era208403860010
JärvamaaAmbla
Karelson, J.; Graup, Elmar
1934

Metadata

COL: J. Karelson (koguja) & Elmar Graup (saatja)
ID: ERA II 84, 386/7 (10)
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Ambla khk.
TMP: 1934
TYP: Käo kingad
TYP_YHT: Käopojad põues

    1  Kuku, kuku, käokene.
    2  Ega kägu mulle kuku,
    3  kägu kukub karjasele.
    4  kägu kukkus kuusikussa,
    5  Mina mängin männikussa,
    6  pean tütterid peossa,
    7  käopojad põue'essa.
    8  kägu minda palve'elle:
    9  anna minu pojad kätte,
    10  ma läen homme linna poole,
    11  sealt toon sulle kolmed kingad:
    12  ühed toon luused luised,
    13  teised toon puused puised,
    14  kolmandad need kivised kingad.
pag. 387
    16  Luused on sinu lumekingad,
    17  puused on sinu pulmakingad,
    18  kivised kirikukingad.
kirjut. Helmi Lepner Karelsoni (Uudeküla kooliõp.) paberitest

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 3510/1 (3) 92 %
H I 4, 803 (9) 50 %
E 59471/2 (10) 46 %
H IV 2, 656 (4) 43 %
EKmS 4° 5, 844/5 (13) 41 %
EÜS IV 1824 (325) 40 %
E A 858 (7) 34 %
EÜS XII 1435 (22) 33 %
EÜS VI 1383 (34) 32 %
H III 15, 207 (3) 32 %
E 6654 (5) 32 %
ERA II 147, 519 (5) 31 %
H II 41, 729 (9) 31 %
EKS 31, 52 (1) 31 %
H II 26, 984/5 (21) 30 %
H III 14, 760 (8) 30 %
ERA II 123, 310/1 (15) 30 %
EÜS IX 864/5 (33) 30 %
H II 59, 628/9 (4) 30 %
H II 28, 395 (76) 30 %
ERA II 118, 186 (3) 29 %
H, Kolga-Jaani 2, 11 (5) 29 %
E, StK 1, 9 (18) 29 %
E, StK 7, 20 (5) 29 %
E 46667 (1) 28 %
H III 4, 350/1 (8) 28 %
H II 16, 68 (66) 27 %
H II 26, 326/7 (37) 27 %
H II 20, 672 (44) 27 %
EÜS VI 1693/4 (152) 27 %
EKS 48, 23 (1) 26 %
EÜS VI 1159 (52) 26 %
EÜS VII 2025 (252) 26 %
E 51436 (23) 25 %
H III 1, 464 (17) 25 %
EKS 48, 30 (25) 25 %
H III 4, 453 (10) 25 %
EÜS XII 1525/7 (99) 25 %
H II 40, 797 (10) 24 %
H II 59, 669 (5) 24 %
E, StK 18, 130 (102) 24 %
H I 7, 32 (8) 24 %
H II 49, 566 (11) 24 %
ERA II 39, 379 (3) 24 %
H II 10, 392 (123) 24 %
H II 71, 626 (18) 24 %
H IV 1, 346 (2) 23 %
H III 23, 55 (36) 23 %
E 7867 (13) 23 %
E 52069 23 %
E 71562 (9) 23 %
H II 27, 232 (9) 23 %
H II 17, 492 (11) 23 %
ERA II 111, 56/57 (21) 23 %
E 71510 (3) 22 %
H I 1, 38 (6) 22 %
H III 8, 731 (10) 22 %
ERA II 56, 272/3 (3) 22 %
E 45848 22 %
ERA II 172, 505/6 (11) 22 %
H II 20, 361 (1) 22 %
H II 1, 203/4 (301) 22 %
E 24927 (1) 22 %
EKmS 4° 2, 797 (113) 22 %
E 63076 (20) 22 %
E 71170/1 (7) 22 %
H III 28, 367/8 (1) 22 %
H, Kolga-Jaani 2, 45 (20) 22 %
E 59310 (29) 22 %
AES, MT 43, 54 22 %
H II 1, 579 (755) 21 %
H II 33, 510 (2) 21 %
EÜS VIII 592/3 (108) 21 %
EÜS VII 2496 (462) 21 %
EÜS VII 2500 (467) 21 %
H II 26, 1051 (6) 21 %
H III 1, 116 (14) 21 %
H, R 7, 29 (14) 21 %
H, Gr. Qu. 177/8 (56) 21 %
E 7395/0 21 %
H II 37, 68/9 (2) 21 %
ERA II 285, 296 (130) 21 %
H, R 6, 577 (6) 21 %
H II 68, 448 (2) 21 %
H II 7, 696 (26) 21 %
H I 2, 233 (101) 21 %
H III 10, 192 (4) 20 %
H, R 1, 194 (2) 20 %
H IV 1, 741 (2) 20 %
E 44125 (3) 20 %
E 44325 (8) 20 %
ERA I 3, 308 (21) 20 %
E 41061 (12) 20 %
ERA II 135, 84 (14) 20 %
H III 2, 728 (4) 20 %
E 36881 (5) 20 %
EÜS V 599 (10) 20 %
EKmS 4° 2, 398/9 (106) 19 %
ERA II 32, 111 (2) 19 %
EKS 47, 37 (47) 19 %
ERA II 3, 241 (2) 19 %
EÜS IX 954 (17) 19 %
H II 17, 56 (47) 19 %
E 71170 (6) 19 %
H II 4, 569 (42) 19 %
E 53954/5 (1) 19 %
EKmS 4° 4, 651 (2) 19 %
EÜS II 1034 (18) 19 %
EÜS XII 56 (4) 19 %
H, Ostrov 223 (56) 18 %
ERA II 24, 162/3 (2) 18 %
EÜS V 615/6 (34) 18 %
H III 30, 9 (1) 18 %
H, Ostrov 155 (43) 18 %
H II 30, 407/8 (17) 18 %
H, R 1, 158 (5) 18 %
H II 11, 274 (36) 18 %
E 53199/200 (9) 18 %
H I 2, 291 (16) 17 %
ERA II 58, 583 (15) 17 %
EÜS IX 1116 (48) 17 %
EÜS X 2370 (200) 17 %
H II 15, 430 (11) 17 %
E 9092/3 (5) 17 %
H, Peet 57/8 (62) 17 %
H II 37, 713/4 (7) 17 %
E, StK 40, 6 (8) 17 %
E 15678 (184) 17 %
ERM 141, 29 (14) 17 %
H, Peet 280/1 (283) 17 %
E 56384 (6) 17 %
H II 12, 340 (154) 17 %
EÜS VI 316 (34) 17 %
H II 15, 365/6 (1) 17 %
ERA II 30, 72/3 (13) 16 %
E 18322 (21) 16 %
H II 28, 66 (25) 16 %
H II 21, 946 (31) 16 %
H II 15, 620/1 (11) 16 %
H II 53, 610 (65) 16 %
ERA II 250, 675 (89) 16 %
H III 15, 198 (10) 16 %
E 63385 (6) 16 %
E 9021 (6) 16 %
H II 37, 509 (54) 16 %
H I 1, 47 (19) 16 %
E 40514 (62) 16 %
H II 65, 120 (15) 16 %
H II 1, 185 (267) 16 %
ERA II 3, 659 (32) 16 %
H II 53, 564 (7) 16 %
H II 36, 343/4 (4) 16 %
H II 43, 792/3 (26) 15 %
ERA II 250, 618 (3) 15 %
H IV 1, 223 (155) 15 %
H II 12, 387 (2) 15 %
H II 17, 332/3 (8) 15 %
H III 23, 426 (33) 15 %
Leoke 1, 166 15 %
H II 21, 242/3 (3) 15 %
EÜS X 2098 (384) 14 %
H III 1, 747 (13) 14 %
ERA II 57, 549/50 (23) 14 %
H II 40, 991/2 (80) 14 %
H II 56, 209/10 (4) 14 %
ERA II 222, 638 (43) 14 %
H II 14, 399 (2) 14 %
H I 4, 643 (3) 14 %
H IV 2, 552/3 (36) 14 %
H I 1, 82 (10) 14 %
E 6700/1 (8) 14 %
E 7823 14 %
EÜS X 2732 (331) 14 %
EÜS XII 1445 (35) 14 %
EÜS XII 1511 (87) 14 %
EÜS VII 1618/9 (148) 14 %
H III 8, 119/20 (14) 14 %
H IV 9, 734/5 (?) 14 %
EKmS 4° 5, 655/6 (86) 14 %
ERM 30, 33 14 %
EÜS VI 989/91 (148) 14 %
H II 15, 707 (14) 14 %
E, StK 2, 76 (87) 14 %
H II 66, 764 (11) 14 %
E 17760 (4) 14 %
