16 %
ERM 146, 63/5 (21)	16 %
TEM 11, 2 (4)	16 %
EÜS VII 2523 (505)	16 %
E 79661/3	16 %
H II 65, 7 (14)	15 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	15 %
EÜS IX 1001/2 (90)	15 %
E 14017/9 (9)	15 %
ERA II 55, 108 (28)	15 %
TEM 12, 7 (7)	15 %
E, StK 10, 350/4 (6)	15 %
E 71446/9 (11)	15 %
ERM 21, 180/1	15 %
E 76391/2 (22)	15 %
E 7756/7 (3)	15 %
ERA II 55, 390 (9)	15 %
EÜS V 248d (12)	15 %
E 23569/70	15 %
E 69914/6	15 %
E 73160/2 (1)	15 %
E 79710/3	15 %
EÜS XII 453 (46)	15 %
ERA II 26, 65 (8)	15 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	15 %
E 8286 (204)	15 %
ERA II 193, 217	15 %
ERA II 270, 546 (17)	15 %
E 79667/80	14 %
ERA II 42, 158/9 (7)	14 %
H II 74, 231/3 (5)	14 %
EÜS VII 2273/4 (12)	14 %
E 79548/52	14 %
ERA II 25, 43 (9)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	14 %
TEM 13, 15/6 (10)	14 %
ERA II 192, 491 (18)	14 %
H III 10, 125/28 (27)	14 %
E 14702	14 %
EÜS XI 803 (7)	14 %
ERA II 132, 182 (44)	14 %
H, Ostrov 197/8 (10)	14 %
EKS 43, 7 (11)	14 %
ERA II 159, 757 (31)	14 %
H I 2, 115 (10)	14 %
EÜS II 359/60 (80)	14 %
E 77865/7 (3)	14 %
ERA II 37, 58/9 (47)	14 %
H II 58, 782/3 (16)	14 %
H II 47, 694 (3)	14 %
H IV 3, 653/4 (3)	14 %
E 80337/9 (3)	14 %
H III 30, 535/6 (7)	14 %
H II 42, 952/4 (2)	13 %
E 69763/4	13 %
E 80186/7 (2)	13 %
E 80144/5 (2)	13 %
ERA II 6, 446 (7)	13 %
ERA II 14, 606/7 (28)	13 %
E 70076/8	13 %
E 80374/6 (4)	13 %
EÜS X 2403 (1b)	13 %
EÜS X 2457/8 (37)	13 %
EÜS VII 677 (49)	13 %
ERA II 123, 114/6 (106)	13 %
H I 5, 218 (6)	13 %
E 78277/8	13 %
E 69751/4	13 %
ERA II 295, 349/51 (5)	13 %
E 69606 (1)	13 %
E 61198/9 (7)	13 %
H IV 3, 602/5 (29)	13 %
ERA II 16, 388/9 (21)	13 %
H II 21, 297/8 (17)	13 %
EÜS IX 562 (58)	13 %
E 68962	13 %
H II 58, 367/8 (7)	13 %
H II 24, 274 (34)	13 %
E 78395/6	13 %
E, StK 10, 425/6 (21)	13 %
EÜS II 345 (60)	13 %
H III 20, 102/5 (72)	13 %
EÜS IX 308 (61)	13 %
E X 41 (207)	12 %
ERA II 5, 235 (5)	12 %
EÜS VI 1488 (187)	12 %
H II 2, 19 (34)	12 %
EÜS V 323/8 (16)	12 %
EÜS X 1756/7 (346)	12 %
E 83795/8	12 %
EÜS IV 1584/5 (42)	12 %
ERA II 78, 399/401 (29)	12 %
E 69174/6 (2)	12 %
E 80137/8 (1)	12 %
ERA II 96, 184/7 (23a)	12 %
ERA II 186, 326 (2)	12 %
ERA II 123, 304/5 (9)	12 %
EÜS VIII 733 (324)	12 %
E 78212/3 (1)	12 %
E, StK 2, 99/100 (118)	12 %
H III 16, 61/2 (1)	12 %
ERA II 153, 656 (35)	12 %
H III 9, 181/2 (26)	12 %
E, StK 18, 129 (100)	12 %
E 69401/3 (1)	12 %
ERA II 30, 111 (7)	12 %
ERA II 207, 56	12 %
E 73152/3 (1)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	12 %
E 79643/5	12 %
H IV 2, 485/7 (1)	12 %
Veske 2, 113/4	12 %
ERA II 189, 543 (105)	12 %
H II 56, 377/8 (52)	12 %
H II 74, 451 (1)	12 %
EÜS VI 458/9 (33)	12 %
E, StK 37, 190 (38)	12 %
ERA II 305, 374/5 (7)	12 %
E 69857 (1)	12 %
E 69745/6	12 %
ERA II 78, 375 (5)	12 %
EÜS IX 1179 (11)	12 %
H I 7, 299 (1)	12 %
ERA II 193, 167/8 (12)	12 %
EÜS I 1041/2 (37)	11 %
H II 50, 761 (42)	11 %
E 56012 (2)	11 %
ERA II 141, 444/6 (6)	11 %
E 79553/5	11 %
E 80502/4 (1)	11 %
E 84866 (2)	11 %
H II 28, 351 (25)	11 %
AES, MT 283, 10 (1)	11 %
E 64760 (6)	11 %
E 69887/90	11 %
EÜS IX 1113 (44)	11 %
ERA II 208, 417/8 (11)	11 %
EÜS X 2416/8 (4)	11 %
H II 68, 660 (9)	11 %
E, StK 42, 192 (21)	11 %
H II 59, 476/77 (18)	11 %
H I 2, 400 (19)	11 %
E 78274/6 (2)	11 %
