era208203390001
PärnumaaKihnu
Türk, Theodor
1934

Metadata

COL: Theodor Türk, Vändra Majandusgümn. õpil.
ID: ERA II 82, 339/42 (1)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Martha Türk
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Kihnu khk.
TMP: 1934

    1  Oli meil ilmas üksi venda.
    2  Oli üksi, maksis kaksi.
    3  Seisis seitsme mehe eesta,
    4  Kandis kaheksa mehe kübara
    5  Üheksa mehe ülikonna.
    6  Meie lähme vennale naista tooma
    7  Lähme seda tehtud teeda kaudu,
    8  Lähme seda raiut rada kaudu,
    9  Kus oli Jumal enne käinud,
    10  Maria öö maganud.
    11  Mis tämäl jäänud jälje auku?
    12  Kuld tämal jäänud jälje auku.
    13  Kes oli hullu võttis kulla?
pag. 340
    15  Mina olin hullu võtsin kulla,
    16  Viisin see kulla kodoje.
    17  Panin teda pika pingi pääle,
    18  pooleks lõi tämä pika pingi.
    19  Panin teda laia lava pääle,
    20  lõhki lõi tämä laia lava.
    21  Me lähme vennale naista tooma.
    22  Kus mede vend viinad joonud,
    23  viinad joonud, söömad söönud,
    24  Uned magusad maganud.
    25  Puhka, puhka peiukene,
    26  Puhka peiupoisikene.
    27  Mis sina puhkad peiukene?
    28  Puhkad peiupoisikene?
    29  Kas on so hobune väsinud
    30  Või on so rattad lagunud?
    31  Juba meiti ammu oodetakse
    32  Väravale loodetakse.
pag. 341
    34  Kas on kaugel peiu vägi?
    35  Kaugel on, kaugel nähakse,
    36  Üle nende, üle nende suurde soode,
    37  Läbi nende, läbi nende lagedate laade.
    38  Läbi meitel minna kolmest metsast.
    39  Üks aga metsa männimetsa,
    40  Teine metsa kadakametsa,
    41  Kolmas metsa kuusemetsa.
    42  Langukesed linnukesed
    43  Peaks te seda teadma
    44  Vähedegi arvamaie
    45  Kuidas meie siia saime
    46  Ees oli üheksa ojada,
    47  Kaheksa kalamereda.
    48  Seitse seisvat jõgeda
    49  Meie raisime oksad ojasse
    50  Laiad laastud lainetesse.
    51  Siis ei kastas naine jalga
pag. 342
    53  naine jalga, härg ei sõrga,
    54  Kukk oma kuldakannusida,
    55  Hobo oma häida kapjasida.
    56  Juba meiti ammu oodetakse
    57  Kas on kaugel peiuvägi.
    58  Kaugel on, kaugel nähakse.
    59  Üle nende suurde soode
    60  Üle nende kiviste rajade.
    61  Täna meie käisime sinna maale
    62  Kus ei kuules kuke häält
    63  ega kana häälta
    64  Ega nõdra lapse nutuhäälta.
    65  Eidekene ellakene
    66  võta see vära paelusta
    67  Võta see vära võrusta.
    68  Kui põle mini meele pärast
    69  Jätame pulmad poolele.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems