era208502710051
TartumaaPuhja; TartumaaTartu
Tera, Helmi
1933

Metadata

COL: Helmi Tera
ID: ERA II 85, 271 (51)
INF_ELUL: s. 1850. a.
INF_NIMI: Kadri Helk
LOC: Tartu l. < Puhja khk., Kavilda v., Järva k.
TMP: 1933
TYP: Vastu ööd käimas

    1  Kohes lääme vasta üüdä
    2  Vasta üüdä, vasta kuuda
    3  Vasta armasta aguda
    4  Vasta pilget pimme üüdä?
    5  Eitsi1
(eitsi = obesid valmma)
lääme vasta üüdä
    6  Vasta üüdä vasta kuuda
    7  Vasta armasta aguda
    8  Kohes meie tule teeme
    9  Tule teeme leeri lööme?
    10  Tule teeme turbaauda
    11  Leeri lööme lepikude.
    12  Tohi'i tulelle menna
    13  Lähidalle lämmä'älle
    14  Sääl om tutaku2
(tutaku - inemise, mõnitusega üteldu)
tulena
    15  Läätsipotti lämmäennä.

Vt andmeid ERA II 85, 215.
1 (eitsi = obesid valmma)
2 (tutaku - inemise, mõnitusega üteldu)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems