era208401110002
Võrumaa — Vastseliina
Liiv, E.
1934
| 1 | Tammeke sa madal puu | |||
| 2 | Mis sa kääl kasvas loho pääl | |||
| 3 | Si vai sii, sa vai sua | |||
| 4 | Küll ma sinu kavaluse kätte saa. | |||
| 5 | Kiper kaper kirivät lindu | |||
| 6 | Ma sai mõtsast musta lindu | |||
| 7 |
Neio kõndis mäke pite1 (mööda)
|
|||
| 8 |
Murdis tamme ossakeisi2 j.n.e.
|
|||
| 9 | Murdke murdke ossakeisi | |||
| 10 | Ladva jätke järele. ..... | |||
| 11 | Ladvast saava laste hällü | |||
| 12 | tüvest tütärlaste tooli ... | |||
| 13 | Ütel imäl kolm tütärt | |||
| 14 | Kõik olli üte ilosa ... | |||
| 15 | Üts neist vidäs teine kudas | |||
| 16 | Kolmas siidi iskijä ........ | |||
| 17 | Lupa mullõ see tütär | |||
| 18 | Kes um siidi iskijä .... | |||
| Selle ringilaulu sees tantsiti hulganisti ringi sees. Ringilaul: oma ema suust, lauldi varem ja ka hiljemalt. | ||||
|
1
(mööda) 2 j.n.e. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 82, 659 (3) | 33 % |
|
| ERA II 271, 328/9 (6) | 31 % |
|
| ERA II 2, 227 (11) | 21 % |
|
| ERA II 247, 299/303 (10) | 21 % |
|
| ERA II 284, 357/8 (419) | 20 % |
|
| ERA II 190, 446/7 (26) | 16 % |
|
| E, StK 22, 125/6 (3) | 15 % |
|
| EÜS IX 1481/3 (71) | 15 % |
|
| ERA II 26, 223/5 (18) | 14 % |
|
| ERA II 2, 285 (10) | 12 % |
|
| H II 32, 189 (165) | 11 % |
|
| E 8° XIV 46 (151) | 10 % |
|
| E 59490 | 10 % |
|