ERA II 85, 317/21 (4)

era208503170004
Harjumaa — Tallinn; Tartumaa — Kodavere
Fuchs, Vera
1933

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
├ Mardi kaebamine
├ Mardi mangumine
└ Mardi tänamine
Mardilaul

Metadata

COL: Vera Fuchs
ID: ERA II 85, 317/21 (4)
INF_ELUL: 66 a. < Leena Puuder, 91 a.
INF_NIMI: Katta Anton
LLIIK: Kalendrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud - Sanditamislaulud - Sanditamislaulud)
LOC: Tallinn < Kodavere khk., Pala v., Assikvere k.
TMP: 1933
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Ttrükitud: VK XI, nr 236, lt 88. Mardilaul (Mardi kaebamine + Mardi mangumine + Mardi tänamine)]
TYP_YHT: Mardi kaebamine + Mardi mangumine + Mardi tänamine

		Mardilaul.
	²	Laske sisse Märdisanti
	³	Märdi küüned külmetavad
	⁴	Märdi varbad valutavad
	⁵	Kas te tiate kus Märt on käinud
	⁶	Ja mis Märt on ära näinud
	⁷	Seitse ööd ilma uneta
	⁸	Seitse koitu kurvastuses
	⁹	Läbi seitsme kuningriigi
	¹⁰	Kus ei muru ega mulda
	¹¹	Vaid kus aga selget kulda
		pag. 319
	¹³	Pilliroog mul pistis silma
	¹⁴	Kasteein mul lõikas kaela
	¹⁵	Sõinajalg see sõimas meidki
	¹⁶	Hangerpüst aas südame.
	¹⁷	Perepapa papakene
	¹⁸	Peremamma mammakene
	¹⁹	Astke alla aida manu
	²⁰	Tooge aidas haniliha
	²¹	Ja ka paras parsiliha
	²²	Märt ei taha kanaliha
	²³	Ega lahjat lambaliha
	²⁴	Märt tahab selget sialiha
	²⁵	Vana pulli puusaliha
	²⁶	Vana kirju kinduliha
	²⁷	Vana pätsu pääliha
	²⁸	Vana küidi küljeliha
	²⁹	Veidikene värsket vorsti
	³⁰	Mõnda kuldakopikada.
	³¹	Aitima Märdid tänavad.
	³²	Aitima pereisale
	³³	Aitima pereemale
	³⁴	Saagu teil siad sigima
	³⁵	Saagu teil lambad laguma
	³⁶	Põhk täis põrsid
	³⁷	Laut täis lambaid
	³⁸	Laut täis suuri vasikid
		pag. 321
	⁴⁰	Märt on toonud viljaõnne
	⁴¹	Sisse toonud siaõnne
	⁴²	Katusele karjaõnne
	⁴³	Põhk täis põrsid
	⁴⁴	Laut täis lambaid
	⁴⁵	Laut täis suuri vasikida.
		Kuuldud Katta Antonilt 66 a. kes on õppinud emalt Leena Puuderilt 91 a. Jutustaja sündimis ja praegune elukoht Kodavere kihelkonnas, Pala vallas, Assikvere külas, "Perametsal". Vahepääl elanud 27 a. Narvas.

Similar poems

H IV 2, 494/8 (4)	28 %
E 80455/8 (1)	25 %
E 69038/42 (1)	23 %
E 80277 (2)	21 %
ERA II 88, 90/1 (15)	20 %
E 8&#xB0; X 87 (360)	18 %
EÜS X 2656/8 (195)	17 %
E 80275/6 (1)	17 %
ERA II 295, 349/51 (5)	16 %
E 80450/3 (1)	16 %
H II 66, 557 (58)	15 %
ERA II 88, 92 (17)	15 %
E 79577/81 (1)	15 %
ERA II 266, 244 (22)	15 %
E 69673/6	14 %
E X 38 (191)	13 %
E 51094/5 (2)	12 %
E 69065/7	12 %
ERA I 3, 717/8 (1)	12 %
ERA II 207, 18/20	12 %
E 69625/6b	12 %
E 70064/6	12 %
E 78274/6 (2)	11 %
E 52175/6	11 %
E 64760 (6)	11 %
ERA II 63, 521/3 (5)	11 %
E 69627/9	11 %
E 69129/31 (3)	11 %
ERA II 17, 459/63 (354)	11 %
E 69732/3 (1)	11 %
E 56122/3 (32)	11 %
E 68955/7 (3)	11 %
EÜS VI 1081/2 (251)	11 %
H II 28, 351/2 (26)	11 %
E 69751/4	11 %
E 69838/40	11 %
ERA II 123, 185/6 (226)	11 %
ERA II 270, 546 (17)	10 %
H III 8, 395/7 (1)	10 %
ERA II 124, 213/4 (10)	10 %
E 69898/900	10 %
E 83190/2 (1)	10 %
EÜS XII 457/9 (47)	10 %
E 60055/6	10 %
E 8286 (204)	10 %
ERA II 193, 217	10 %
ERA II 172, 58/60 (12)	10 %
E, StK 34, 234 (18)	10 %
E XV 38 (223)	10 %
E 69936/8 (1)	10 %
EÜS VII 2523 (505)	10 %
EÜS XI 803 (7)	10 %
H II 10, 601/2 (358)	10 %
E 78395/6	10 %
ERA II 25, 43 (9)	10 %
E 69652/5 (1)	10 %
ERA II 186, 326 (2)	10 %
ERA II 55, 108 (28)	10 %
ERA II 39, 61/3 (1)	10 %
ERA II 78, 375 (5)	10 %
E X 41 (207)	10 %
E 77865/7 (3)	10 %
ERA II 193, 167/8 (12)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 250, 641 (38)	86 %
EÜS III 21 (39)	81 %
EÜS VIII 503 (101/3)	75 %
H II 59, 503 (39)	73 %
E 80186/7 (2)	72 %
E 69634/6	72 %
E 69401/3 (1)	70 %
ERA II 192, 491 (18)	70 %
EÜS IX 1179 (11)	65 %
ERA II 30, 106 (7)	63 %
ERA II 189, 543 (105)	62 %
ERA II 183, 590 (4)	61 %
E 69596 (3)	61 %
E 69917/9 (1)	61 %
E 78242/4 (1)	57 %
ERA I 3, 103 (17)	57 %
ERA II 55, 390 (9)	57 %
EÜS V 248d (12)	57 %
E 68962	56 %
ERA II 14, 606/7 (28)	55 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	55 %
EÜS X 2403 (1b)	54 %
EKS 47, 45	54 %
ERA II 39, 332 (2)	52 %
ERA II 130, 243 (22)	52 %
ERA II 298, 151 (17)	52 %
EÜS IX 1151 (131)	51 %
E 69696	50 %
H, R 6, 420	50 %
ERA II 55, 643 (2)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 2, 494/8 (4)	28%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
E 80455/8 (1)	25%	1932	Viljandimaa — Helme	Karuse, V.
E 69038/42 (1)	23%	1930	Pärnumaa — Saarde	Voll, Juhan
E 80277 (2)	21%	1932	Viljandimaa — Helme	koguja teadmata
ERA II 88, 90/1 (15)	20%	1935	Virumaa — Kadrina	Rosenberg, Robert
E 8&#xB0; X 87 (360)	18%	1932	Tartumaa — Otepää	Eisen, Matthias Johann
EÜS X 2656/8 (195)	17%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 80275/6 (1)	17%	1932	Viljandimaa — Helme	koguja teadmata
ERA II 295, 349/51 (5)	16%	1941	Tartumaa — Kodavere	Vint, Helmi
E 80450/3 (1)	16%	1932	Viljandimaa — Helme	Karuse, V.
H II 66, 557 (58)	15%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 88, 92 (17)	15%	1935	Virumaa — Kadrina	Rosenberg, Robert
E 79577/81 (1)	15%	1932	Tartumaa — Võnnu	Kald, Elmar
ERA II 266, 244 (22)	15%	1939	Tartumaa — Kodavere	Univere, Aili
E 69673/6	14%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Martinsen, H.
E X 38 (191)	13%	0	Tartumaa — Tartu	Eisen, Matthias Johann
E 51094/5 (2)	12%	1921	Tartumaa — Tartu; Võrumaa — Põlva	Eisen, Matthias Johann
E 69065/7	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Talts, M.
ERA I 3, 717/8 (1)	12%	1931	Virumaa — Simuna	Masing, Arnold
ERA II 207, 18/20	12%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E 69625/6b	12%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pärn, V.
E 70064/6	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Tamm, Theodor
E 78274/6 (2)	11%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Birk, K.
E 52175/6	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 64760 (6)	11%	1930	Tartumaa — Sangaste	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 63, 521/3 (5)	11%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69627/9	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Tilk, K.
E 69129/31 (3)	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Miglai, Heinrich
ERA II 17, 459/63 (354)	11%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
E 69732/3 (1)	11%	1930	None	Kallit, Herman
E 56122/3 (32)	11%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
E 68955/7 (3)	11%	1930	Pärnumaa — Audru	Kõlvart, Artemi
EÜS VI 1081/2 (251)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 28, 351/2 (26)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
E 69751/4	11%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Laut, V.
E 69838/40	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Tohv, R.
ERA II 123, 185/6 (226)	11%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 270, 546 (17)	10%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 8, 395/7 (1)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 124, 213/4 (10)	10%	1936	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Takk, Leili
E 69898/900	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
E 83190/2 (1)	10%	1933	Pärnumaa — Saarde	Miglai, Heinrich
EÜS XII 457/9 (47)	10%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 60055/6	10%	1927	Tartumaa — Palamuse	Kaus, Gerta
E 8286 (204)	10%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
ERA II 193, 217	10%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
ERA II 172, 58/60 (12)	10%	1937	Tartumaa — Kodavere	Tampere, Herbert
E, StK 34, 234 (18)	10%	1926	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
E XV 38 (223)	10%	0	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
E 69936/8 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
EÜS VII 2523 (505)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS XI 803 (7)	10%	1914	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 10, 601/2 (358)	10%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 78395/6	10%	1930	Võrumaa — Karula	Springer, A.
ERA II 25, 43 (9)	10%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69652/5 (1)	10%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kruusmann, H.
ERA II 186, 326 (2)	10%	1938	Tartumaa — Rannu	Kärp, Ed.
ERA II 55, 108 (28)	10%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
ERA II 39, 61/3 (1)	10%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
ERA II 78, 375 (5)	10%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E X 41 (207)	10%	1928	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
E 77865/7 (3)	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Kald, Elmar
ERA II 193, 167/8 (12)	10%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda

ERA II 85, 317/21 (4)

Types

Metadata

Mardilaul.

Similar poems

Contains poems