ERA II 82, 682 (30)

era208206820030
Võrumaa — Hargla
Tamm, Jaak
1934

Metadata

COL: J. Tamm
ID: ERA II 82, 682 (30)
LOC: Hargla khk.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1934

		Tsõõrilaulud (tantsuta)
		Sõitsin üle Soomesilla
		Lugu:
	⁴	Sõitsin üle Soome silla
	⁵	Soome sild see pragisi
		Tants:
	⁷	Valerii, valerii trallallaa
	⁸	Valerii valerii vallallaa
	⁹	Sõitsin üle Soome silla.
	¹⁰	Soome sild see pragisi.
		Tants:
	¹²	Valeri, valeri trallala
	¹³	Soome sild see pragisi,
	¹⁴	aluspalk see pragisi,
	¹⁵	Sõitsin äia trepi ette,
	¹⁶	teretasin äiapapat:
	¹⁷	Tere, tere äiapapa,
	¹⁸	kas on kodus teie neiu
	¹⁹	Ei ole kodus meie neiu,
	²⁰	ta läks kaevul vetta tooma:
	²¹	Äia papa anna luba,
	²²	et võin sõita kaevule
	²³	Äiapapa andis luba,
	²⁴	et sain sõita kaevule
	²⁵	Tere, tere armas neiu,
	²⁶	kas sa lubad mulle tulla
	²⁷	Rasket tööd ma sul ei anna
	²⁸	suvel sukad kududa
	²⁹	Suvel sukad kududa,
	³⁰	talvel takud kedrata
	³¹	Suvel söödan suhkruga,
	³²	talvel tatrapudruga
	³³	Jah ma luba sulle tulla,
	³⁴	südamest sind armasta.
		Mäng:
		Ringi keskel üksik, suures ringis mitu, võtavad tantsuks ringist kaastantsijaid, need jäävad ringisse ja lugu jätkub laulu lõpuni.

		Tants:
	³⁹	Valerii valerii trallallaa,
	⁴⁰	valerii trallallaa
	⁴¹	Valerii valerii trallallaa,
	⁴²	valeridi vallalaa

		Lisatud noodid. ¹ j.n.e.

Similar poems

ERA II 100, 350/1 (5)	60 %
ERA II 100, 396/7 (5)	52 %
ERA II 143, 203/4 (14)	52 %
ERA II 100, 361/2 (1)	46 %
E, StK 9, 318/9 (18)	46 %
ERA II 73, 558/62 (3)	44 %
ERA II 299, 471/2 (364)	44 %
ERA II 40, 239/41 (2)	42 %
ERA II 177, 361/2 (8)	39 %
ERA II 101, 214/5 (8)	38 %
ERA II 3, 315/6 (6)	37 %
ERA I 4, 520/1 (10)	36 %
EÜS IV 162 (172)	34 %
E 66842/4 (17)	33 %
ERA II 105, 208 (2)	33 %
EÜS III 85 (7)	30 %
ERA II 95, 482/3 (13)	26 %
EÜS XII 20 (13)	25 %
ERA II 196, 626/7 (11)	23 %
ERA II 116, 400 (19)	22 %
ERA II 131, 296/7 (2)	22 %
ERA II 284, 343/4 (405)	22 %
EÜS XI 390/1 (1)	21 %
ERA II 6, 537 (1)	21 %
E, StK 8, 126 (3)	20 %
EÜS IX 760/1 (95)	20 %
ERA II 10, 665 (31)	19 %
E, StK 2, 52/3 (58)	19 %
H II 10, 335 (57)	19 %
ERA II 131, 355/6 (89)	19 %
H III 27, 58/9 (16)	18 %
E, StK 2, 71/4 (84)	18 %
AES, MT 3, 5 (14)	17 %
EKmS 4&#xB0; 1, 67/8 (93)	17 %
Veske kad., 247 (93)	17 %
ERA II 38, 449/50 (53)	17 %
EÜS V 661/2 (97)	17 %
H II 1, 323 (484)	16 %
Veske kad., 169 (23)	16 %
E, StK 31, 18 (17)	16 %
AES, MT 3, 19	16 %
ERA I 6, 349 (10)	15 %
ERM 37, 42/4 (23)	15 %
EÜS X 2708/9 (286)	15 %
H II 28, 384/5 (29)	14 %
EÜS XI 613 (98)	14 %
EÜS V 1137/8 (174)	13 %
E 10973/4 (35)	13 %
ERA II 11, 115/6 (2)	13 %
EÜS II 911/12 (63)	12 %
EÜS VII 773/4 (5)	12 %
EÜS IV 474 (1050)	11 %
ERA II 41, 438 (16)	11 %
EÜS VII 1976 (186)	11 %
ERA II 101, 555/7 (2)	11 %
H, Ostrov 6/7 (6)	11 %
H II 57, 200/1 (3)	11 %
EÜS V 1570 (58)	11 %
H II 1, 601/2 (777)	11 %
ERA II 149, 131/2 (19)	10 %
ERA II 275, 90/6 (9)	10 %
Leoke 5, 20 (14)	10 %
ERA II 6, 141 (2)	10 %
EÜS IV 479 (1062)	10 %
E 43293/6 (8)	10 %
EÜS II 868/9 (9)	10 %

Contains poems

Compare all

H II 59, 497 (20)

53 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 100, 350/1 (5)	60%	1935	Tartumaa — Sangaste	Sild, Vald.
ERA II 100, 396/7 (5)	52%	1935	Tartumaa — Palamuse	Sastok, J.
ERA II 143, 203/4 (14)	52%	1937	Võrumaa — Rõuge	Mõtus, H.
ERA II 100, 361/2 (1)	46%	1935	Tartumaa — Sangaste	Sild, Eduard
E, StK 9, 318/9 (18)	46%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 73, 558/62 (3)	44%	1934	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 299, 471/2 (364)	44%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 40, 239/41 (2)	42%	1913	Viljandimaa — Helme	Leinbock, Ferdinand
ERA II 177, 361/2 (8)	39%	1937	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
ERA II 101, 214/5 (8)	38%	1935	Tartumaa — Kambja	Köösel, Eduard
ERA II 3, 315/6 (6)	37%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA I 4, 520/1 (10)	36%	1914	Harjumaa — Juuru	Leht, August
EÜS IV 162 (172)	34%	1892	Järvamaa — Järva-Madise	Mamberg, Joh.
E 66842/4 (17)	33%	1930	None	Rõigas, E.
ERA II 105, 208 (2)	33%	1935	Läänemaa — Martna	Laason, Elviine
EÜS III 85 (7)	30%	1899	Järvamaa — Järva-Jaani	Mamberg, Joh.
ERA II 95, 482/3 (13)	26%	1935	Pärnumaa — Häädemeeste	Kohv, Lydia
EÜS XII 20 (13)	25%	1915	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
ERA II 196, 626/7 (11)	23%	1937	Tartumaa — Torma; Virumaa — Rakvere l.	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 116, 400 (19)	22%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 131, 296/7 (2)	22%	1936	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Böckler, Leida
ERA II 284, 343/4 (405)	22%	1940	None	Pedajas, Liis
EÜS XI 390/1 (1)	21%	1914	välismaa	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
ERA II 6, 537 (1)	21%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 8, 126 (3)	20%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS IX 760/1 (95)	20%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 10, 665 (31)	19%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
E, StK 2, 52/3 (58)	19%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
H II 10, 335 (57)	19%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 131, 355/6 (89)	19%	1936	Virumaa — Viru-Jaagupi	Böckler, Leida
H III 27, 58/9 (16)	18%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
E, StK 2, 71/4 (84)	18%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
AES, MT 3, 5 (14)	17%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
EKmS 4&#xB0; 1, 67/8 (93)	17%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
Veske kad., 247 (93)	17%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 38, 449/50 (53)	17%	1931	Virumaa — Viru-Jaagupi	Põldmäe, Rudolf
EÜS V 661/2 (97)	17%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 1, 323 (484)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
Veske kad., 169 (23)	16%	1877	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
E, StK 31, 18 (17)	16%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
AES, MT 3, 19	16%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
ERA I 6, 349 (10)	15%	1939	Virumaa — Haljala	Kivimäe, Endel
ERM 37, 42/4 (23)	15%	1888	Tartumaa — Laiuse	Truusmann, Jaan
EÜS X 2708/9 (286)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 28, 384/5 (29)	14%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EÜS XI 613 (98)	14%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
EÜS V 1137/8 (174)	13%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 10973/4 (35)	13%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
ERA II 11, 115/6 (2)	13%	1928	Virumaa — Haljala	Trimm, G.
EÜS II 911/12 (63)	12%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Lauri, Gustav
EÜS VII 773/4 (5)	12%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS IV 474 (1050)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse	Elken, Juhan (Johan)
ERA II 41, 438 (16)	11%	1932	Võrumaa — Urvaste	Kink, Antonina
EÜS VII 1976 (186)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 101, 555/7 (2)	11%	1935	Võrumaa — Urvaste	Jeret, Anna
H, Ostrov 6/7 (6)	11%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 57, 200/1 (3)	11%	1897	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS V 1570 (58)	11%	0	Läänemaa — Mihkli	Ruut, Karl
H II 1, 601/2 (777)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 149, 131/2 (19)	10%	1937	Järvamaa — Koeru	Priks, Laine
ERA II 275, 90/6 (9)	10%	1940	Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide	Ratassepp, Jaan
Leoke 5, 20 (14)	10%	0	None	Leoke, Hans
ERA II 6, 141 (2)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IV 479 (1062)	10%	1888	None	Elken, Juhan (Johan)
E 43293/6 (8)	10%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Jaan Johann
EÜS II 868/9 (9)	10%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Lauri, Gustav

ERA II 82, 682 (30)

Metadata

Sõitsin üle Soomesilla

Similar poems

Contains poems