EÜS VI 474 (63) 13 %
E 35404 (2) 13 %
E 36501/2 (9) 13 %
EÜS IX 713 (25) 13 %
EÜS X 1632 (203) 13 %
H, Mapp 1085 (12) 13 %
H II 34, 453 (24) 13 %
EÜS VII 2354 (158) 13 %
EÜS II 78 (60) 13 %
AES, MT 294, 34 (25) 13 %
EÜS III 23 (47) 13 %
EÜS X 1740 (316) 13 %
H II 13, 239/40 (12) 13 %
EÜS I 918 (62) 13 %
H III 8, 857, 861 (5) 13 %
Leoke 1, 163 13 %
JR 32577 13 %
H III 15, 648 (8) 13 %
EÜS V 1409 (1) 13 %
H II 43, 266/7 (18) 13 %
H II 65, 739/40 (11) 13 %
H I 4, 70 (13) 13 %
H II 65, 51 (2) 13 %
E 6776 (36) 13 %
SKVR XIV 2807. 13 %
H II 34, 69 (81) 13 %
H II 68, 458 (13) 13 %
H II 57, 594/5 (6) 13 %
EÜS VIII 1406/7 (122) 13 %
H I 7, 110 (39) 13 %
EKS 50, 57/8 (41) 13 %
E 42233/4 13 %
EÜS X 2368/9 (197) 13 %
E 23177 (21) 13 %
H II 55, 543 (18) 13 %
H II 49, 281/2 (41) 13 %
H II 53, 36 (23) 13 %
EÜS II 524 (27) 12 %
H II 21, 559 (20) 12 %
ERA II 114, 407 (10) 12 %
H II 43, 259 (5) 12 %
EÜS X 268 (59) 12 %
H II 28, 250/1 (4) 12 %
H II 14, 66/7 (85) 12 %
E 7712 (11) 12 %
E, StK 19, 27 (16) 12 %
ERA I 5, 51 (13) 12 %
ERA II 172, 501 (4) 12 %
H II 34, 406 (164) 12 %
ERA II 111, 407/8 (20) 12 %
EÜS VI 911 (1) 12 %
JR 83261 12 %
E 50620 (16) 12 %
JR 07561 12 %
EÜS III 404 (93) 12 %
EÜS IX 1129/30 (79) 12 %
EÜS VIII 1689 (19) 12 %
EÜS VI 1039/40 (200) 12 %
EÜS XI 650 (164) 12 %
EÜS X 1632 (204) 12 %
EÜS II 878 (23) 12 %
H III 15, 186 (21) 11 %
ERA II 256, 321/4 (7) 11 %
EKmS 4° 4, 565 (1) 11 %
EÜS X 1502/4 (54) 11 %
EÜS VII 93 (18) 11 %
E 61742/3 (44) 11 %
E 6613/4 (12) 11 %
ERA II 179, 408 (28) 11 %
H III 12, 512 (6) 11 %
EÜS XI 1264 (125) 11 %
SKVR VI2 6346. 11 %
EÜS V 603 (19) 11 %
E 52116 11 %
EÜS V 1076 (39) 11 %
EÜS VIII 1778/9 (174) 11 %
H II 28, 468/9 (38) 11 %
H II 56, 410/1 (97) 11 %
H II 25, 1091 (10) 11 %
EÜS I 276 (188) 11 %
ERA II 261, 64/6 (51) 11 %
EÜS V 1090/1 (69) 11 %
ERA II 123, 74 (73) 11 %
ERA II 132, 405 (63) 10 %
EKmS 8° 1, 892/3 (6) 10 %
H II 19, 164/5 (49) 10 %
ERA II 135, 494/5 (1) 10 %
H II 17, 540/1 (26) 10 %
H III 10, 568 (7) 10 %
SKVR XIII4 13256. 10 %
E 22164 (4) 10 %
JR 07520 10 %
E 16832 (29) 10 %
H II 51, 708/9 (5) 10 %
E 11790 (13) 10 %
H III 23, 284 (3) 10 %
H IV 6, 156/7 (7) 10 %
ERA II 200, 38 (54) 10 %
H I 2, 83 (2) 10 %
H IV 9, 3 (9) 10 %
SKVR XIII4 13252. 10 %
H IV 6, 544/6 (20) 10 %
H, Mapp 132 (2) 10 %
E A 865/7 (12) 10 %
H II 29, 162 (15) 10 %
H IV 7, 510 (11) 10 %
H II 43, 471/2 (12) 10 %
H III 7, 846/9 (7) 10 %
JR 79656 10 %
H II 1, 317 (477) 10 %
JR 79713 10 %
H I 2, 59 (6) 10 %
H III 15, 128/30 (18) 10 %
H III 18, 495/6 (4) 10 %