Leoke 1, 123/4 (1)	11 %
E 54403	11 %
E 77295/6 (2)	11 %
ERA II 55, 255/6 (1)	11 %
ERA II 78, 465 (1)	11 %
H II 13, 554 (64)	11 %
E 69819/22	11 %
ERA II 207, 34	11 %
H II 18, 600	11 %
ERA II 183, 590 (4)	11 %
ERA II 23, 368/9 (11)	11 %
E 83445/6 (2)	11 %
E 69582/3	11 %
E 85959/61 (1)	11 %
ERA II 303, 631/5 (36)	11 %
ERA II 115, 250/2 (16)	11 %
E 66110/1 (1)	11 %
E 78213 (2)	11 %
E 82999/3000 (2)	11 %
ERA II 56, 309/10 (68)	11 %
E 69501	11 %
H III 30, 513/4 (3)	11 %
E 69660/3	11 %
ERA II 16, 291/3 (2)	11 %
E 69605	11 %
E 70017 (1)	11 %
EÜS VI 1400/1 (56)	11 %
E 69809/10	11 %
E 79607/10	11 %
ERA II 207, 16/7	11 %
EÜS XII 453 (45)	11 %
H II 20, 754/56 (1)	11 %
E 69231/3 (2)	11 %
ERA II 62, 256/7 (82)	11 %
E 36885/7 (6)	11 %
E 52175/6	11 %
ERA II 212, 457/61 (56)	11 %
E 77235/8 (2)	11 %
E 69742	11 %
E 70004/6 (1)	11 %
E, StK 8, 335/6 (13)	11 %
H II 49, 550/51 (11)	11 %
ERA II 16, 442 (1)	11 %
H II 15, 127/29 (5)	11 %
E 69355/6 (3)	11 %
EÜS VII 581/2 (3)	11 %
E 54768/9	11 %
E, StK 10, 452/4 (3)	11 %
E 69517/8	10 %
E 79556/8	10 %
EÜS V 673/4 (113)	10 %
H II 26, 717 (9)	10 %
EÜS X 793/4 (71)	10 %
ERA II 159, 489 (49)	10 %
EÜS VII 2536 (7/ 12)	10 %
E 69666 (1)	10 %
ERA II 138, 27 (42)	10 %
EÜS VIII 581/2 (96)	10 %
E, StK 10, 364/6	10 %
H II 56, 359 (24)	10 %
H II 30, 149/52 (6)	10 %
E 69276/9	10 %
EÜS III 21 (39)	10 %
EÜS VII 2445/6 (376)	10 %
E 79602/6	10 %
E 78404/6 (2)	10 %
EÜS XII 1505/7 (82)	10 %
E 69936/8 (1)	10 %
EKS 6, 1/3 (1)	10 %
E 56993	10 %
ERA II 261, 639 (11)	10 %
E 69598 (1)	10 %
E 69873/4	10 %
ERA II 254, 53 (22)	10 %
ERA II 147, 555/6 (7)	10 %
E 69627/9	10 %
E 79664/8	10 %
E 69623/4 (1)	10 %
E 73108	10 %
EÜS V 36/a (40)	10 %
EÜS VIII 1802/3 (16)	10 %
H II 26, 273/5 (36)	10 %
ERA II 166, 348/9 (34)	10 %
E 79614	10 %
E 66107/9 (1)	10 %
EÜS VIII 503 (101/3)	10 %
H II 25, 693/6 (58)	10 %
ERA II 27, 482/3 (27)	10 %
E 69127/8 (1)	10 %
EKS 47, 45	10 %
H II 34, 316 (15)	10 %
ERA II 7, 51 (1)	10 %
ERA II 195, 330/2 (17)	10 %
E. StK 8, 99 (1)	10 %
ERA II 285, 123/4 (57)	10 %
E 77287 (2)	10 %
E 80797 (1)	10 %
ERA II 172, 43/5 (27)	10 %
H II 19, 282/4 (92)	10 %
E 69065/7	10 %
ERA II 17, 171/2 (123)	10 %
E 69603 (3)	10 %
H II 15, 105 (30)	10 %
EÜS VII 2470 (426)	10 %
ERA II 124, 457/9 (11)	10 %
EÜS VI 1087/8 (262)	10 %
H II 1, 160 (230)	10 %
ERA II 125, 68/9 (142)	10 %
E 69603 (2)	10 %
E 69973/5	10 %
EÜS IX 1134 (86)	10 %
E 68995 (3)	10 %
ERA II 130, 347 (52)	10 %
E 56123 (33)	10 %
ERA II 266, 244 (22)	10 %
E 80497 (1)	10 %
ERA II 10, 649/51 (11)	10 %
H, R 1, 59/60 (1)	10 %
H II 66, 555/6 (57)	10 %
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	10 %
E 79625/30	10 %
E 80098/9 (2)	10 %
EÜS VII 2300/1 (55)	10 %
ERA II 6, 572/3 (19)	10 %
ERA II 141, 392/3 (93)	10 %
ERA II 195, 388a (11)	10 %
H II 34, 142/3 (2)	10 %
H II 41, 839/45 (1)	10 %
EÜS X 2750/1 (359)	10 %
E 71461 (2)	10 %
ERA II 299, 396/7 (130)	10 %
E 69600 (1)	10 %
E 69884/5	10 %
E 70037/8	10 %
ERA II 250, 641 (38)	10 %
E 51144	10 %
E 68955/7 (3)	10 %
E 79581/3 (2)	10 %
EÜS V 606/7 (24)	10 %
EÜS VII 2436/7 (347)	10 %
E, StK 8, 238/9 (1)	10 %
H II 26, 549/50 (11)	10 %
H, R 6, 420	10 %
ERA II 250, 674 (88)	10 %
ERA II 55, 643 (2)	10 %
H II 40, 1072/3 (1)	10 %

Contains poems

Compare all

H II 59, 503 (39)	79 %
