ERA II 84, 121/9 (6)

era208401210006
Võrumaa — Vastseliina
Liiv, E.
1934

Metadata

COL: E. Liiv
ID: ERA II 84, 121/9 (6)
LOC: Vastseliina khk.
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1934

Vene usu kaibuse laul.
     2  Oh mis vaene hull ja rumal
     3  Mis mul teha nüüd mu Jumal!
     4  Ilmakell mis väga hele
     5  Kuulutab suurt1
(rõõmu)
 õnne meile.
     6  Et kes oma usku jätab
     7  Vastset Vene usku võtab
     8  Sellel hingemaad siis andas
     9  Mõisaorjust maha pandas.
     10  Siis ma seda nõvvo võti
     11  Omma usku maha jäti
     12  Vene preestri mano läksin
     13  Omma tahtmist teada andsin
     14  Sis ta minno ära ristse
     15  Olliga ta minno võidse
     16  Vene rist mul kaela pandi
     17  Nink mul Vene nimi anti.
     18  Kui nüüd olin ära ristet
     19  Vene usu meheks tõstet
     20  Sis ma seda hätä tuuse
     21  Vaene süda nõnda kõrbse
pag. 123
     23  Nüüd om kurat minno petnud
     24  Oma võrgu sisse võtnud
     25  Õndsat usku ära annin
     26  Hinge patu vangi pannin
     27  Südamest mul rahu katte
     28  Siis veel kurat ligi aste
     29  Andse võrast nõvvo mulle
     30  Nii kui jüngril Juudasele
     31  Päästa henda ilma-vaivast
     32  Ehk sa vahest leiad taivast
     33  Siis ma risti ette heidi
     34  Jumalat siis appi hõiki
     35  Vaimuväes ütlin mina
     36  "Tagane nüüd kurat sina"
     37  Kui siis mina kodu jõudsin
     38  Omma hätä naisel kaibsin
     39  Siis tal südä valust liiksid
     40  Silmist pisarad tal tsilksid
     41  Naksi käsa kokku peksma
     42  Väega haledaste ikma
     43  Nuttes ütel veel neid sõnu
     44  Nüüd sa oled hinge müünü.
pag. 125
     46  Siis ta söönd ära kalest
     47  Silma pisarate valust
     48  Kurblikult ta mulle ütel
     49  Tee nüüd ise mis sa mõtled
     50  Usku ma ei anna ärä
     51  Oh see on mu hinge vara
     52  Olgu mulle vaiv ehk hädä
     53  Mina kannan rõõmsalt seda:
     54  Oh nüüd tuleb meele mulle
     55  Kui ma tõotanud sulle
     56  Jumal usutavaks olla
     57  Ja ka sinu manu tulla
     58  Kui ma altari ees saisin
     59  Nink seal püha vanded vandsin
     60  Nüüd om õige palk mul käen
     61  Mis ma teinud patuväen
     62  Oh kus kurblik on mu süda
     63  Suur on minu patuhäda
     64  Manitsust ma ära põlgse
     65  Oma usku ära salgsi
     66  Karjase häält ma es kuule
pag. 127
     68  Oh mis rasse on mu süda
     69  Mis ma vaene nüüd võin teha
     70  Oh kuis valutab mu süda
     71  Kui mu silmad näevad seda
     72  Et mo ristiusu velle
     73  Armulaual läevad selle
     74  Et nad õndsust vastu võtvad
     75  Niido taeva poole tõtvad
     76  Jeesus ise neid seal toidab
     77  Minno vaest küll tema laidab.
     78  Oh see armas kallis templi
     79  Mis seal paistab nagu peegli
     80  Kos kõik rahvas kokku jõudvad
     81  Hingel laiva varo nõudvad
     82  Tunneks ise endast häbi
     83  Kui ma kaen ennast läbi
     84  Elu sõnnu kõrv sääl kuuleb
     85  Mulle selget häda kaebab
     86  Mul on väga halle näta
     87  Kui sääl pühendatud paika
     88  Rahvas omi kooljaid matvad
pag. 129
     90  Armuga neid kaema tõtvad.
     91  Mino ihul seal ei anda
     92  Enam hingamise paika
     93  Ei või seda ära teada
     94  Kus on ihul ase löüda
     95  Oh mu vaene kurblik süda
     96  Haledasti ikeb seda
     97  Et ma isa armu põlgnud
     98  Omma usku ära salgnud
     99  Mis saab mino hingest saama
     100  Kui kõik ilm saab maha jääma
     101  Määrne ase sääl võib olla
     102  Kui siit tuleb ära minna.
Kellegi J. K. käsikirjast maha kirjutatud mis on kirjutatud 1889 a.
1 (rõõmu)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERM 151, 131/3 (5) 26 %
EKS 4, 16/7 (8) 18 %
ARS 1, 859/60 (4) 18 %
H II 3, 591 (108) 11 %
H II 3, 591 (106) 10 %

Contains poems

H II 3, 591 (107)   61 %
H II 3, 591 (105)   57 %
H II 3, 591 (109)   56 %
H II 3, 591 (110)   55 %
H II 3, 592 (116)   55 %
H II 3, 591/2 (111)   53 %