ERA II 84, 246/7 (28)

era208402460028
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Rätsepp, Julie
1934

Metadata

COL: J. Rätsepp
ID: ERA II 84, 246/7 (28)
INF_NIMI: Helga Reial
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Oti k., Metsavahi t.
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1934

     1  Metsa läksin ma, ja metsa läksid sa,
     2  Metsa läksid kaks karujahimeest ka.
Vahelauluks:
     4  Uh ai aa, dirallalla,
     5  Metsa läksid kaks karujahimeest ka.
     6  Karu nägin ma, ja karu nägid sa,
     7  Karu nägid kaks karujahimeest ka.
     8  Uh ai aa
     9  Karu lasksin ma, ja karu lasksid sa,
     10  Karu lasksid kaks karujahimeest ka, :,:
     11  Nahka nülgsin ma, ja nahka nülgsid sa
     12  Nahka nülgsid kaks karujahimeest ka. :,:
     13  Nahka müüsin ma, ja nahka müüsid sa,
     14  Nahka müüsid kaks karujahimeest ka. :,:
     15  Raha sain ma, ja raha said sa,
     16  Raha said kaks karujahimeest ka. :,:
     17  Naese võtsin ma, ja naese võtsid sa
     18  Naese võtsid kaks karujahimeest ka. :,:
     19  Kõrtsi läksin ma, ja kõrtsi läksid sa,
     20  Kõrtsi läksid kaks karujahimeest ka. :,:
     21  Viina ostsin ma, ja viina ostsid sa
     22  Viina ostsid kaks karujahimeest ka. :,:
     23  Purju jäin ma, ja purju jäid sa,
pag. 247
     25  Purju jäid kaks karujahimeest ka. :,:
     26  Kraavis olin ma, ja kraavis olid sa,
     27  Kraavis olid kaks karujahimeest ka. :,:
     28  Kodu läksin ma, ja kodu läksid sa,
     29  Kodu läksid kaks karujahimeest ka. :,:
     30  Magama heitsin ma, ja magama heitsid sa
     31  Magama heitsid kaks karujahimeest ka.
     32  Uh ai aa, dirallalla.
1 jne.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 75, 557/8 (4) 74 %
ERA II 170, 99/101 (12) 62 %
ERA II 164, 33 (29) 56 %
ERA II 75, 241/2 (7) 55 %
ERA II 119, 349 (10) 54 %
ERA II 84, 184 (2) 54 %
ERA II 100, 397/401 (6) 52 %
ERA II 6, 736/7 (4) 52 %
ERA II 80, 19 (24) 51 %
ERA II 73, 691/2 (19) 47 %
ERA II 76, 545/7 (18) 46 %
ERA I 5, 449 (53) 45 %
ERA II 102, 275/7 (7) 43 %
ERA II 102, 154/6 (31) 43 %
ERA II 80, 554/7 (2) 31 %
ERA II 97, 633/4 (11) 31 %
ERA II 80, 716/8 (17) 30 %
EÜS I 30, 77/8 (41) 29 %
ERA II 73, 74 (37) 28 %
EÜS VII 2408 (279) 26 %
EÜS V 87/8 (97) 25 %
ERA II 88, 39 (40) 24 %
H II 30, 99 (5) 23 %
ERA II 177, 160 (20) 21 %
E 53717 (14) 20 %
EÜS II 57/8 (29) 20 %
H II 7, 923/4 (9) 20 %
ERA II 283, 42 (5) 18 %
ERA II 76, 318 (6) 18 %
H II 11, 334/5 (101) 18 %
H II 26, 297/9 (14) 18 %
EÜS V 1545 (29) 18 %
ERA II 203, 632 (36) 17 %
E 13998/9 (1) 17 %
H II 6, 361 (32) 16 %
EÜS VII 1733/4 (334) 16 %
EÜS VIII 967 (40) 16 %
EÜS IV 1224/6 (40) 16 %
EÜS VII 799/800 (17) 16 %
E A 516/7 (5) 15 %
H II 17, 775/6 (1) 15 %
E A 229 14 %
H II 20, 250/1 (28) 13 %
ERA II 73, 749 (18) 13 %
ERA II 34, 319 (6) 12 %
H II 26, 180 (2) 12 %
H II 34, 351 (70) 12 %
H II 54, 469 (165) 11 %
H II 56, 372/3 (45) 11 %
ERA II 97, 583/4 (36) 11 %
ERA I 2, 902/3 (4) 10 %

Contains poems

ERA II 18, 82 (28)   64 %
EÜS VII 246 (110)   51 %
ERA II 24, 200 (38)   51 %