E 69634/6	78 %
EÜS VII 2561 (69)	65 %
E 69596 (3)	65 %
E 69917/9 (1)	65 %
EÜS IX 1151 (131)	54 %
E 78242/4 (1)	54 %
ERA I 3, 103 (17)	54 %
EÜS III 24 (49)	52 %
H II 59, 506 (49)	52 %
ERA II 30, 106 (7)	52 %
ERA II 298, 448/9 (9)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 31, 251/2 (1)	97%	1930	Järvamaa — Paide l.	Neuman, Helene
E 80333/4 (1)	95%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
ERA II 291, 402/3 (7)	92%	1919	Läänemaa — Kullamaa	Almert, Rudolf
ERA II 188, 521/3 (2)	86%	1938	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
ERA II 207, 121/2	83%	1936	Pärnumaa — Saarde	Longi kodutütarde rühm
E 69796/8	80%	1930	Pärnumaa — Tori	Puust, Joh.
ERA II 212, 320 (3)	49%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Koger, Asta Erika
ERA II 256, 319/20 (5)	48%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sepp, Marie
ERA II 249, 224/8 (6)	43%	1939	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Torma	Siider, Hermine
EÜS IX 293/5 (42-43)	39%	1912	Viljandimaa — Viljandi	Müür, Jaan
ERA II 32, 51 (11)	34%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
E 79563/9	29%	1932	Pärnumaa — Pärnu	Titma, Ilse
E 69504/5	29%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
E A 569 (29)	29%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
E 85291/2	29%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
E 79683/4	28%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Matson, Ergraf
ERA II 208, 53/7 (6)	27%	1938	Viljandimaa — Viljandi	Niggol, Salme
E 85248/50 (1)	26%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
ERA II 196, 541/2 (38)	26%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H III 16, 385/90 (1)	26%	1890	välismaa; Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Andres
E 79704/5	25%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Nõmmik, Elmar
ERM 21, 15/6 (18)	25%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
EÜS V 861 (121)	24%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 4, 604/5 (84)	24%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS X 2643/4 (171)	23%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 24384/8 (2)	22%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
H II 26, 522/4 (17)	22%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
H II 22, 403/4 (11)	22%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
H II 22, 211/2 (100)	21%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
ERM 22, 4/5	21%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
E 59274/5 (12)	20%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
H II 51, 202/3 (4)	20%	1894	Tartumaa — Nõo	Grünstamm, Voldemar
ERA II 86, 31/3 (19)	20%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
ERA II 123, 185/6 (226)	19%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
EKS 31, 3 (5)	19%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
EÜS III 63/4 (22)	19%	1906	Viljandimaa — Paistu	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	19%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	19%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EÜS III 451/3 (118)	19%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
E 52163/4	19%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene