ERA II 84, 386 (9)

era208403860009
Järvamaa — Ambla
Karelson, J.; Graup, Elmar
1934

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
└ Laevapuu
Looduslaulud
└ Taimed
└ Kolm metsa
Laevapuu otsimine
Kolm metsa

Metadata

COL: J. Karelson (koguja) & Elmar Graup (saatja)
ID: ERA II 84, 386 (9)
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Taimed) ; Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Ambla khk.
TMP: 1934
TYP: Kolm metsa + Laevapuu otsimine
TYP_YHT: Kolm metsa + Laevapuu

	¹	Üle mina kukun kolme metsa.
	²	Kolm oli metsa kõrvustikku:
	³	üks oli kulla kuusemetsa,
	⁴	teine kallis kasemetsa,
	⁵	kolmas õunapuu ilusa.
	⁶	Kuule, kulla kuusemetsa!
	⁷	Kas sust saan ma purjepuida,
	⁸	purjepuida, laevalauda?
	⁹	Ei minust saa neid purjepuida,
	¹⁰	purjepuida, laevalaudu,
	¹¹	minust saab neid roikapuida.
	¹²	Kuule, kulla kasekene!
	¹³	Kas sust saab neid purjepuida,
	¹⁴	purjepuida, laevalaudu?
	¹⁵	Ei must saa neid purjepuida,
	¹⁶	purjepuida, laevalaudu,
	¹⁷	minust saab neid rattapuida.
	¹⁸	Kuule õunapuu ilusa!
	¹⁹	Kas sust saab neid purjepuida,
	²⁰	purjepuida, laevalaudu?
	²¹	Jah, minust saab neid purjepuida,
	²²	purjepuida, laevalaudu.
		kirjut. Helmi Lepner Karelsoni (Uudeküla kooliõp.) paberitest

Similar poems

E 3514/5 (7)	95 %
E 20732/3	28 %
EÜS VII 1769/71 (393)	27 %
H II 11, 589/90 (12)	26 %
EÜS VII 659 (17)	25 %
H II 14, 19/21 (23)	25 %
E 38011 (9)	23 %
H I 1, 83 (14)	22 %
H II 46, 315/6 (18)	21 %
E 7160/1 (21)	21 %
EKmS 4&#xB0; 5, 437/8 (21)	21 %
EÜS VI 1505 (230)	20 %
H I 3, 40 (28)	19 %
EÜS X 2328/9 (165)	19 %
H IV 2, 82/4 (15)	19 %
H II 10, 545/6 (326)	19 %
H I 3, 18 (22)	19 %
EÜS VII 1717/8 (314)	19 %
H II 1, 340/2 (496)	18 %
H I 1, 96 (6)	17 %
E. Stk 40, 25/6 (50)	16 %
E, StK 2, 44/5 (49)	16 %
H II 57, 429/30 (3)	16 %
H I 1, 73 (59)	16 %
H II 14, 612/3	15 %
EÜS X 1852 (13)	15 %
AES, MT 29, 3	15 %
ERA II 58, 577/8 (8)	15 %
H III 13, 753/6 (1)	14 %
H II 13, 359 (1)	14 %
EKmS 4° 1, 20/1 (26)	14 %
E 7902/3 (32)	14 %
EÜS XI 825/6 (17)	14 %
H III 3, 312 (6)	14 %
H II 14, 73/4 (92)	14 %
EÜS X 2248/9 (30)	13 %
ERA II 222, 641 (46)	13 %
E, StK 13, 3/4 (3)	13 %
E 36995/6 (6)	13 %
H II 13, 7/9 (1)	13 %
EÜS IX 1116 (49)	13 %
ERA II 11, 188/9 (1)	13 %
EÜS X 2601/2 (75)	13 %
E 8596/9 (3)	13 %
E 7643/7 (4)	12 %
TEM 11, 7/8 (26)	12 %
H II 15, 145/8 (20)	12 %
H II 1, 597/8 (773)	12 %
H II 53, 145/7 (4)	12 %
EÜS X 2767/8 (388)	12 %
EÜS XI 833/4 (33)	12 %
H III 23, 233/5 (14)	12 %
ERA II 161, 136 (26)	12 %
EÜS X 1495/6 (48)	12 %
EÜS VII 1747/8 (351)	12 %
H II 11, 837 (1)	12 %
EÜS X 2660 (198)	12 %
H III 2, 618/9 (1)	12 %
EÜS VIII 230/3 (15)	12 %
E 9089/90 (2)	11 %
H IV 8, 885/6 (4)	11 %
EÜS VII 665/6 (28)	11 %
H III 17, 384/6 (49)	11 %
H II 37, 709/11 (2)	11 %
EÜS VII 1634 (168)	11 %
EÜS VII 1763/5 (387)	10 %
H I 1, 237/8 (110)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 150/1 (124)	10 %
E 7688/9 (22)	10 %
H II 8, 751 (7)	10 %
EÜS X 2651/2 (186)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 3514/5 (7)	95%	1893	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
E 20732/3	28%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS VII 1769/71 (393)	27%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 11, 589/90 (12)	26%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
EÜS VII 659 (17)	25%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 14, 19/21 (23)	25%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
E 38011 (9)	23%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H I 1, 83 (14)	22%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 46, 315/6 (18)	21%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
E 7160/1 (21)	21%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 5, 437/8 (21)	21%	0	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS VI 1505 (230)	20%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 3, 40 (28)	19%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
EÜS X 2328/9 (165)	19%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H IV 2, 82/4 (15)	19%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
H II 10, 545/6 (326)	19%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H I 3, 18 (22)	19%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
EÜS VII 1717/8 (314)	19%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 1, 340/2 (496)	18%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 1, 96 (6)	17%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
E. Stk 40, 25/6 (50)	16%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 2, 44/5 (49)	16%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H II 57, 429/30 (3)	16%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
H I 1, 73 (59)	16%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 14, 612/3	15%	1889	Järvamaa — Ambla	Hannov, Ernst
EÜS X 1852 (13)	15%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
AES, MT 29, 3	15%	1926	Järvamaa — Koeru	Priidemann, M.
ERA II 58, 577/8 (8)	15%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 13, 753/6 (1)	14%	1893	välismaa; Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H II 13, 359 (1)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Erme, Johannes Eduard
EKmS 4° 1, 20/1 (26)	14%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 7902/3 (32)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS XI 825/6 (17)	14%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H III 3, 312 (6)	14%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
H II 14, 73/4 (92)	14%	1879	Järvamaa — Ambla	Koonukõrb, A.; Kullerkupp, Villem
EÜS X 2248/9 (30)	13%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 222, 641 (46)	13%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
E, StK 13, 3/4 (3)	13%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
E 36995/6 (6)	13%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 13, 7/9 (1)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS IX 1116 (49)	13%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 11, 188/9 (1)	13%	1925	Järvamaa — Koeru	Mugasto, Helene
EÜS X 2601/2 (75)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 8596/9 (3)	13%	0	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob
E 7643/7 (4)	12%	0	Harjumaa — Tallinn	Bormann, Aleksander
TEM 11, 7/8 (26)	12%	1921	Virumaa — Kadrina	Viedebaum, Otto
H II 15, 145/8 (20)	12%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 1, 597/8 (773)	12%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 53, 145/7 (4)	12%	1895	Virumaa — Haljala	Roost, K.
EÜS X 2767/8 (388)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS XI 833/4 (33)	12%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H III 23, 233/5 (14)	12%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
ERA II 161, 136 (26)	12%	1937	Virumaa — Kadrina	Põldmäe, Rudolf
EÜS X 1495/6 (48)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VII 1747/8 (351)	12%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 11, 837 (1)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
EÜS X 2660 (198)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 2, 618/9 (1)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
EÜS VIII 230/3 (15)	12%	1911	Tartumaa — Kursi	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
E 9089/90 (2)	11%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H IV 8, 885/6 (4)	11%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VII 665/6 (28)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H III 17, 384/6 (49)	11%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 37, 709/11 (2)	11%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VII 1634 (168)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1763/5 (387)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 237/8 (110)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 150/1 (124)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 7688/9 (22)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 8, 751 (7)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
EÜS X 2651/2 (186)	10%	1913	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl