era208502710051
Tartumaa — Puhja;
Tartumaa — Tartu
Tera, Helmi
1933
1 | Kohes lääme vasta üüdä | |||
2 | Vasta üüdä, vasta kuuda | |||
3 | Vasta armasta aguda | |||
4 | Vasta pilget pimme üüdä? | |||
5 |
Eitsi1 (eitsi = obesid valmma) lääme vasta üüdä
|
|||
6 | Vasta üüdä vasta kuuda | |||
7 | Vasta armasta aguda | |||
8 | Kohes meie tule teeme | |||
9 | Tule teeme leeri lööme? | |||
10 | Tule teeme turbaauda | |||
11 | Leeri lööme lepikude. | |||
12 | Tohi'i tulelle menna | |||
13 | Lähidalle lämmä'älle | |||
14 |
Sääl om tutaku2 (tutaku - inemise, mõnitusega üteldu) tulena
|
|||
15 | Läätsipotti lämmäennä. | |||
Vt andmeid ERA II 85, 215. 1 (eitsi = obesid valmma) 2 (tutaku - inemise, mõnitusega üteldu) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS VI 800 (64) | 50 % |
|
EÜS IV 1564 (21) | 18 % |
|
H II 13, 96 (43) | 17 % |
|
H II 19, 175 (61) | 15 % |
|
EÜS X 2292 (105) | 15 % |
|
H III 14, 746 (16) | 14 % |
|
E 52177 | 14 % |
|
H II 27, 234 (22) | 14 % |
|
EÜS II 650 (149) | 13 % |
|
H III 15, 195 (2) | 13 % |
|
H, Peet 182 (191) | 13 % |
|
EKmS 4° 3, 92/3 (20) | 13 % |
|
H I 2, 229 (79) | 13 % |
|
JR 48395 | 13 % |
|
H I 7, 32 (6) | 13 % |
|
EKS 19, 21 (22) | 12 % |
|
EÜS X 2889 (30) | 12 % |
|
ERA II 132, 400 (48) | 12 % |
|
E 56332/3 (15) | 12 % |
|
E 70570 (9) | 11 % |
|
EÜS IX 1128/9 (76) | 11 % |
|
EÜS VI 1491 (192) | 11 % |
|
H II 37, 453 (44) | 10 % |
|
H II 51, 88 (21) | 10 % |
|
H II 11, 975 (7) | 10 % |
|
H II 59, 452/3 (4) | 10 % |
|